Technical data
10-2 Handling, Transport and Storage Rexroth IndraDyn H
DOK-MOTOR*-MBS-H******-PR02-EN-P
CAUTION
Risk of injury and - or damage when using
IndraDyn H rotors!
⇒ Strictly observe and adhere to the warnings and
safety instructions
⇒ Sign the working space as containingdangerous
magnetic fields.
⇒ Due to their strong magnetic fields, do not unpack
the rotors straight before mounting.
Factory Test
All IndraDyn H-motors undergo the following tests, among others, at the
factory:
• High-voltage test according to EN 60034-1 (= VDE 0530-1).
• Insulation resistance according to EN 60204-1/1.92, Section 20.3.
• Geometric measurement of all mounting sizes.
Test on the Customer Side
Since all IndraDyn T-motors undergo a standardized inspection
procedure, high-voltage tests on the customer side are not required.
Motors and components could be damaged if they undergo several high-
voltage tests. Should additional tests be done, please contact Bosch
Rexroth.
CAUTION
Destruction of motor components by improperly
executed high-voltage test! Invalidation of
warranty!
⇒ Avoid repeated inspections.
⇒ Observe the regulations of EN 60034-1
(= VDE 0530-1).
Scope of Delivery
The total scope of delivery can be seen in the delivery note or the
waybill. The content, however, can consist of several packages. Each
individual package can be identified using the shipment label attached to
the outside.
For both stator and rotor is an individual name plate with unit marking
and technical details as well as a supply note with information for
handling attached.