Technical data

8-10 Connection Techniques Rexroth IndraDyn H
DOK-MOTOR*-MBS-H******-PR02-EN-P
Stator MSS.... Thread “A” Thread “B”
102 / 142 i.p. i.p.
162 / 182 G 1/8 M16x1
202 / 242 G 1/4 M22x1.5
272 / 312 / 382 G 1/2 M30x1.5
Fig. 8-13: Overview about axial cooling connection thread
Anschl_Kühl_Radial.EPS
Fig. 8-14: Radial cooling connection
Stator MSS.... Thread “A”
182A G 1/8
312 G 1/4
Fig. 8-15: Overview about radial cooling connection thread
You can find further information about motor cooling of IndraDyn H
motors in chapter 9.6, “Motor Cooling”.
⇒ Notice the motor data in this documentation, as well as the general
details for dimensioning of cooling systems in the documentation
“Liquid cooling of Rexroth drive components...”, MNR R911265836.
⇒ Install systems in the cooling circuit for monitoring flow, pressure,
and temperature.
⇒ Note that intake and outflow are only possible in the position shown
in the dimension sheet.
The assignment of intake and outflow has no influence on the
performance data of the motor.
Radial cooling connection