www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr bezprzewodowy dnt RoomLogg PRO DNT000004 Nr produktu 022247542 Strona 1 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Wstęp Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną pracę, należy przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Podręcznik ten należy do tego produktu. Zawierają one ważne informacje dotyczące prawidłowego działania i obsługi. Należy brać pod uwagę zasady prawidłowej eksploatacji oraz obsługi, zwłaszcza, gdy oddajemy produkt osobom trzecim.
www.conrad.pl Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed instalacją i uruchomieniem urządzenia. Zachowaj również te instrukcje do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia innym osobom do użytku należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi. 1. Funkcje Ta wewnętrzna stacja klimatyzacyjna może odbierać do 8 sygnałów radiowych z termo/higroczujników¬nas i zwizualizuj je na wyświetlaczu TFT.
www.conrad.pl Punkt rosy Jest to wartość temperatury, która zależy od relacji między określoną temperaturą a wilgotnością powietrza w połączeniu z określonym i stałym ciśnieniem powietrza. W tej temperaturze zaczyna się kondensacja wilgoci z powietrza, tzw. rosa. Wilgoć skrapla się i tworzy ciecz (mgła, para). Jeśli punkt rosy pary wodnej jest poniżej 0°C, kondensacja zamienia się w śnieg lub szron. Indeks ciepła Indeks ciepła opisuje zależność między określoną temperaturą a wilgotnością.
www.conrad.pl 3. Instrukcje bezpieczeństwa, aplikacji i konserwacji • • • • • • • Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych leżących niedbale. Folie/torby z tworzywa sztucznego, części styropianowe itp. mogą stanowić zagrożenie dla dzieci. Urządzenia nie są zabawkami. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci. Unikaj silnych naprężeń mechanicznych, takich jak nacisk lub wibracje. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą lnianą szmatką, najlepiej lekko zwilżoną, jeśli urządzenie wymaga intensywnego czyszczenia.
www.conrad.pl 3. Opis urządzenia 1 — Graficzne pole wyświetlacza 2 — Pole wyświetlania czasu i daty 3-7 — Pola wyświetlania danych od 1 do 5, dowolnie przypisywane do czujnika 8 — Wyświetlanie alarmu Strona 6 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.pl 4. Przygotowanie do działania i konfiguracja. Instalacja • • Podłącz dostarczony zasilacz do stacji bazowej. Otwórz komorę baterii na termo-/higro-czujnikach radiowych, które chcesz zarejestrować. Ustaw osobny adres dla każdego czujnika za pomocą przełącznika DIP (patrz poniższe szkice). Przełączniki DIP od 1 do 3 są używane do ad¬ustawienie sukni, przełącznik DIP 4 do określania jednostki (°C lub °F) temperatury¬pomiar tury.
www.conrad.pl Zegar radiowy • • Po uruchomieniu czujnik radiowy wysyła pierwszy telegram radiowy do stacji bazowej. Powinno to zająć 30 sekund. W konsekwencji ma miejsce próba odbioru nadajnika danych czasu DCF77. Jeśli suc¬nieudane, wskaźnik odbioru Do pojawia się na wyświetlaczu czujnika. Czujnik przesyła dane o czasie do stacji bazowej. Potwierdza to symbol 9 (9). W przypadku braku odbioru w ciągu 3 minut wyszukiwanie jest anulowane i powtarzane co 6 godzin.
www.conrad.pl Ustawienia Stacja bazowa jest obsługiwana i konfigurowana za pomocą 4 przycisków. Różne funkcje są przypisane do klawiszy zgodnie z wyświetlanym ekranem (klawisze programowe). • Naciśnij przycisk menu raz • Menu ustawień zawiera funkcje wyświetlania do 5 czujników radiowych. Są one przypisywane i konfigurowane, podobnie jak format godziny/daty oraz jednostka wyświetlania temperatury. Klawisze programowe: 1. 2. 3. 4.
www.conrad.pl Alokacja CH Obszar 1 - 5 • Znajdź odpowiednie pole konfiguracji, naciśnij przycisk trybu. Powinien pojawić się ekran przypisania: • • • • Tutaj zainstaluj opcję wyświetlania dla każdego czujnika, tj. czy ma być wyświetlana temperatura, punkt rosy czy indeks cieplny. Aktualnie aktywna opcja jest podświetlona. Możesz na przemian wyświetlić dwie opcje. Po włączeniu tej funkcji wyświetlacz będzie automatycznie przełączał się między opcjami co 3 sekundy.
www.conrad.pl Format czasu przydziału • Przewiń do „Format czasu” w menu ustawień i użyj przycisku „Wybierz”, aby określić żądany format wyświetlania (12/24 godz.). Format daty przydziału • Przewiń do „Format daty” w menu ustawień i użyj przycisku „Wybierz”, aby ustawić żądany format wyświetlania.
www.conrad.pl Rozpoczynając od normalnego widoku wyświetlacza, naciśnij dwukrotnie przycisk menu; pojawi się menu nazwy/odniesienia kanału. Tutaj możesz zadeklarować swoje pokoje z 25 wstępnie ustawionych nazw. Aby to zrobić, po prostu przejdź do kanału, wybierz go za pomocą „+”, a następnie za pomocą klawiszy strzałek przejdź do żądanej nazwy. To oznaczenie jest teraz podświetlone na żółto. Następnie wyjdź z menu wyboru za pomocą „przycisku menu” i jesteś skończony.
www.conrad.pl • Przewiń do żądanego czujnika i żądanego pola „Temperatura” lub „Wilgotność” i naciśnij przycisk „Wybierz • Ustaw dokładną wartość za pomocą przycisków plus/minus, korzystając ze środka odniesienia¬urządzenie zabezpieczające. • Użyj klawisza Return po prawej stronie, aby zapisać ustawienie i wrócić do poprzedniego¬ błędne menu. Możesz wyjść z menu bez zapisywania korekty za pomocą okrągłego klawisza strzałki po lewej stronie. Strona 14 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Ustawienia MIN-/MAX- i alarmów W tym menu można ustawić wartości alarmowe dla temperatury i wilgotności. Po ich osiągnięciu wyzwalany jest alarm akustyczno-optyczny. W tym miejscu można również wyświetlić wartości maks./min. temperatury, wilgotności, punktu rosy i wskaźnika ciepła. • Naciśnij przycisk menu 4 razy na głównym wyświetlaczu, aż pojawi się menu MAX/MIN & Alarm: • Aby wyświetlić maks./min.
www.conrad.pl alarm, wybierając symbol dzwonka (przewijając symbol dzwonka i naciskając przycisk „Wybierz”) na¬kanał obywatelski. • Użyj klawisza Return, aby wrócić do poprzedniego menu.
www.conrad.pl Przywracanie ustawień fabrycznych • Przewiń do „Factory Reset” i użyj przycisku „Select” (+), aby zresetować de-wada do stanu początkowego. Usuwanie zapamiętanych MIN-/MAX • Przewiń do „Wyczyść Max/Min” i wybierz opcję przyciskiem „Wybierz” (+): • Użyj przycisków przewijania, aby wybrać kanał, który chcesz usunąć i usuń pamięć za pomocą przycisku „Wybierz” (+).
www.conrad.pl • Na koniec przejdź do pola „TAK” (wyświetla się jako jasne) i potwierdź przyciskiem „Wybierz” (+). Dane urządzenia • Przewiń do „O” i wybierz opcję za pomocą przycisku „Wybierz” (+): powinny pojawić się dane sprzętu i oprogramowania. Wybór języka • Przewiń do „English/Deutsch” i wybierz opcję za pomocą „Wybierz” (+), ale-tona. Teraz nastąpiła zmiana języka menu z niemieckiego na angielski Strona 18 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Wyłączanie podświetlenia • Przewiń do „Podświetlenie” i wybierz opcję za pomocą przycisku „Wybierz” (+): • Użyj przycisków przewijania, aby wybrać pole włączenia lub wyłączenia i użyj przycisków plus/minus, aby ustawić czas. • Aktywuj funkcję wyłączania, wybierając wiersz „Kontrola podświetlenia” (aktywny = czerwony). Karta microSD: zapisywanie nagranych danych, tworzenie kopii zapasowych grafiki Jeśli włożysz kartę microSD do gniazda karty, możesz zapisać zarejestrowane dane.
www.conrad.pl Obsługa pliku CSV za pomocą MS Excel Aby edytować plik CSV, wykonaj następujące czynności (na podstawie programu Microsoft Excel — może się nieznacznie różnić w zależności od wersji, dalsze informacje można znaleźć w pomocy programu Excel lub w Internecie): • Otwórz plik .
www.conrad.
www.conrad.pl Strona 22 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Funkcje konfiguracji W pozycji menu „Ustawienia” można dokonać wielu podstawowych ustawień programu; odpowiadają ustawieniom, które można ustawić również na stacji bazowej. Dane odczytane ze stacji bazowej pojawiają się w polu wyświetlacza programu: • Tutaj można określić, które wartości mają być pokazane na grafice, okres wyświetlania, czas, datę i format jednostki, czas letni/zimowy, strefę czasową i interwał zapisu danych.
www.conrad.pl Funkcja kalibracji • W punkcie menu „Kalibracja” można wprowadzić wartości kalibracji zgodnie z opisem w odpowiednim rozdziale dotyczącym kalibracji stacji bazowej. „Zapisz” przesyła nowe wartości kalibracji do stacji bazowej. Przykład: Gdy rzeczywista temperatura zmierzona przez skalibrowane źródło wynosi 30 °C, a czujnik temperatury dla kanału 1 wskazuje 29,5 °C: przesunięcie temperatury CH1 = 30 - 29,5 = 0,5 °C.
www.conrad.pl • Dotarcie do skalibrowanego temp przez wyświetlacz może zająć kilka minut, ponieważ temperatura jest aktualizowana co minutę. Notatka: Z powodu błędów zaokrągleń może się zdarzyć, że wartości ° F zmienią się automatycznie o jedną dziesiątą stopnia Fahrenheita, jeśli wielokrotnie wywołasz wartości kalibracji. Plik na karcie SD • Ta pozycja menu wyświetla i wyświetla dane zapisane na karcie microSD.
www.conrad.pl Czas synchronizacji • Możesz zsynchronizować czas systemowy stacji bazowej z czasem systemowym niezależnie od odbioru nadajnika czasu DCF77. Strona 26 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 6. Pielęgnacja i konserwacja • Urządzenie czyścić wyłącznie miękką, suchą ściereczką lnianą. W przypadku silnego zabrudzenia ściereczka może być lekko wilgotna. Następnie urządzenie należy dokładnie wysuszyć inną ściereczką. • Nie czyścić urządzenia środkami czyszczącymi zawierającymi rozpuszczalniki! • Upewnij się, że do wnętrza urządzenia nie dostała się wilgoć. 7. Szczegóły dotyczące zasilania Nazwa producenta Wartość i dokładność Dongguan Guanjin Electronics Technologx Co., Ltd.
www.conrad.pl Zasilacz: Urządzenie wyświetlające zasilacz w komplecie, (5 Vdc, 0,55 A) Czujnik: 2x bateria 1,5 V (Mignon/AA/LR6, alkaliczna/litowa) Klasyfikacja ochrony: IPX3 Wymiary (szer. x wys. x gł.): Urządzenie wyświetlające.
www.conrad.pl 11. Kontakt Masz pytania dotyczące produktu lub sposobu jego użytkowania? Nasz techniczny dział obsługi klienta z przyjemnością udzieli Ci com-wyczerpujące i fachowe informacje: E-mail: support@dnt.de Strona 29 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
