CarCamDoo Bedienungsanleitung
Inhalt Deutsch Sicherheitshinweise .......................... 3 Gerätebeschreibung Systemvoraussetzungen ................... 4 Lieferumfang ..................................... 5 Geräteansicht .................................... 5 Kameramenü..................................... 7 Aufnahmemenü ............................... 10 Fotomenü ........................................ 11 Wiedergabemenü ............................ 12 Inbetriebnahme ............................... 13 SD-Karte einsetzen ..........
Sicherheitshinweise Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit dem Autofahren. Als Fahrer tragen Sie die volle Verantwortung für die Verkehrssicherheit. Bedienen Sie das Gerät nur, wenn es die Verkehrssituation zuläßt. Allgemeine Hinweise Sorgen Sie für eine sichere Befestigung des Gerätes an der Windschutzscheibe. Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen, Staub, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen. Das Stromversorgungskabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden.
Sicherheitshinweise Deutsch längerungskabels im Fachhandel beraten. Ziehen Sie den Stecker aus der Anschlussdose, wenn während des Betriebes Störungen auftreten, nach dem Gebrauch und bei Gewitter. Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht am Kabel. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Anschlussstecker aus der Steckdose. Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor. Auch das Stromversorgungskabel darf nicht selbst ausgetauscht werden.
Lieferumfang/Geräteansicht Lieferumfang Deutsch Fahrzeugkamera, Anschlusskabel für 12/24V-Anschlussdose, USB-Kabel, Saugnapfhalterung, CD, Bedienungsanleitung Geräteansicht Rückseite/rechte Seite Betriebsanzeige Ein/Aus TFT-Display microSD-Kartenslot Aufnahme-/OK-Taste Ein/Aus Objektiv microSD-Kartenslot Aufnahme-/OK-Taste -5-
Gerätebeschreibung Frontseite Halter Deutsch Lautsprecher Mikrofon linke Seite Menü-Taste Aufwärts-/Mute-Taste Abwärts-/SOS-Taste MODE-Taste/Display aus Oberseite Halter USB-Anschluss/ Stromversorgung RESET-Taste HDMI-Anschluss GPS-Anschluss -6-
Kamera-Software Menüstruktur Navigation: MENU-Taste: Menü öffnen, Menü verlassen, Untermenü-Verlassen, Abbruch REC/OK-Taste: Eingabe bestätigen, Untermenü öffnen. / -Tasten: MODE-Taste: Im Menü aufwärts und abwärts, Wert +- einstellen. Stelle auswählen, Wert durch wiederholtes Drücken einstellen. Einstellungen Drücken Sie die MENU-Taste um ins Menü zu gelangen. -Symbol aus und Wählen Sie nur mit den / -Tasten das bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Kamera-Menü Zeigt für die Wiedergabe nur die Dateien an, die hier eingestellt werden. Haben Sie Fotos gewählt, erhalten Sie nur eine Liste mit Fotos. Deutsch Audio Sprachaufnahme Aus Ein Eingeschaltet werden auch Sprachaufnahmen aus dem Innenraum des Fahrzeugs aufgezeichnet. Um die Sprachaufzeichnung manuell ausbzw. einzuschalten, drücken Sie während der Aufnahme die (aufwärts)-Taste. Piepton Aus Ein Eingeschaltet ertönt bei jedem Tastendruck ein Piepton.
Kamera-Menü Datum/Zeit DD/MM/YY YY/MM/DD Einstellen von Datum, Uhrzeit und Datumformat. Den Wert mit / -Tasten einstellen, Eingabestelle wechseln mit der MODE-Taste, verlassen mit der REC/OK-Taste. Sprache Deutsch English Pусский Français Einstellen der Sprache im Display Netzfrequenz 50 Hz 60 Hz Einstellen der Netzfrequenz, bei uns sind das 50Hz. Formatieren System Ja Nein Vor dem ersten Gebrauch muss die SD-Karte formatiert werden.
Aufnahme-Menü System-Info Zeigt die aktuelle Softwareversion an. Deutsch Speicher-Info. Zeigt die Größe und den freien Speicherplatz auf der SD-Karte an. Ausschalt-Verzögerung Aus Ein In Stellung Ein läuft Aufnahme noch 10 Sek. weiter, wenn die Stromversorgung entfernt wurde. Aufnahme-Menü Video-Format 1080P(30fps) 720P(30fps) Umschalten der Aufzeichnungsqualität zwischen HD(720) und FULL HD(1080) Endlosschleife Aus 1 Min 3 Min. 5 Min.
Foto-Menü Zeitstempel Aus Die Videos werden mit einem Zeitstempel versehen Bewegungserkennung Aus Ein Veranlasst das Gerät aufzunehmen, wenn eine Bewegung detektiert wurde. Wenn das Auto geparkt ist und eine Bewegung wird festgestellt, nimmt die Kamera automatisch auf. Wird keine Bewegung mehr festgestellt, läuft die Aufnahme noch 10 Sek. weiter und schaltet danach in den Standby-Modus. Foto-Menü Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis das -Symbol im Display angezeigt wird.
Einstellungen Belichtung EV -2.1 EV -1.0 Deutsch EV +0.0 EV +1.0 EV +2.1 Belichtungskorrektur Wiedergabe-Menü Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis weder das -Symbol, noch das -Symbol im Display angezeigt werden. Drücken Sie die MENUTaste, um ins Menü zu gelangen.
Einstellungen Sobald Sie die Kamera an die Stromversorgung angeschlossen wird, startet automatisch die Aufnahme. Prüfen Sie bei Ihrem Auto, ob an der Anschlussdose ständig Bord-Spannung anliegt oder ob sie mit der Zündung eingeschaltet wird. Im ersten Fall sollten Sie bedenken, dass auch im ausgeschalteten Zusatz der Kamera immer ein kleiner Strom fließt. Möchten Sie Einstellungen im Menü machen, stoppen Sie die Aufnahme mit der REC/OK-Taste.
Einstellungen Montage der Kamera am Windschutzscheibenhalter Deutsch Schieben Sie den Windschutzscheibenhalter in die Halteröffnung an der Oberseite der Kamera. Schieben Sie den Windschutzscheibenhalter in Pfeilrichtung bis er einrastet. Zum Lösen der Kamera von der Halterung drücken Sie leicht auf den Hebel links im Bild und schieben den Halter in entgegengesetzter Richtung.
Montage an der Windschutzscheibe/Demontage Suchen Sie einen geeignten Platz an der Windschutzscheibe, vorzugsweise in der Mitte unter dem Rückspiegel. Der Befestigungsort muss sauber und staubfrei sein, sonst kann kein Vakuum erzeugt werden. Drücken Sie den Halter gegen die Windschutzscheibe. Er bleibt kurzzeitig haften. Klappen Sie den Riegel nach oben. Zum Demontieren schieben Sie den Riegel nach unten und lösen den Gumme mit der Gummilippe von der Windschutzscheibe.
Einstellungen Deutsch Sie die Kamera ein bzw. schalten Sie die Zündung ein und kontrollieren Sie den Blickwinkel im Display. Fixieren Sie den Blickwinkel mit der Rändelschraube an der Halterung Symbole auf dem Display Wie bereits erwähnt, startet die Kamera automatisch, sobald die Stromversorgung eingeschaltet wird. Wärend die Aufnahme läuft, blinkt ein roter Punkt am oberen Displayrand und die Betriebsanzeige blinkt rot. Stoppen Sie die Aufnahme mit der REC/OK-Taste.
Einstellungen Restliche Aufnahmezeit auf der Speicherkarte. Die Kamera ist im Foto-Aufnahme-Modus. Bildauflösung(Foto-Modus) Anzahl der verbleibenden Bilder auf der Karte. (Foto-Modus) GPS-Modul angeschlossen, Die Anzeige wechselt auf grün, wenn ein GPS-Signal empfangen wird. Uhrzeit und Datum im eingestellten Format Betrieb Ein-Ausschalten Wenn die Kamera mit dem 12/24V-Anschluss verbunden ist, schaltet sich das Gerät ein, sobald die Zündung eingeschaltet wird.
Betrieb Deutsch Aufnahme starten/stoppen Stecken Sie eine formatierte microSD-Karte in den Slot. Nach dem Einschalten befindet sich die Kamera immer im Video-Aufnahme Modus. Starten Sie die Aufnahme mit der REC/OK-Taste. Während der Aufnahme blinkt ein roter Punkt im Display. Die Betriebsanzeige blinkt rot. Drücken Sie die -Taste(aufwärts), um die Sprachaufnahme auszuschalten Drücken Sie die -Taste(abwärts), um die aktuelle Videoaufnahme vom Löschen und Überschreiben zu schützen.
Betrieb Verbinden Sie die Kamera im ausgeschalteten Zustand mit dem USB-Kabel mit dem Computer. Das Display zeigt eine Auswahl MSDC (Massenspeicher) oder PCCAM (PC-Kamera). Wählen Sie mit den / -Tasten den gewünschten Mode aus und bestätigen mit der REC/OK-Taste. Im Modus Massenspeicher wird auf einem Windows-Computer ein Laufwerk eingerichtet und Sie können normal auf die Speicherkarte zugreifen. Auf dem Arbeitsplatz/ Computer finden Sie den Wechseldatenträger.
Technische Informationen Deutsch Die Software für die Bild- und Datenauswertung befindet sich auf der mitgelieferten CD. Die Software ist nur unter Windows lauffähig. Eine Bedienungsanleitung für die Software finden Sie ebenfalls auf der CD oder auf www.dnt.de Technische Daten Displaygrösse Auflösung Objektiv 66mm / 2.7” TFT-LCD 960x240 Pixel 120° A+ Class Glas Linse Video-Auflösung FULL HD 1080P (30 Bilder pro Sek.) HD 720P (30 Bilder pro Sek.) H.
Hiermit erklärt dnt GmbH, dass sich das Gerät CarCamDoo in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC(EMV) befindet. Die CE Erklärung ist unter www.dnt.de/konformitaet erhältlich. Umweltgerechte Entsorgung Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/ EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte gekennzeichnet.
GPS-Modul (optional als Zubehör erhältlich) Deutsch Das GPS-Modul ist in einen Saugnapfhalter integriert und ersetzt die Standardhalterung. Um Schäden an der Kamera zu vermeiden, schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Anschlusskabel in den Eingang der Kamera stecken. Nachdem das GPS-Modul angeschlossen ist, schalten Sie die Kamera ein. Beim sogn. Kaltstart bzw. Erstinbetriebnahme kann es einige Minuten dauern, bis ein GPS-Signal empfangen wird. Das Display zeigt ein GPS-Symbol in weißer Farbe.
Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garantiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpflichtet. 2. Während der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Mängel, soweit sie auf Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.
CarCamDoo Garantiekarte Carte de garantie Warranty card Garantiekaart Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 Fax +49 (0)6074 3714-37 Service-Hotline +49 (0)6074 3714-31 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Serien Nr. Serial no. N° de série Seienr.
