User manual

her der Wert, desto stärker wird der Motor belastet
und umso mehr Kraftstoff verbraucht er. Bei Vollgas
steigt die Motorlast auf 100 %
Kühlwassertemperatur
Engine Coolant Temperature
Abkürzung: ECT
Anzeige in °C. Ein Motor in Betrieb erzeugt Wär-
me und muss daher gekühlt werden. Dabei ist die
Kühlwassertemperatur entscheidend. Durch Sie
wird die Wärme des Motors aufgenommen und
über den Kühler an die Luft abgegeben.
Druck Kraftstoffrail(Messgerät)
Fuel Rail Pressure (gauge)
Abkürzung: FRP
Anzeige in kPa (Kilo Pascal)
Absolutdruck Ansaugkrümmer
Intake Manifold Absolute Pressure
Abkürzung: MAP
Anzeige in kPa (Kilo Pascal). Der Absolutdruck im
Ansaugkrümmer wird vom Saugrohrdrucksensor
hinter der Drosselklappe gemessen. Der Absolut-
druck dient als Grundlage für die Gemisch Aufbe-
reitung und zur Zündungssteuerung.
Motordrehzahl
Engine RPM
Abkürzung: RPM
Anzeige in u/min. Die Motordrehzahl bezeichnet die
Anzahl der vollen Umdrehungen der Kurbelwelle
eines Motors in einer Minute.
Deutsch
- 12 -
Echtzeitdaten