User Guide

14
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Niemożnausuwaćstarychurządzeńelektrycznych wrazzpozostałymiodpadami.Wymagająoneoddzielnej
utylizacji.Utylizacjaprzezosobyprywatnewpunkciezbiórkiodpadówkomunalnych jestdarmowa.Właściciel
starychurządzeńjestodpowiedzialnyzadostarczenieichdotakichlubpodobnychpunktówzbiórki. Zadając
sobietakniewielkitrud,przyczyniaszsiędo recyklingucennychsurowcówiodpowiedniegopostępowania z
substancjami toksycznymi.
Környezetbarát hulladékkezelés
Arégielektromoskészülékeketnemszabadanemszelektíven gyűjtötthulladékkalegyüttkidobni,hanem
ahulladékkezelésüketelkülönítvekellvégezniAközösségigyűjtőpontokonamagánszemélyekingyenesen
leadhatjákezeket.Arégikészülékektulajdonosaifelelnekazért,hogyekészülékeket ezekreagyűjtőpontokra,
vagymásgyűjtőpontokraelhozzák.EzzelakisszemélyeserőfeszítésselÖnishozzájárulazértékesnyersanyagok
újrahasznosításáhozésamérgezőanyagokkezeléséhez.
Miljövänlig hantering av avfall
Gamla elektriska apparater får inte kasseras tillsammans med restavfallet utan måste kasseras separat.
Kassering på den lokala insamlingsplatsen för privatpersoner är gratis. Ägaren av gamla apparater ansvarar för
att ta apparaterna till dessa insamlingsplatser eller till liknande insamlingsplatser. Med denna lilla personliga
insats bidrar du till återvinning av värdefulla råvaror och hantering av giftiga ämnen.
Umhverfisvæn förgun
Ekkimáfargagömlumraftækjummeðúrgangsleifum,heldur þarfaðfargaþeimsérstaklega.Förguná
almennumsöfnunarstöðumerókeypisfyrireinstaklinga.Eigandigamallatækjaber ábyrgðáaðkomameð
tækináþessasöfnunarstaðieðaásvipaða söfnunarstaði.Meðþessulitlapersónulegaátaki stuðlarþúað
endurvinnsluverðmætrahráefnaogmeðferðeitrurefna.
Çevre dostu bertaraf
Eskielektriklicihazlar,diğeratıklarlabirliktebertarafedilmemeli,ayrıcaatılmalıdır.Özelkişileraracılığıylagenel
toplamanoktasınabertarafişlemiücretsiz olarakyapılmaktadır.Eskicihazlarınsahibi, cihazlarıbutoplama
noktalarınaveyabenzertoplamanoktalarınagetirmektensorumludur.Buazmiktardakikişiselçabayla,değerli
hammaddeleringeridönüştürülmesinevetoksikmaddelerinişlemealınmasınakatkıdabulunmuşolursunuz.
Thailand Warning message
เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้ มีความสอดคล้องตามข้อกำาหนดของ กทช.
Mexico Warning message
“Laoperacióndeesteequipoestásujeta alassiguientesdoscondiciones:(1)esposible queesteequipoo
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.”
Brazil Warning message
Informações sobre Regulamentação.
Este equipamento está certificado e homologado pela ANATEL.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL: www.anatel.gov.br.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados.
To view the full compliance information, slide down from the top of the screen, tap the settings icon, and scroll
through to select Compliance Info.
在主界面下滑，选择“设置”-“设备认证信息”，即可查看认证信息。
於主介面向下滑動，選擇「設定 - 設備認證信息」，即可查閱認證資訊。
コンプライアンス情報を全て確認するには、画面上部から下へスライドして、設定アイコンをタップし、スクロー
ルして [ コンプライアンス情報 ] を選択します。
전체 준수 정보를 확인하려면, 스크린 위에서 아래로 쓸어내려 설정 아이콘을 누른 후 스크롤해 ‘준수 정보’를 선택하십시오.
Pour voir les informations complètes de conformité, balayez l'écran de haut en bas, appuyez sur l’icône de
paramètres et sélectionnez Infos de Conformité.
Para visualizar as Informações de conformidade na íntegra, deslize para baixo desde o topo da tela, toque no
ícone das Configurações e deslize para selecionar as Informações de conformidade.