PHANTOM 3 ADVANCED Manuel de l'utilisateur Avril 2015 V1.
Utilisation de ce manuel Légendes Avertissement Important Astuces et conseils Références A lire avant votre premier vol Lisez les documents suivants avant d'utiliser votre Phantom 3 Advanced pour la première fois. 1. Contenu de l'emballage 2. Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced 3. Guide de démarrage rapide Phantom 3 Advanced 4. Consignes de sécurité et clause d'exclusion de responsabilité Phantom 3 Professional/Advanced 5.
Table des matières Utilisation de ce manuel Légendes 2 A lire avant votre premier vol 2 Didacticiels vidéo 2 Application DJI Pilot 2 Présentation du produit Introduction 6 Principales fonctionnalités 6 Préparation de l'appareil 7 Schéma de l'appareil 8 Schéma de la radiocommande 8 Appareil Contrôleur de vol 11 Mode de vol 11 Voyant d'état de vol 11 Fonction RTH 12 RTH intelligent 12 RTH en cas de batterie faible 13
Caméra et nacelle Présentation de la caméra 32 Nacelle 33 Application DJI Pilot Camera 36 Director 39 Store 39 Discovery 39 Exigences relatives à l'environnement de vol 41 Vol Limites de vol et zones d'exclusion aérienne 41 Liste de vérifications avant vol 45 Calibration du compas 45 Décollage et atterrissage automatiques 46 Démarrage/coupure des moteurs 47 Test de vol 47 Annexe 4 Caractéristiques techniques 54 IOC (Intelligent Orie
Présentation du produit Ce chapitre présente le Phantom 3 Advanced et dresse la liste des composants de l'appareil et de la radiocommande. © 2015 DJI. All Rights Reserved.
Présentation du produit Introduction Le Phantom 3 Advanced représente la nouvelle génération de quadricoptères DJI. Il permet d’enregistrer des vidéos HD/4K et de transmettre un signal vidéo HD sans modification. La caméra intégrée est munie d’une nacelle qui améliore la stabilité tout en limitant le poids et l’encombrement. Le Vision Positioning System permet à l’appareil de maintenir un vol stationnaire précis, même en l’absence de signal GPS.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Préparation de l'appareil Retrait de la bride de la nacelle Pour retirer la bride de la nacelle, faites-la glisser vers la droite (lorsque le nez de l'appareil est tourné vers vous), comme illustré ci-dessous : Fixez les hélices dotées d'écrous noirs aux moteurs arborant un axe noir, puis tournez-les dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour les verrouiller.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Schéma de l'appareil [1] [2] [3] [4] [7] [6] [5] [1] GPS [2] Hélice [3] Moteur [4] Voyant avant Présentation du produit [5] Train d'atterrissage [8] [9] [10] [11] [6] Nacelle et caméra [7] Port Micro-USB de l'appareil [8] Voyant d'état de l'appareil [9] Intelligent Flight Battery [10] Capteurs Vision Positioning [11] Antennes [12] [12] Logement de la carte MicroSD de la caméra 4K [13] Port Micro-USB de la caméra [14] Bouton d'appairage [14] [13] Schém
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced pour activer la fonction RTH (Return to Home). [5] Indicateur de niveau de batterie Affiche le niveau de batterie de la radiocommande. [6] Voyant d'état radiocommande. [7] Bouton d'alimentation Permet d'allumer ou d'éteindre la radiocommande. [8] Voyant RTH Le voyant circulaire autour du bouton RTH affiche l'état de la fonction RTH. Indique l'état du système de la Tournez la molette pour régler les paramètres de la caméra.
Appareil Ce chapitre présente les fonctionnalités du contrôleur de vol, du Vision Positioning System et de l'Intelligent Flight Battery. 10 © 2015 DJI. All Rights Reserved.
Appareil Contrôleur de vol Le contrôleur de vol du Phantom 3 Advanced présente plusieurs améliorations importantes, notamment un nouveau mode de vol. Deux modes de sécurité sont proposés : Sécurité et Retour au point de départ. Ces fonctionnalités garantissent le retour de votre appareil en toute sécurité en cas de perte du signal de contrôle. Le contrôleur de vol peut également enregistrer les données importantes de chaque vol sur le périphérique de stockage embarqué.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Description du voyant d'état de l'appareil Normal Clignote en rouge, en vert et en jaune de manière alternative Clignote en vert et en jaune de manière alternative Clignote lentement en vert Appareil X2 Clignote deux fois en vert Clignote lentement en jaune Mise sous tension et autotest Préparation de l'appareil Prêt à voler, mode P avec GPS et Vision Positioning System Prêt à voler, mode P avec Vision Positioning System mais sans GPS Prêt à voler, mode A sans
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced RTH en cas de batterie faible Lorsque la charge de batterie atteint le niveau minimal requis pour faire atterrir l'appareil depuis l'altitude actuelle, la procédure d'atterrissage est lancée automatiquement. L'utilisateur peut se servir de la radiocommande pour contrôler l'orientation de l'appareil pendant le processus d'atterrissage. L'indicateur de niveau de batterie s'affiche dans l'application DJI Pilot et est décrit ci-après.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Estimation du temps de vol restant Estimation du temps de vol restant selon Sans objet le niveau actuel de la batterie. Sans objet Sans objet Appareil Lorsque l'avertissement de niveau de batterie critique se déclenche et que l'appareil entame sa descente pour atterrir automatiquement, vous pouvez actionner la manette des gaz vers le haut pour faire voler l'appareil de manière stationnaire et le conduire à un emplacement plus propice à l'atterrissage.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced [1] [2] Utilisation du Vision Positioning System Procédez comme suit pour utiliser le Vision Positioning System : 1. Mettez le commutateur de mode de vol en position « P ». 2. Placez l'appareil sur une surface plane. Remarque : le Vision Positioning System ne peut pas fonctionner correctement sur des surfaces exemptes de variations de motifs. 3. Mettez l'appareil sous tension.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Appareil Veillez à ce que les capteurs soient toujours propres. Les saletés, poussières ou autres résidus peuvent affecter les performances des capteurs. Le Vision Positioning System n'est efficace qu'entre 0 et 3 mètres d'altitude. Il se peut que le Vision Positioning System ne fonctionne pas correctement si l'appareil survole des étendues d'eau.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Démontage des hélices Immobilisez le moteur, puis faites tourner l'hélice dans le sens de déverrouillage indiqué sur l'hélice. Vérifiez que les hélices et les moteurs sont correctement et fermement installés avant chaque vol. Assurez-vous du bon état de toutes les hélices avant chaque vol. N'utilisez PAS d'hélices usées, détériorées ou cassées. Pour éviter toute blessure, RESTEZ A L'ECART des hélices ou moteurs et NE LES TOUCHEZ PAS lorsqu'ils tournent.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Fonctionnalités de l'Intelligent Flight Battery DJI Appareil 1. Affichage du niveau de la batterie : des voyants indiquent le niveau actuel de la batterie. 2. Affichage du cycle de la batterie : des voyants indiquent le cycle de charge actuel de la batterie. 3. Fonction de décharge automatique : la batterie se décharge automatiquement à un niveau inférieur à 65 % de sa charge totale lorsqu'elle est inactive pendant plus de 10 jours, pour éviter tout gonflement.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Avertissement concernant le fonctionnement à basse température Dans les environnements froids, insérez la batterie dans le compartiment prévu à cet effet et laissez l'appareil chauffer pendant 1 ou 2 minutes environ avant de le faire décoller. Vérification du niveau de la batterie Les indicateurs de niveau de batterie affichent la charge restante. Si la batterie est éteinte, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Cycle de vie de la batterie LED1 LED2 LED3 LED4 Cycle de vie de la batterie 90 %-100 % 80 %-90 % 70 %-80 % 60 %-70 % 50 %-60 % 40 %-50 % Appareil 30 %-40 % 20 %-30 % Moins de 20 % Lorsque le cycle de vie de la batterie atteint 0 %, la batterie ne peut plus être utilisée. Pour en savoir plus sur la batterie, lancez l'application DJI Pilot et consultez les données de l'onglet dédié à la batterie. Chargement de l'Intelligent Flight Battery 1.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Indicateurs de niveau de batterie lors de la charge LED1 LED2 LED3 LED4 Niveau de la batterie 0 %-25 % 25 %-50 % 50 %-75 % 75 %-100 % Chargement terminé Appareil Description des voyants de protection de la batterie Le tableau ci-après décrit les mécanismes de protection de la batterie et l'état des voyants correspondants.
Présentation du produit Ce chapitre présente le Phantom 3 Advanced et dresse la liste des composants de l'appareil et de la radiocommande. 22 © 2015 DJI. All Rights Reserved.
Radiocommande Présentation de la radiocommande La radiocommande du Phantom 3 Advanced est un équipement de communication multifonction sans fil qui intègre le système de liaison descendante vidéo et le système de radiocommande de l'appareil. Les systèmes de liaison descendante vidéo et de radiocommande de l'appareil fonctionnent à une fréquence de 2,4 GHz.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Prise de courant Chargeur Bouton d'alimentation Radiocommande Contrôle de la caméra Enregistrez des vidéos ou prenez des photos, visionnez-les et réglez les paramètres de la caméra grâce à l'obturateur, à la molette de réglage de la caméra, au bouton de lecture et au bouton d'enregistrement vidéo de la radiocommande.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Contrôle de l'appareil Cette section explique comment contrôler l'orientation de l'appareil à l'aide de la radiocommande. La radiocommande est configurée en mode 2 par défaut. Point neutre/central du manche : les manches de contrôle de la radiocommande sont en position centrale. Déplacement du manche de contrôle : l'utilisateur déplace le manche de contrôle depuis la position centrale.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Le fait de déplacer le manche droit vers la gauche ou vers la droite modifie l'angle gauche et droit de l'appareil. Poussez vers la gauche pour voler vers la gauche et poussez vers la droite pour voler vers la droite. Le Phantom 3 Advanced effectue un vol stationnaire si le manche reste au centre. Eloignez le manche de la position centrale pour un angle plus important (30˚ maximum) et un vol plus rapide.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Le commutateur de mode de vol est verrouillé en mode P par défaut. Pour déverrouiller le commutateur, lancez l'application DJI Pilot, accédez à la page « Camera », appuyez sur « MODE », puis activez « Multiple Flight Mode ». Bouton RTH Maintenez enfoncé le bouton RTH pour activer la procédure RTH (Return to Home). Le voyant circulaire entourant le bouton RTH clignote pour indiquer que l’appareil entre en mode RTH.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Plage de transmission optimale Le signal transmis entre l'appareil et la radiocommande est optimal dans la zone illustrée ci-dessous : Plage de transmission optimale fort faible Radiocommande Assurez-vous que l'appareil vole dans la plage de transmission optimale. Ajustez la distance et la position entre l'opérateur et l'appareil pour obtenir des performances de transmission optimales.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced L'indicateur d'état de la radiocommande clignote en rouge et émet une alerte lorsque le niveau de la batterie est critique. Appairage de la radiocommande RC Control Setting RC Calibration Stick Mode Default stick mode is Mode 2, changing stick modes alters the way the aircraft is controlled. Do not change unless familiar with your new mode. C1 Not Defined C2 Not Defined You can customize the C1 and C2 buttons on the back of the RC. Linking RC 4.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced 5. Recherchez le bouton d'appairage sur le côté de l'appareil, comme illustré dans le schéma cidessous. Appuyez sur le bouton d'appairage pour démarrer l'appairage. Le voyant d'état de la radiocommande s'allume en vert lorsque la radiocommande est appairée à l'appareil. Bouton d'appairage Radiocommande La radiocommande est déconnectée de l'appareil appairé si une autre radiocommande est appairée au même appareil.
Caméra et nacelle Ce chapitre décrit les caractéristiques techniques de la caméra ainsi que le mode de fonctionnement de la nacelle. © 2015 DJI. All Rights Reserved.
Caméra et nacelle Présentation de la caméra Grâce à son capteur CMOS 1/2,3", la caméra embarquée du Phantom 3 Advanced permet d'enregistrer des vidéos en 1080p à 60 images par seconde et de prendre des photos d'une résolution de 12 mégapixels. Vous pouvez exporter la vidéo au format MOV ou MP4. Les modes de prise de vue de photos disponibles incluent les modes Rafale, Continu et Accéléré.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Fonctionnement de la caméra Utilisez les boutons d'obturation et d'enregistrement vidéo de la radiocommande pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos via l'application DJI Pilot. Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces boutons, reportez-vous à la section « Contrôle de la caméra », p. 24.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Kit antichute Le kit antichute permet de fixer fermement la nacelle et la caméra à l'appareil. Deux broches sont déjà pré-assemblées. Si vous devez remplacer ou ajouter des broches, consultez le schéma cidessous. Insérez la pièce ① dans l'orifice de l'amortisseur de vibrations, puis enfoncez-la dans l'orifice central de la pièce ② et serrez le tout comme indiqué dans la figure ③ . Nous vous conseillons d'assembler les broches du kit antichute en diagonale.
Application DJI Pilot Ce chapitre décrit les quatre sections principales de l'application DJI Pilot. © 2015 DJI. All Rights Reserved.
Application DJI Pilot L'application DJI Pilot est une application mobile spécialement conçue pour le Phantom 3 Advanced. Cette application permet de contrôler la nacelle, la caméra et d'autres fonctions de l'appareil. L'application inclut également les fonctions Map, Academy et User Center pour configurer votre appareil et partager des photos et des vidéos. Pour une expérience optimale, il est recommandé d'utiliser une tablette.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced [1] Mode de vol : le texte en regard de cette icône indique le mode de vol actuel. Appuyez sur l'icône pour configurer les paramètres MC (Main Controller, contrôleur principal). Ces paramètres vous permettent de modifier les limites de vol, de calibrer le compas et de définir les valeurs de gain. [2] Intensité du signal GPS : cette icône indique l'intensité actuelle des signaux GPS. Des barres vertes correspondent à une intensité GPS adéquate.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Obturateur : appuyez sur ce bouton pour prendre une photo. Maintenez-le enfoncé pour basculer entre les modes Prise de vue unique, Triple prise de vue, ou Prise de vue accélérée. Enregistrement : appuyez une fois sur ce bouton pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo, puis appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Video Recording de la radiocommande, qui a la même fonction.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced [14] Paramètres du point de départ ：appuyez sur ce bouton pour réinitialiser le point de départ actuel. Vous pouvez définir le lieu de décollage de l'appareil, la position actuelle de la radiocommande ou la position actuelle de l'appareil comme point de départ. [15] Retour au point de départ (RTH) : lance la procédure RTH. Appuyez sur cette icône pour que l'appareil revienne au dernier point de départ enregistré.
Vol Cette section décrit les consignes de sécurité et les restrictions de vol. 40 © 2015 DJI. All Rights Reserved.
Vol Une fois les préparatifs terminés, nous vous conseillons d'utiliser le simulateur de vol de l'application DJI Pilot pour perfectionner vos techniques de vol et vous entraîner en toute sécurité. Veillez toujours à voler dans un espace dégagé.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Signal GPS fort Clignotement en vert Limites de vol Application DJI Pilot Voyant d'état de l'appareil Limite d'altitude de vol L'altitude de l'appareil ne peut dépasser la valeur indiquée. Warning: Height limit reached. Aucun. Rayon max. La distance de vol doit être comprise dans le rayon maximum. Avertissement : Distance limit reached. Clignotement rapide en rouge à proximité de la limite du rayon maximum.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced 1640 feet 66 feet 1 mile R1 R2 320 feet 1640 feet 66 feet 1 mile 320 feet R1 R2 (1) Dans les zones réglementées, l'altitude de vol n'est pas limitée. (2) La zone d'interdiction de décollage correspond aux milles R entourant la zone réglementée. L'appareil ne peut pas décoller dans cette zone. La valeur de R varie selon la définition des zones réglementées. (3) Une « zone d'alerte » est définie autour de la zone réglementée.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Signal GPS fort Zone Zone d'exclusion aérienne Vol Zone de vol à altitude réglementée Zone d'alerte Zone libre Clignotement en vert Restriction Invite de l'application DJI Pilot Les moteurs ne démarrent pas. Warning: You are in a No-fly zone. Take off prohibited. Si l'appareil pénètre dans la zone réglementée en mode A et passe en mode P, il redescend automatiquement à terre puis coupe ses moteurs après l'atterrissage. Warning: You are in a no-fly zone.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Liste de vérifications avant vol 1. 2. 3. 4. 5. 6. La radiocommande, l'Intelligent Flight Battery et l'appareil mobile sont entièrement chargés. Les hélices sont correctement et fermement installées. Une carte Micro-SD a été insérée (si nécessaire). La nacelle fonctionne normalement. Les moteurs démarrent et fonctionnent normalement. L'application DJI Pilot est connectée à l'appareil.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Si le voyant d'état de l'appareil clignote en rouge et jaune après la calibration, déplacez l'appareil pour calibrer le compas. Vol Calibrez le compas avant chaque vol. Lancez l'application DJI Pilot et suivez les instructions affichées à l'écran pour calibrer le compas. Quand recalibrer 1. Lorsque les données du compas sont anormales et que le voyant d'état de l'appareil clignote en rouge et jaune. 2.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Atterrissage automatique N'utilisez la fonction d'atterrissage automatique que lorsque les voyants d'état de l'appareil clignotent en vert. Procédez comme suit pour utiliser la fonction d'atterrissage automatique : 1. Vérifiez que l'appareil est en mode « P ». 2. Vérifiez la zone d'atterrissage avant d'appuyer sur « » pour atterrir.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced 7. Pour atterrir, effectuez un vol stationnaire au-dessus d'une surface régulière et abaissez lentement la manette des gaz pour amorcer la descente. 8. Après l'atterrissage, exécutez la commande CSC ou maintenez la manette des gaz dans sa position la plus basse jusqu'à ce que les moteurs soient coupés. 9. Mettez l'Intelligent Flight Battery hors tension en premier, puis éteignez la radiocommande.
Dépannage (FAQ) © 2015 DJI. All Rights Reserved.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Quelle est la différence entre le Phantom 3 Professional et le Phantom 3 Advanced ? La principale différence entre le Phantom 3 Professional et le Phantom 3 Advanced se situe au niveau de la caméra. Le Phantom 3 Professional permet d'enregistrer des vidéos spectaculaires en 4K à 30 images par seconde et le Phantom 3 Advanced offre une résolution maximale de 1080p à 60 ips. Les deux modèles permettent de prendre photos d'une résolution de 12 mégapixels.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Comment utiliser le logiciel de montage vidéo automatique Director ? Director est un logiciel de montage vidéo automatique intégré à l'application DJI Pilot. Après avoir enregistré plusieurs séquences vidéo, appuyez simplement sur « Director » sur l'écran d'accueil de l'application. Sélectionnez ensuite un modèle et indiquez le nombre de séquences à utiliser. Le logiciel les combinera alors automatiquement pour créer une courte vidéo à partager immédiatement.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Qu'est-ce que le temps de vol du Phantom 3 ? Le temps de vol varie selon l'environnement et le mode d'utilisation. Cependant, l'Intelligent Flight Battery est conçue pour offrir un temps de vol consécutif de 23 minutes à pleine charge. Comment restaurer un fichier vidéo si l'alimentation a été coupée pendant l'enregistrement ? Ne retirez pas la carte Micro-SD de la caméra. Dans le cas contraire, remettez-la dans la caméra.
Annexe © 2015 DJI. All Rights Reserved.
Annexe Caractéristiques techniques Appareil Poids (batterie et hélices incluses) 1 280 g Vitesse ascensionnelle max. 5 m/s Vitesse de descente max. 3 m/s Vitesse max. 16 m/s (mode ATTI, sans vent) Altitude de vol max. 6 000 m Temps de vol max.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Radiocommande Fréquence de fonctionnement 2,400 GHz à 2,483 GHz Distance de transmission 2 000 m (en extérieur et sans obstacle) Port de sortie vidéo USB Plage de température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Batterie 6 000 mAh LiPo 2S Support pour appareil mobile Tablettes et smartphones Puissance de l'émetteur (EIRP) FCC : 20 dbm ; CE : 16 dbm Tension de fonctionnement 1,2 A @7,4 V Chargeur Tension Puissance nominale 17,4 V 57 W Intelligent Fligh
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced IOC (Intelligent Orientation Control) IOC permet aux utilisateurs de verrouiller l'orientation de l'appareil à l'aide de différents modes. Trois modes de fonctionnement sont possibles pour IOC et vous pouvez sélectionner le mode IOC souhaité dans l'application DJI Pilot. IOC fonctionne en mode F uniquement, et l'utilisateur doit mettre le commutateur de mode de vol en position 1 pour pouvoir activer la fonctionnalité IOC.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced Conformité FCC Conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FFC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Manuel de l'utilisateur Phantom 3 Advanced The content is subject to change. Download the latest version from http://www.dji.com/product/phantom-3 If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. © 2015 DJI. All Rights Reserved.
