Manual

ManualsBrandsDJI ManualsAction Cam Miscellaneous AccessoriesDJI Ronin-SC Multi-Camera Control Adapter (Multi-USB)

7 8 9

YC.BZ.SS001005.01

Printed in China.

RONIN is a trademark of DJI OSMO.

微信扫一扫

获取技术支持

部件名称

有害物质

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr

) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)

线路板

× ○ ○ ○ ○ ○

外壳

× ○ ○ ○ ○ ○

金属部件

（铜合金）

× ○ ○ ○ ○ ○

内部线材

× ○ ○ ○ ○ ○

其他配件

× ○ ○ ○ ○ ○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

○

：

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

：

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

（产品符合欧盟 ROHS 指令环保要求）

For online support,

please scan this code with

Facebook Messenger

25 cm

Введение

Для подключения вашей камеры Sony к порту управления камерой Ronin-SC

используйте кабель для управления несколькими камерами (Multi-USB). Спуском

затвора, записью и автофокусировкой можно управлять с помощью кнопки

управления камерой Ronin-SC. Оптическим зумом можно управлять с помощью

рукоятки управления фокусом (только для зум-объективов с электроприводом,

например Sony E PZ 18-105 мм F4 G OSS). Если установлен зум-объектив без

электропривода, рукоятка управления фокусом будет управлять цифровым

зумом. Цифровой зум должен быть включен в настройках вашей камеры. Для

получения дополнительной информации о поддерживаемых моделях камер,

функциях управления и настройках камеры см. список совместимости камер с

Ronin-SC. https://www.dji.com/ronin-sc/info#downloads

После подключения кабеля обязательно включите Ronin-SC, прежде чем

включить камеру. В противном случае Ronin-SC не распознает камеру.

Если камера не распознается, перезапустите камеру или отсоедините и

снова подключите кабель к камере.

Посетите страницу http://www.dji.com/service для получения информации о

послепродажном обслуживании продукта.

Аббревиатура DJI OSMO означает SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. и/или

ее дочерние компании.

RONIN-SC

Multi-Camera Control Cable (Multi-USB)

Product Information

产品信息

產品資訊

製品情報

제품 정보

Produktinformationen

Información del producto

Informations sur le produit

Informazioni sul prodotto

Productinformatie

Informações do produto

Informações sobre o produto

Информация о продукте

2019.07v1.0

Após ligar o cabo, certifique-se de que liga o Ronin-SC antes da câmara.

Caso contrário, o Ronin-SC não reconhece a câmara. Se a câmara não for

reconhecida, reinicie a mesma ou remova e ligue novamente o cabo à câmara.

Consulte http://www.dji.com/service para obter assistência pós-venda para o seu

produto, conforme aplicável.

DJI OSMO signica SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. e/ou as suas empresas

aliadas, conforme aplicável.

PT-BR

Introdução

Use o Cabo de Controle Multicâmeras (multi-USB) para conectar sua câmera Sony

à Porta de Controle da Câmera do Ronin-SC. O obturador, a gravação e o foco

automático podem ser controlados por meio do Botão de Controle da Câmera do

Ronin-SC. O zoom óptico pode ser controlado por meio do Focus Wheel do Ronin-

SC (somente lentes com recursos integrados de "power zoom", como a Sony E PZ

18-105 mm F4 G OSS). Se uma lente sem “power zoom” estiver montada, o Focus

Wheel controlará o zoom digital. O zoom digital deve ser ativado nas congurações

da sua câmera. Consulte a Lista de compatibilidade de câmeras do Ronin-SC para

obter mais informações sobre os modelos de câmeras compatíveis, recursos de

controle e as congurações da câmera. https://www.dji.com/ronin-sc/info#downloads

Depois de conectar o cabo, tenha o cuidado de ligar o Ronin-SC antes da

câmera. Caso contrário, o Ronin-SC não reconhecerá a câmera. Se a câmera

não for reconhecida, reinicie-a; ou tire e reconecte o cabo à câmera.

Consulte http://www.dji.com/service para informações de atendimento pós-venda de

seu produto onde aplicável.

DJI OSMO signica SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. e/ou suas empresas

aliadas onde aplicável.

bediend. De optische zoomfunctie kan worden bediend met het scherpstelwiel van

de Ronin-SC (alleen lenzen met ingebouwde power-zoom, zoals de Sony E PZ 18-

105 mm F4 G OSS). Als er geen power-zoom-lens is aangebracht, wordt de digitale

zoom-functie met het scherpstelwiel bediend. De digitale zoom-functie moet in je

camera-instellingen zijn gecongureerd. Raadpleeg de camera-compatibiliteitslijst

voor de Ronin-SC voor meer informatie over ondersteunde cameramodellen,

bedieningsfuncties en camera-instellingen. https://www.dji.com/ronin-sc/

info#downloads

Zet na het aansluiten van de kabel altijd eerst de Ronin-SC aan voordat je

de camera aanzet. Anders herkent de Ronin-SC de camera niet. Als de

camera niet wordt herkend, zet je de camera opnieuw aan of verwijder je

de kabel naar de camera en sluit je de kabel weer aan.

Raadpleeg indien van toepassing http://www.dji.com/service voor after-sales-service

voor uw product.

DJI OSMO staat voor SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. en/of haar

dochterondernemingen, indien van toepassing.

PT-PT

Introdução

Utilize o cabo de controlo de várias câmaras (Multi USB) para ligar a sua câmara

Sony à porta de controlo da câmara do Ronin-SC. O obturador, a gravação, e a

focagem automática podem ser controlados através do botão de controlo da câmara

do Ronin-SC. O zoom ótico pode ser controlado através da roda de focagem do

Ronin-SC (apenas lentes com zoom motorizado incorporado, como a Sony E PZ

18-105 mm F4 G OSS). Se estiver montada uma lente de zoom não motorizado, a

roda de focagem irá controlar o zoom digital. É necessário ativar o zoom digital nas

denições da câmara. Consulte a lista de compatibilidade do Ronin-SC para obter

mais informações sobre modelos de câmara compatíveis, funções de controlo e

denições da câmara. https://www.dji.com/ronin-sc/info#downloads