User Manual

9
3. Preparing the Screwdriver
/ 准备螺丝刀 /
ドライバーの準備
The package includes a screwdriver handle and a double-head bit.
The smaller end of the bit is for the T2 screws, and the bigger end is for
the other screws.
包装内附带螺丝刀柄及刀头，刀头为双头，小头适用于 T2 螺丝，大
头适用于其余螺丝。安装时请根据所使用的螺丝选择刀头。
パッケージには、ドライバーの柄とダブルヘッドのドライバービッ
トが含まれています。ビットの小さい方の端は T2 ねじ用で、大き
い方の端はその他のねじ用です。
Follow the instructions for cable connection and wiring to avoid cable damage.
请按照规范进行连线和走线，避免压坏连接线。
ケーブルの接続と配線に関する指示に従い、ケーブルの損傷を防いでください。
5. Cable Connection Instructions
/ 连线规则 /
ケーブルの接続方法
Connect the
black
and
orange
cables to the ports with the corresponding color.
黑色线连接到黑色接口，橙色线连接到橙色接口。
黒色とオレンジ色のケーブルを、対応する色のポートに接続します。
4. Legend
/图例/
凡例
Indicates that the bottom of the robot is displayed.
表示安装步骤中的图示为机器人的底部视图。
ロボットの底部が表示されていることを示します。
Refers to where the required accessories are located in the screw box.
表示所需配件在螺丝盒中的位置。
必要なアクセサリーが、ねじ収納ボックスのどこにあるかを示します。
Refers to the accessories required including such information as the screw model and quantity. For
example, the description in this illustration indicates that six screws of the M3-A model are required.
表示安装步骤中所需的配件及其规格型号、数量。例如，此图表示需要 6 颗型号为 M3-A 的螺丝。
ねじの型、数量など、必要なアクセサリーの情報を参照してください。例えば、この図は M3-A
モデルのねじが 6 本必要であることを示しています。
(M3-A)
×6