Owner's Manual
2014/35/EU.
K6pia tohto
Vyhlasenia
o zhode
EU
je
k
dlspozfcii
onllne
na
www.d~.com/euro-
compllanc:e
Kontaktna adresa V
EU:
OJI
GmbH,
lndustriestrasse 12, 97618,
Nieder1auer,
Nemecko
Deklaracja zgodnosci
UE:
Firma
SZ
OJI
Osmo
Technology
Co., Ltd.
niniejszym
o~wiadcza,
te
przedm10towe
urzqdzenie
Jest
zgodne z
zasadntczyml
wymogam, 1
lnnymi
stosownyml
postanowienlami dyrektywy 2014/30/UE.
2014/35/UE
Kopi~
deklaracji
zgodno~
UE
moina
znalet<'.:
w lntemecie
na
stronie www.djl.com/euro-
compliance
Adres
do
kontaktu w
UE:
OJI
GmbH.
lndustriestrasse 12, 97618,
Nlederlauer,
Niemcy
EU
megfelelt5segi nyilatkozat: A
OJI
Osmo
Technology
Co., Ltd. ezuton
megert5sitl,
hogy
ez
az
eszkOz
megfelel
a 2014/30/EU, 2014/35/
EU
lranyelv
alapvett5
k6vetelm~yeinel<
es
mas
vonatkoz6
rendelkezese1nek.
Az
EU
megfelelt5segl
nyilatkozat masolata
elerhett5
a www.dj1.com/euro-compliance
oldalon
EU
kapcsolati
elm:
OJI
GmbH, lndustriestrasse
12, 97618,
Niederlauer,
Nemetorszag
EU-fOrsakran om efterlevnad·
SZ
OJI
Osmo
Technology
Co., Ltd. harmed
fOrklarar
att
denna
enhet uppfytler de
vasentliga
kraven
och andra
relevanta
bestiimmelser i direktlvet
2014/30/EU, 2014/35/EU.
En
kopia w
EU-fOrsiikran
om efterlevnad
finns
att
tillgA
online
pA
adressen
www.dji.com/euro•
compliance
Kontaktadress
EU:
OJI
GmbH, lndustriestrasse
12,
97618,
Niederlauer,
Tysk!and
Yfirlysing um fylgnl
viO
reglur
ESB:
SZ
OJI
Osmo
Technology
Co., Ltd.
lystr
her
meO
yfir
aO
petta
tceki
hHtl
mikJlvcegum
krofum
og
Mrum
viOeigandi
akv~m
tilsklpunar
2014/30/ESB, 2014/35/ESB.
Nalgast
ma
eintak
af
ESB-
samroomisyfirlysingunni
a netinu a
www.dp.
com/euro-compliance
HeimtliSfang
ESB-tengillOsr:
OJI
GmbH,
lndustrlestrasse 12, 97618,
Niederlauer,
Germany
AB
Uygunluk BeyanI:
SZ
OJI
Osmo
Technology
Co., Ltd. bu beige
ile
bu
cihazrn
temel
gerekliliklere
ve
2014/30/EU, 2014/35/
EU
sayilt
Direktifin
di~er
ilgib
hOkOmlerine
uygun
oldl.!Qunu
beyan eder.
AB
Uygunluk
Beyan11·•1n
bir
kopyasma
www.dji.
com/euro-compliance
adresinden
QeVlim
~
olarak u~lab1hr
AB
i(;in
iletl~
adresi:
OJI
GmbH,
lndustriestrasse 12, 97618,
Niederlauer,
Almanya
56
Environmentally friendly disposal
Old
electrical
appliances
must not be
disposed of
together
with
the
residual
waste,
but
have
to be disposed
of
separately.
The disposal
at
the
- communal collecting potnt
Via
private
persons
is
fOf
free.
The
owrrer
of
old
appliances
is
responsible
to
bring
the
appliances to
these
collecting potnts or to
similar
collection potnts.
With
this
little
personal
effort.
you contribute
to
recycle
valuable
raw
materials
and
the
treatment of toxic substances.
Umweltfreundliche Entsorgung
8ektro-Altgerate
dOrfen
nlcht mtt
gewOhnltchem
Abfall entsorgt
werdef"I
und
mOssen
separat entsorgt
warden.
Die
Entsorgung
an
kommunalen
Sammelstellen
isl
fur
Pnvatpersonen
kostenlos.
Die
Elgentumer
der
Altgerate
sind
fur den
Transport
zu
den
Sammelstellen
verantwortlich.
Durch
dlesen
genngen
Aufwand
konnen
Sie
zur Wiederverwertung
von
wertvonen
Rohrnateriahen
beitragen
und dafur sorgen,
dass
umweltschadliche
und
giftige Substanzen
Ofdnungsgemru3
unschadlich
gemacht warden.
Tratamiento de reslduos responsable con
el
medlo ambiente
Los aparatos electricos
viejos
no
pueden
desecharse junto con los residuos
Ofganlcos,
slno
que deben
ser
desechaclos por
separado.
Existen
puntos limpios donde los
cludadanos
pueden
dejar estos aparatos
gratis.
El
propletarlo de los aparatos
viejos
es
responsable
de
llevarlos
a estos puntos
limplos o
similares
puntos de recogida. Con
este
pequeno
esfuerzo
estas contribuyenclo
a
reciclar
val10sas
materias
primas
y
al
tratamiento de residuos t6xicos.
Mise au rebut ecologique
Les
appareils
etectriques
usages
ne
doivent
pas
atre
elimlnes
avec
les
dechets
residuels.
lls
doivent
atre
elimines
separement.
La
miSe
au
rebut
au
point de collecte municipal par
l'intermediaire de particuliers est gratuite.
II
Incombe au proprietaire des appareils usages
de
1es
apPOfler
a
ces
points de collecte
ou
a
des potnts de collecte
similaires.
Avec
ce
petrt
effort persomel,
vous
contribuez au recyclage
de
matieres
premieres
precieuses
et
au
traitement
des
substances
toxiques.
Smattimento ecologico
I
vecchI
dlspositrvi
elettrici
non
devono
essere
smaltiti
meme
ai
rifiuti residui,
ma
devono
essere
smaltiti
separatamente.
Lo smaltimento
da
parte
di
soggetti pnvatl presso i punti
dI
raccolta pubblici e gratis. t responsabilita
del proprietario
dei
vecchi
dispositrvi
portarli
presso
tali
punti
dt
raccolta o puntl di raccolta
analoghi.
Grazie
a questo piccolo Impegno
persona1e contribuirete
al
rfcicio
di materie
prime
preziose e
al
corretto trattamento di
sostanze
tossiche.
Milieuvriendelijk afvoeren
Oude
etektrische
apparaten mogen niet