Owner's Manual

14
DeclarațiaUEdeconformitate:Prinprezenta,SZDJITECHNOLOGYCO.,LTD.declarăfaptulcăacest
dispozitiv(DJIMavic3Cine)esteconformcucerințeleesențialeșicelelalteprevederirelevantealeDirectivei
2014/53/UE.
UnexemplaralDeclarațieiUEdeconformitateestedisponibilonline,laadresawww.dji.com/euro-compliance
AdresadecontactpentruUE:DJIGmbH,Industriestrasse12,97618,Niederlauer,Germania
IzjavaEUoskladnosti:DružbaSZDJITECHNOLOGYCO.,LTD.izjavlja,datanaprava(DJIMavic3Cine)
ustrezaosnovnimzahtevamindrugimustreznimdoločbamDirektive2014/53/EU.
KopijaizjaveEUoskladnostijenavoljonaspletunawww.dji.com/euro-compliance
KontaktninaslovEU:DJIGmbH,Industriestrasse12,97618,Niederlauer,Nemčija
EUIzjavaosukladnosti:SZDJITECHNOLOGYCO.,LTD.izjavljujedajeovajuređaj(DJIMavic3Cine)
izrađenuskladusosnovnimzahtjevimaiostalimrelevantnimodredbamaDirektive2014/53/EU.
KopijaEUIzjaveosukladnostidostupnajenamrežnojstraniciwww.dji.com/euro-compliance
AdresaEUkontakta:DJIGmbH,Industriestrasse1297618,Niederlauer,Njemačka
Vyhlásenie o zhode EÚ: SZDJITECHNOLOGYCO.,LTD.týmtovyhlasuje,žetoto zariadenie(DJIMavic3
Cine)jevzhodesozákladnýmipožiadavkamiaďalšímirelevantnýmiustanoveniamismernice2014/53/EÚ.
KópiatohtoVyhláseniaozhodeEÚjekdispozíciionlinenawww.dji.com/euro-compliance
KontaktnáadresavEÚ:DJIGmbH,Industriestrasse12,97618,Niederlauer,Nemecko
DeklaracjazgodnościUE:FirmaSZDJITECHNOLOGYCO.,LTD.niniejszymoświadcza,żeprzedmiotowe
urządzenie(DJIMavic3Cine)jestzgodnezzasadniczymiwymogamiiinnymistosownymipostanowieniami
dyrektywy2014/53/UE.
KopiędeklaracjizgodnościUEmożnaznaleźćwInternecienastroniewww.dji.com/euro-compliance
AdresdokontaktuwUE:DJIGmbH,Industriestrasse12,97618,Niederlauer,Niemcy
EUmegfelelőséginyilatkozat:ASZDJITECHNOLOGYCO.,LTD.ezútonmegerősíti,hogyezazeszköz(DJI
Mavic3Cine)megfelela2014/53/EUIrányelvalapvetőkövetelményeinekésmásvonatkozórendelkezéseinek.
AzEUmegfelelőséginyilatkozatmásolataelérhetőawww.dji.com/euro-complianceoldalon
EUkapcsolaticím:DJIGmbH,Industriestrasse12,97618,Niederlauer,Németország
EU-försäkran om efterlevnad: SZDJITECHNOLOGYCO.,LTD.härmedförklararattdennaenhet(DJIMavic
3Cine)uppfyllerdeväsentligakravenochandrarelevantabestämmelseridirektivet2014/53/EU.
EnkopiaavEU-försäkranomefterlevnadnnsatttillgåonlinepåadressenwww.dji.com/euro-compliance
KontaktadressEU:DJIGmbH,Industriestrasse12,97618,Niederlauer,Tyskland
YrlýsingumfylgniviðreglurESB:SZDJITECHNOLOGYCO.,LTD.lýsirhérmeðyraðþettatæki(DJI
Mavic3Cine)hlítimikilvægumkröfumogöðrumviðeigandiákvæðumtilskipunar2014/53/ESB.
NálgastmáeintakafESB-samræmisyrlýsingunniánetinuáwww.dji.com/euro-compliance
HeimilisfangESB-tengiliðar:DJIGmbH,Industriestrasse12,97618,Niederlauer,Germany
ABUygunlukBeyanı:SZDJITECHNOLOGYCO.,LTD.bubelgeilebucihazın(DJIMavic3Cine)temel
gerekliliklereve2014/53/EUsayılıDirektindiğerilgilihükümlerineuygunolduğunubeyaneder.
ABUygunlukBeyanınınbirkopyasınawww.dji.com/euro-complianceadresindençevrimiçiolarakulaşılabilir
ABiçiniletişimadresi:DJIGmbH,Industriestrasse12,97618,Niederlauer,Almanya
CAUTION:RISKOFEXPLOSIONIFBATTERYISREPLACEDBYANINCORRECTTYPE.DISPOSE
OFUSEDBATTERIESACCORDINGTOTHEINSTRUCTIONS
Environmentally friendly disposal
Oldelectricalappliancesmustnotbedisposedoftogetherwiththeresidualwaste,buthavetobe
disposedofseparately. Thedisposalatthecommunalcollectingpointviaprivatepersons isfor
free.Theownerofoldappliancesisresponsibletobringtheappliancestothesecollectingpoints
ortosimilarcollectionpoints.Withthislittlepersonaleort,youcontributetorecyclevaluableraw
materialsandthetreatmentoftoxicsubstances.
Umweltfreundliche Entsorgung
Elektro-AltgerätedürfennichtmitgewöhnlichemAbfallentsorgtwerdenundmüssenseparatentsorgtwerden.
DieEntsorgungankommunalenSammelstellenistfürPrivatpersonenkostenlos.DieEigentümerderAltgeräte
sindfürdenTransportzudenSammelstellenverantwortlich.DurchdiesengeringenAufwandkönnenSiezur
WiederverwertungvonwertvollenRohmaterialienbeitragen unddafür sorgen,dass umweltschädlicheund
giftigeSubstanzenordnungsgemäßunschädlichgemachtwerden.
Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente
Losaparatoseléctricosviejosnopuedendesecharsejuntoconlosresiduosorgánicos,sinoquedebenser
desechadosporseparado.Existenpuntoslimpiosdondelosciudadanospuedendejarestosaparatosgratis.
Elpropietariodelosaparatosviejosesresponsabledellevarlosaestospuntoslimpiososimilarespuntosde
recogida.Conestepequeñoesfuerzoestáscontribuyendoareciclarvaliosasmateriasprimasyaltratamiento
deresiduostóxicos.
Mise au rebut écologique
Lesappareilsélectriquesusagésnedoiventpasêtreéliminésaveclesdéchetsrésiduels.Ilsdoiventêtre
éliminésséparément.Lamiseaurebutaupointdecollectemunicipalparl'intermédiairedeparticuliers
estgratuite.Ilincombeaupropriétairedesappareilsusagésdelesapporteràcespointsdecollecteouà
despointsdecollectesimilaires.Aveccepetiteortpersonnel,vouscontribuezaurecyclagedematières
premièresprécieusesetautraitementdessubstancestoxiques.
Smaltimento ecologico
Ivecchidispositivielettricinondevonoesseresmaltitiinsiemeairiutiresidui,madevonoesseresmaltiti
separatamente.Losmaltimentodapartedisoggettiprivatipressoipuntidiraccoltapubbliciègratis.È
responsabilitàdelproprietariodeivecchidispositiviportarlipressotalipuntidiraccoltaopuntidiraccolta