I Driving is complex Flying is easy ~~MWJ?} NEED HELP? Q _ _ __ How to contact DJI Support? ------'----...
YES (o~• e ,,-,- ~-~--=::::::;;r_~ o · N ..D ir '--:: / ~ ( . , . , . 'i' . , .
MAVIC MINI Quick Start Guide vl.
1 DJI Fly App , • oownlo1d on t h~ AppStore [ ► ~~Play )
2 V V V
3 V •
EN Press once to check the batteiy level. Press, then press and hold to h.m on/off. CHS ~~Ult!■. mJti-~. CHT ~~D]Jf.€!, ;lcf;ti. mJti--~U•■• JP mJti-~. ~HWPJINli&, NM. ;t-$7 ~'i 1 @1¥11-t c-' t•;.i 7' 1J -'-l■:iitlilm"t'~ i-t. if($' '..11.f ¥1' L,°"t'b'5, ~ ~!1¥11 L,T-gc, ••;')t;;t~ll::t:::~;,t-7 li:~I) *T• KR ~~~ DE DrOcken Sie die Taste einmal, um den Akku-ladezustand zu Oberpn)fen. DrOcken Sie die Taste einmaJ kurz und dannlang, um das Gerl:!t ES IIHE:icl ~~ ll'2JftLICl J;,-e c.
5 - > OJI Fly App ~ 0 ~ • • ~~~Lt) > . ,., ~ r~..- . =--, ~ j 0 •1 0 ® ~• • t~◊& + Mode 2. ~Iii¥/ ~81¥/ -l:-~· 2/ 5!.C 2 / Modus 2 / Mode 2 / Modo 2 / Mode 2 / Modus 2 / Modo 2 / Modo 2 / Pe>KIAM 2 ~ CJ.,:J www.dji.com/mavic-mini/downloads Printed in China.
OJI guarantees that warranty service will be provided for this Mavic series product staning from the date of purchase. The product's warranty period depends on the spec1f1c component type. The warranty period vanes and can be up to 12 months (or longer where required by local law) for different components. For more 1nformation about the warranty period and after-sales service policy, please v1s1t http.//WWW.d1i.
nocnenpoAa)l(HOM o6cl1)')Kl,1BaH111i.1 nel)elitAl.1re no CCbl/lKe http://wWW.dji. com/service/policy. "Ycnoell!Sl npe,QOCTaB/lEJHl,1SI rapaHT\1"1 MOryr ~ B 38Bi.1Cl1MQCTl,1 OT MeC'Tl-tOrO 3aKOHO,Q8TeJlbCTBa The products purchased in Australia are complied with the DJ/ Products and Australian Consumer Law hereinaher. DJI Products and Australian Consumer Law "DJ/" means DJ/ TECHNOLOGY AUSTRALIA PTY. LTD. Address 46 Indian Drive, Keysborough.
1 The following conditions must be met for obtaining the manufacturer warranty service· • During warranty period. a product Is normal used, as intended by the manufacturer • No unauthorized disassembling, mod1f1cat1on or installation has been performed • Labels, serial numbers, waterproof mark. false proof mark, etc show no signs of tampering or altering, • Valid proof of purchase documents ,n Australia (tax 1nvo1ce.
• Failure of or damage caused by any third party products, including those that OJI may provide or integrated into the OJI product at your request. • Any technical or other support by OJI, such as assistance with "howto· questions and those regarding product set-up and installatlOfl • Products or parts with an altered identification label or from which the 1dentihcation label has been removed . 3.
MAVIC MINI FLY MORE COMBO In the Box Contenido del embalaje Contenu de l'emballage lncluido na embalagem c.
0 Check that all of the following items are in your package. If any Item is missing, please contact DJI™ or your local dealer. [cHT) ~m*•~z~.•~••~§R~~~§~~~~~~~. ~~ . . . . . DJI™ ~Wit!Jf'e~;{ti". Compruebe que todos los componentes que se detallan a continuaci6n se encuentran en el paquete. Si fatta alguno de ellos, p6ngase en contacto con DJI™ o con el distribuidor local. Verifiez que l'emballage contient bien les elements suivants.
x1 x1 Aircraft. (Gimbal Protecto,.. Included) Remote Controller efiti ( ~Zi~Hl~tf'tlllm j MW SH we•(~•~.-m·> Control remoto Aeronave (Protector de! estabilizador" incluido) Radlocommande Controle Remoto Appareil (pl'Otec1ion de nacelle' in¢1use) Aeronave (Protetor do estabilizado,..
x3 x1 Intelligent Flight Battery 360° Propeller Guard Wi'&ti~E@;tg Wi'~mff-;tg ~ia:J~~a ~ia:J•~•a Bateria de Vuelo lnteligente Protector para helices en 360" Batterie de Vol lntelligente Protectiorns d'helices 360° Bateria de Voo lnteligente Protetores de helices em 360° X x1 1 • er Jl Two-Way Charging Hub RC Cable (Lightning connector)" xllia:J:1EE@•at Wia.
x1 x1 ei RC Cable (USB-C connector)° RC Cable (Micro USR connector)" B B ~ (USB-C ~ )" Oft-~(~ Micro USB ~ )" HH•H (41i1' Micro-USB Jtii)" Dll•H (USB-C H )" Cable RC (Conector USB-C)" CableRC (Conector Micro-USB estandar)• CAble RC (connecteur USB Type-C)" Cable RC (connecteur Micro USB)" Cabo CR (conector microUSB)" Cabo CR (conector USB-C)" X Pair of Spare Control Sticks" amMff <~l· x1 1 ~- Screwdriver" •mM(lf)" Uifr" Palancas de control de recambio (pal?" Destomillador" Toumevis"
)( 1 Carrying Bag ~ l&jAfil. >< 18 -~· •m•· Spare 5crew• Bolsa de transporte Tomillo de recambio• Sac de transport VIS de rechange0 Estojo de transporte Parafuso extra· • Accessories are not covered by warranty. •• In some COIXrtries, a USe charger Is included In the product packaging. . ■&a!SJ~i:.,l~ • .. 8 1 l ~ i t ! I I & ~ USB 1008• . ~~~ii'IU■~ . •• 86~it!IIIIHJaV•ffl-:5GU use Uft. • Los accesorios no estan cubiertos por la garantfa.
Manuals • In the Box • Quick Start Guide • Disclaimer and Safety Guidelines • Accessories User Guide )t~ • 1t1Ja1ijfffti • ~ilmffi • ~fU~'-lfO~~-~ • Acf!l:
MAVIC is a trademark of OJI. Copyright C 2019 OJI All Rights Reserved. 1111111111111! 1111 161DMMLS01 NC Printed 1n China.
MAVIC MINI Accessories User Guide t'ic1tt:uemi5t Bft.l ~c{tffffflg~Bft.j 7'7t?-lt 1) - i--+f-1J1 I'-' QJIAilAi~I A~~A~ 7~01 C Bedienungsanleitung fOr Zubehor Manual de usuario de accesorios Guide de l'utilisateur pour les accessoires Guida agli accessori Accessoires Gebruikershandletding Guia do utilizador dos acess6rios Guia do Usuario de Acess6rios PyKOBOACTBO nO/\b3OBaTe/\s:I A/\s:1 aKceccyapoa I v1 .o 1 2019.
~=_.r-rr,F9- --- ~ a::, ---t.....wJ bd- v I100%P ..
@ A ' I , . -~ -----D ~. - ----- a ~ -® ol'.li~,Aif:""'r A ~ > :!-"'.~-~ / '. ·. ~~i . . ~~ -~-=~~ ~ ', B ,. 1 -. • /• ~ #D ---~ \~t ~'W ' ,,~ , . 2 - ~ -·c--.....
C #',.~ , F- ' ' \,./ ,f , [ .___-..
@ Download the corresponding user guide for the accessory from the link below. Make sure you fully read and understand the document before use. [ cHs l ilv5ici.J i:..r'F~ilti:ltffi@ftli4~~m ~~ . *arc~~;J;m11 •sillff~~m. l [ cHT &l w1 tt ~:.ti: Wilt""F unci4ifmm~ , irilll III s.m1e~11•tt"' 1m~~m • /? fJ' ':>- 7? {?'ij' I) -li::j-j~"'t ~i--+f-fl ,( ft ~ ?I'? ;/ o - ft LT <1c.! I.\ )ta~ J;; ( ffich-, ~
Scarica la guida all'uso relativa agli accesson dal link sottostante. Accertarsi di aver letto e compreso questo documento prima dell'uso. Download de bijbehorende gebruikershandleiding voor het accessoire via de onderstaande link. Zorg ervoor dat u het document voor gebruik volledig least en goed begrijpt. Transfira o guia do utilizador correspondente para o acess6rio a partir da llga~ao abaixo Certifique-se de que IG e compreende na lntegra o documento antes da utiliza~o.
When using the MAVIC™ Mini Two-Way Charging Hub to charge MB22400mAh-7 .2V Intelligent Flight Batteries, it is recommended to use a OJI 18W USB Charger or an FCC/CE certified USB charger that supports Quick Charge protocol The weight of the aircraft exceeds 250 g after the Mavic: Mini 360" Propeller Guard is installed.
0 MAVIC™ Mini 2WAY ,f./\/7: MB3-1100mAh-7 6V ,{'./7 1) 1/I './ 175,{ I- /~•.:,r 1J-~,f·9~-tl-8', OJI 18WUSBJ'f.8S, ~~1,,1;1:, Quick Charge :t□ IFCC/CE ~:iEO) USB Ji•ftO)U~Jlt ,tL,g:9. Mavle Mini ::JJv~~O) 300° "/0-"\51J- l-"~•J{;jltti, ~--Ali 200 g t-ti3lA L-~~~m1.:~L-l~, ~~O)~~s~um~t-~•L-~~~-r:~ tl.~11~ L,, ~WI.:~ C Zfftfi'li:$t.U'5118~i'fi'tfn'b' S1!U-jl.:JBl"t ~~5!c:UiiJt-iNtZ
En utilisant la station de recharge b1d1rect1onnelle MAVICr"' Mini pour recharger les Batteries de Vol lntelligentes MB2-2400mAh-7 .2V, nous vous recommandons le chargeur USB 18 W de DJI ou un chargeur USB cert,lie FCC/CE qui supports le protocole de recharge rapide. Le po1ds de l'appareil excede 250 g une lo,s que les protectJOns d'helices 360° pour Mavic Mini sont ,nstallees.
certrficado pela FCC/CE que suporte o protocolo de carregarnento nipido. 0 peso da aeronave excede 250 g ap6s a 1nsta1aoao da Protec;:oo de Helice 360" Mavic Mn'li. Certiftque-se de qua compreende e cumpre as lets e os regulamentos loca1s e, se necessano, oblenha a aprovaoao e autonzaoao conespondentes das ag~ncias govemamentaJs relacionadas antes do voo. Ao usar o carregador com multiplas entradas de duas vias do MAVIC™ Mini para carregar Baterias de Voo lnteligente MB2-2400mAh-7.
MAVIC MINI DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES ~~J6B,Ejm~{tffil~ ~--11,Ej~~{t-· RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILITE ET CONSIGNES DE SECURITE ISENCAO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANCA I v1 .o 1 2019.
Contents @ DISCLAIMER ANO SAFETY GUIDELINES ICHS I ~lfflOtiU 2 10 16 RENUNCIA OE RESPONSABILIOAO Y 22 DIRECTRICES DE SEGURIOAO @] CLAUSE O'EXCLUSION OE RESPONSABILIT.
Safety at a Glance A The OJI™ MAVICTM Mini is NOT a toy and Is NOT . . suitable for people under the age of 16. 1. Environmental Considerations • Only fly in environments that are clear of magnetic or radio interference, buildings, and other obstacles • DO NOT fly above or near large crowds • Only fly below 3,000 m (9,843 It) above sea level. • Only fly in moderate weather conditions with temperatures between o• to 40• C (32° to 104° F).
• DO NOT fly under the influence of alcohol or drugs • DO NOT fly close to reflective surfaces such as water or snow, as these types of terrain may affect the performance of the vision system. Only fly the aircraft In environments with good lighting and visibility when the GPS signal is weak • Land the aircraft in a safe location when there is a low battery or high wind warning. • The aircraft cannot avoid obstacles during Return-to-Home (RTH).
I PROVIDED IN DJI AFTER-SALES SERVICE POLICIES AVAILABLE AT (HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE), THE PRODUCT AND ALL MATERIALS, AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE PRODUCT ARE PROVIDED "AS IS" AND ON AN "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.
OJI accepts no liability for damage, injury, or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product. The user shall observe safe and lawful practices including, but not limited to. those set forth in these Safety Guidelines.
the Inside of a battery comes Into contact with water, chemical • decomposition may occur, potentially resulting in the battery catching on fire, and possibly leading to an explosion. 2. DO NOT use non-OJI batteries or chargers. Go to http://www. dji.com to purchase new batteries or chargers. OJI takes no responsibility for any damage caused by non-OJI batteries or chargers. 3. DO NOT use or charge swollen, leaky, or damaged batteries.
Flight Condition Requirements l& WARNING J The aircraft is designed to operate in good to moderate weather conditions. To avoid collision, serious injury, and property damage, observe the following rules: 1. DO NOT use the aircraft in severe weather conditions. These include wind speeds exceeding 10 mis (22 mph), snow, rain, smog, heavy wind, hail, lightning, tornadoes, or hurricanes. 2.
Regulations & Flight Restrictions II Regulations l& WARNING J To avoid serious injury and property damage, observe the following rules: 1. DO NOT operate in the vicinity of manned aircraft, regardless of altitude. Land immediately if necessary. 2. DO NOT fly the aircraft in areas where large events are being held, including sporting events and concerts. 3. DO NOT fly the aircraft in areas prohibited by local laws. 4. DO NOT fly the aircraft above the authorized altitude.
Specif!cations • Aircraft (Model: MT1SS5) Takeoff Weight 249 g Max Flight nme 30 minutes (0 wind while flying at a consistent 8.7 mph (14 kph)) Operating Temperature Operating Frequency Transmitter Power (EIRP) 32" to 104°F (O" to 40"C) 5.725-5.850 GHz 5.8 GHz: <30 dBm (FCC): <28 dBm (SRRC) • Camera Sensor Lens ISO Range 1/2.3" CMOS: Effective pixels: 12M FOV: 83" 35nvn format equivalent: 24 mm Aperture: 1/2.
Compliance Information FCC Compliance Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
OJI Support OJI ~;,ft~~ OJI ~Ui~tl Servicio de asistencia de DJI Service client DJI Suporte OJI https://www.dJl.com/support This content Is subject to change. Download the latest versiOn from https://www.djl.com/mavlc-mlnl MAVIC is a trademark of OJI Copyright C 2019 OJI All Rights Reserved. 111111111111111 III 1SZOMMOS02NC Printed ,n China.
DJI/Customer service 1 (818) 235-0789 https://www.dji.
Additional charges may apply outside DJI’s normal service areas. Please contact DJI for information specific to your location What to do Before Obtaining After-sales Service Before obtaining after-sales service, the following steps must be taken: √ Follow the procedures specified by DJI. √ Backup all data contained on your product’s SD card. √ Except for flight logs, remove all data, including confidential information, proprietary information and personal information, from the product.
If you obtain service under this policy, you authorize DJI to store, use, and process your flight log information and your contact information, including name, phone numbers, address, and email address. DJI may use this information to perform service under this policy. We may contact you to inquire about your satisfaction with our service or to notify you about any product recalls or safety issues.
When receiving service, DJI is responsible for loss or damage to your product only while it is in DJI's possession or in transit, if DJI is responsible for transportation. DJI is NOT responsible for loss or disclosure of any data, including confidential information, proprietary information, or personal information, contained in a product.
