Owner's Manual
Elimina9ao ecot6gica
Os aparelhos etetricos antigos nao
podem
ser ehminados juntamente
com
os matenais
residuais. Tl!m
de
ser eliminados separadamente. A elimina9ao no ponto
de
recolha
publico atraves
de
entidades particulares e gratuIta t
da
responsabilidade
do
proprietario
de
aparelhos
antigos
leva-los
a
estes
pontos
de
recolha
ou
a
pontos
de
recolha
semelhantes. Com este pequeno esfory0 pessoal, contribui para a reciclagem
de
materias-primas
uteis e para o tratamento
de
substanc,as t6xicas.
Thailand Warning M
ess
a
ge
...
,.z
~ ~
lfl,&,3l-n-mw1fl11u.11:ll1.lmm'l4 iitl1111•ot1
f1
Rll'3fl1
ll'!J
llm
~ ufl'UoJ n'n'IJ
•
Me
xi
co
Warning message
"La operaci6n
de
este equipo esta
su1eta
a las siguientes dos condiciones. (1) es posible
que
este
equipo o dispositivo no cause 1nterferenc,a periud1cial y (2) este equIpo o dispositivo
debe
aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operaci6n
no
deseada.
Brazil Warning message
Esta
equipamento
opera
em
carater
secundario,
isto
e.
nao
tern
direito
a
prote9ao
contra
interferl!ncia prejudicial, mesrno
de
estac;:Oes
do
rnesmo tipo, e nao pode causar interferAncia a
sistemas operando em carater pnmario.
This device is restricted to indoor use when operating in the 5150-5250MHz frequency range in
all
EU/
EFTA
member states and Turkey.
Im Frequenzbereich 5150 5250 MHz darf dieses Gerat in alien EU/EFTA-Mitgliedsstaaten und der
T0rl<ei
nur innerhalb von Gebauden verwendet werden.
Este dispositivo esta lim1tado a su
uso
en
interiores
cuando
este funcionando
en
el rango
de
frecuencia
de
5150-5250 MHz en todos los estados rniembros
de
la UE/AELC y Turqula.
Cet appareil est reserve A un usage en interieur dans une plage
de
frequence
de
5 150 A 5 250 MHz
dans tous les pays rnembres
de
l'Union Europeenne et
de
!'Association europeenne
de
libre-echange,
ainsi qu'en Turquie.
II
presente dispositivo
~
limitato all'uso
,n
ambienti interni se utilIzzato nell'intervallo di frequenze
di
funzionamento 5150-5250 MHz in tutti gli stati dell'UE/AELS e in Turch,a
Dit apparaat mag in landen van
de
EU/EFTA
en
Turkije alleen in binnenruimtes worden gebruikt
wanneer het frequentiebereik 5150-5250 MHz is ingesteld.
Este dispositivo esta restrito para uso em areas intemas
ao
operar
na
faixa
de
frequAnc,a
de
5150-
5250 MHz em todos os estados-membros
da
UE/EFTA e Turquia.
lllcno111,308aH1'18
,AaHHOrO
ycrpoiitcrea 8 'laCTOTHOM
~
5150-5250 Mru,
pa3pewaeTCS'I
TO/lbKO
8
110M8U48Hi.wc
eo ecex CTpaHaX,
exo~
a EC/EACT, a
TaJOKe
a
TyplJ,loli,i.
121