Safety Guidelines v1.0
Okolju prijazno odlaganje
Starihelektričnihaparatovnesmeteodvrečiskupaj z ostanki odpadkov,temveč
ločeno.Odlaganjenakomunalnemzbirnemmestujezazične osebebrezplačno.
Lastnik starih naprav je odgovoren, da jih pripelje do teh ali podobnih zbirnih mest.
S tako malo osebnega truda prispevate k recikliranju dragocenih surovin in obdelavi
strupenih snovi.
Ekološko odlaganje
Starielektričniuređajine smiju seodlagatizajednoskućnimotpadom,većihtreba
odlagati odvojeno. Odlaganje na komunalnom sabirnom mjestu od strane privatnih
osobajebesplatno.Vlasnikstarih uređajadužanjedonijetiuređajedotihsabirnih
mjestailisličnihsabirnihmjesta.Ovimmalimosobnimnaporomdoprinositerecikliranju
vrijednih sirovina i pravilnoj obradi otrovnih tvari.
Ekologická likvidácia
Staréelektrospotrebičesanesmúlikvidovaťspolusozvyškovýmodpadom,alemusia
sazlikvidovaťsamostatne.Likvidáciavkomunálnomzbernommiesteprostredníctvom
súkromnýchosôbjebezplatná. Majiteľ starýchspotrebičovjezodpovednýza
prineseniespotrebičovnatietozbernémiestaalebonapodobnézbernémiesta.
Týmtomalýmosobnýmúsilímprispievate krecyklovaniucennýchsurovína
spracovaniutoxickýchlátok
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Niemożnausuwaćstarychurządzeń elektrycznychwrazzpozostałymiodpadami.
Wymagająoneoddzielnejutylizacji.Utylizacjaprzezosobyprywatnewpunkcie
zbiórkiodpadówkomunalnychjest darmowa.Właścicielstarychurządzeńjest
odpowiedzialny za dostarczenie ich do takich lub podobnych punktów zbiórki.
Zadającsobietakniewielkitrud,przyczyniaszsiędorecyklingucennychsurowcówi
odpowiedniegopostępowaniazsubstancjamitoksycznymi.
Környezetbarát hulladékkezelés
Arégielektromoskészülékeketnemszabadanemszelektívengyűjtötthulladékkal
együtt kidobni, hanem a hulladékkezelésüket elkülönítve kell végezni A közösségi
gyűjtőpontokonamagánszemélyekingyenesenleadhatjákezeket.Arégikészülékek
tulajdonosaifelelnekazért,hogyekészülékeketezekrea gyűjtőpontokra, vagy más
gyűjtőpontokraelhozzák.Ezzela kisszemélyeserőfeszítésselÖnishozzájárulaz
értékesnyersanyagokújrahasznosításáhozésamérgezőanyagokkezeléséhez.
Miljövänlig hantering av avfall
Gamla elektriska apparater får inte kasseras tillsammans med restavfallet utan måste
kasseras separat. Kassering på den lokala insamlingsplatsen för privatpersoner
är gratis. Ägaren av gamla apparater ansvarar för att ta apparaterna till dessa
insamlingsplatser eller till liknande insamlingsplatser. Med denna lilla personliga insats
bidrar du till återvinning av värdefulla råvaror och hantering av giftiga ämnen.
Umhversvæn förgun
Ekkimáfargagömlumraftækjummeðúrgangsleifum,heldurþarfað farga þeim
sérstaklega. Förgun á almennum söfnunarstöðum er ókeypis fyrir einstaklinga.
Eigandigamallatækjaberábyrgðáaðkomameðtækináþessasöfnunarstaðieðaá
svipaðasöfnunarstaði.Meðþessulitlapersónulegaátakistuðlar þú aðendurvinnslu
verðmætra hráefna og meðferð eitrurefna.
Çevre dostu bertaraf
Eskielektriklicihazlar,diğeratıklarlabirliktebertarafedilmemeli,ayrıcaatılmalıdır.Özel
kişileraracılığıylageneltoplamanoktasınabertarafişlemiücretsizolarakyapılmaktadır.
Eskicihazlarınsahibi,cihazlarıbutoplamanoktalarınaveyabenzertoplamanoktalarına
getirmektensorumludur.Buazmiktardakikişiselçabayla,değerlihammaddelerin