Safety Guidelines v1.0

συλλογήςμέσωιδιωτώνγίνεταιχωρίς χρέωση.Οκάτοχοςπαλιώνσυσκευώνείναι
υπεύθυνοςγιατημεταφοράτωνσυσκευώνσεαυτάήπαρόμοιασημείασυλλογής.
Μέσωτηςατομικήςσαςπροσπάθειας,συμβάλλετεστηνανακύκλωσηπολύτιμων
πρώτωνυλώνκαιτηνεπεξεργασίατωντοξικώνουσιών.
Keskkonnasäästlik kasutuselt kõrvaldamine
Vanu elektriseadmeid ei tohi ära visata koos olmejäätmetega, vaid tuleb koguda
ja kasutuselt kõrvaldada eraldi. Kohaliku omavalitsuse elektroonikaromude
kogumispunktis on äraandmine eraisikutele tasuta. Vanade seadmete sellistesse või
sarnastesse kogumispunktidesse toimetamise eest vastutavad seadmete omanikud.
Selle väikese isikliku panusega aitate kaasa väärtusliku toorme ringlussevõtule ja
mürgiste ainete töötlemisele.
Utilizavimas nekenkiant aplinkai
Senųelektriniųprietaisųnegalimaišmestikartusu buitinėmisatliekomis;juosbūtina
utilizuotiatskirai.Tokiųprietaisųutilizavimasperkomunaliniusatliekųsurinkimopunktus
yranemokamas.Elektriniųprietaisųsavininkaiutilizuojamusprietaisusprivalopriduotiį
atitinkamusarbaanalogiškusatliekųsurinkimopunktus.Tokiubūdu,įdėdaminedaug
pastangų,prisidėsiteprievertingųmedžiagų perdirbimoiraplinkosapsaugojimonuo
toksiniųmedžiagų.
Videi draudzīga atkritumu likvidēšana
Vecaselektriskāsierīcesnedrīkstlikvidētkopāarpārējiematkritumiem,bettāsjālikvidē
atsevišķi.Privātpersonāmatkritumulikvidēšanakomunālajāsavākšanaspunktāirbez
maksas.Vecoierīčuīpašnieksiratbildīgsparierīčunogādāšanušajossavākšanas
punktosvailīdzīgossavākšanaspunktos. Aršīmnelielāmpersoniskajāmpūlēmjūs
veicinātvērtīguizejmateriālupārstrādiuntoksiskovieluapstrādi.
Hävittäminen ympäristöystävällisesti
Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kaatopaikkajätteen mukana, vaan ne on
hävitettävä erikseen. Kunnalliseen keräyspisteeseen vieminen on yksityishenkilölle
ilmaista. Vanhojen laitteiden omistaja vastaa laitteiden toimittamisesta kyseisiin
keräyspisteisiin tai vastaaviin. Tällä vähäisellä henkilökohtaisella vaivalla edistät omalta
osaltasi arvokkaiden raaka-aineiden kierrätystä ja myrkyllisten aineiden käsittelyä.
Diúscairt neamhdhíobhálach don chomhshaol
Níor cheart seanghléasanna leictreacha a dhiúscairt leis an dramhaíl iarmharach, ach
caithfear iad a chur de láimh astu féin. Tá an diúscairt ag an ionad bailiúcháin pobail
ag daoine príobháideacha saor in aisce. Tá freagracht ar úinéir seanghléasanna na
gléasanna a thabhairt chuig na hionaid bhailiúcháin sin nó chuig ionaid bhailiúcháin
den chineál céanna. Le hiarracht bheag phearsanta mar sin, cuidíonn tú le hamhábhair
luachmhara a athchúrsáil agus le substaintí tocsaineacha a chóireáil
Rimi li jirrispetta l-ambjent
L-apparatelettrikuqadimmagħanduxjintremaimkienma’skartresidwu,iżdagħandu
jintremab’modseparat.  Ir-rimil-posttal-ġbirkomunaliminnpersuni privatihuwa
b’xejn.Is-sitta’apparatqadimhuwaresponsabblibiexiġibl-apparatf’dawnil-postijiet
tal-ġbirjewf’postijiettal-ġbirsimili.B’danl-isforzpersonaliżgħir,intitikkontribwixxigħar-
riċiklaġġta’materjaprimaprezzjużaugħat-trattamentta’sustanzitossiċi.
Eliminarea ecologică
Aparateleelectricevechinutrebuiearuncateodatăcudeșeurilereziduale,citrebuie
eliminateseparat.Eliminareaîncadrulpunctuluidecolectarelocaldecătrepersoane
ziceestegratuită.Proprietariideaparatevechisuntresponsabilipentrutransportul
acestora la respectivele puncte de colectare sau la alte puncte de colectare similare.
Prinacestefortpersonalnesemnicativ,putețicontribuilareciclareamateriilorprime
valoroaseșilatratareasubstanțelortoxice.