Drone Arm Bracers User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía de usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.0 2021.
1 2 1 L 2 L 3 1
EN Watch the tutorial video from the link below. Make sure you fully understand the video before use. CHS 请访问以下网址观看教学视频，并在充分理解后 再开始使用。 CHT 請瀏覽以下網址以觀看教學影片，並在充分了解 之後再開始使用。 JP 以下のリンクで、チュートリアルビデオを視聴 してください。ビデオの内容を深く理解したう えで、使用を開始してください。 KR 하단 링크의 튜토리얼 동영상을 시청하세요 . 사용 전 동영상을 완전히 숙지하시기 바랍니다 . DE Folge dem unten stehenden Link, um das TutorialVideo anzuschauen. Stell bitte sicher, dass du vor dem ersten Gebrauch das Video gesehen und vollständig verstanden hast.
EN Disclaimer and Warning Please read this entire document and all safe and lawful practices DJI TM provided carefully before use. Failure to read and follow instructions and warnings may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the vicinity. By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein.
CHS 免责声明和警告 使用本产品之前，请仔细阅读并遵循本文及大疆 TM 创新 （DJITM）提供的所有安全指引，否则可能会给您和周围 的人带来伤害，损坏本产品或其它周围物品。一旦使用 本产品，即视为您已经仔细阅读本文档，理解、认可和 接受本声明全部条款和内容。您承诺对使用本产品以及 可能带来的后果负全部责任。大疆创新（DJI）对于直 接或间接使用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法律 责任不予负责。 DJI 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的商 标。本文出现的产品名称、品牌等，均为其所属公司的 商标。本产品及手册为大疆创新版权所有。未经许可， 不得以任何形式复制翻印。 本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆创新 （DJI）所有。如有更新，恕不另行通知。请访问 www. dji.com 官方网站以获取最新的产品信息。 简介 DJI FPV 机臂强化件用于增加飞行器机臂的强度，减少 发生碰撞时对飞行器造成的损坏，建议在障碍物较多的 场景中使用。 安装 1. 识别机臂强化件底部的标记，将印有 L 的机臂强化件 从飞行器左侧前后机臂下方套入，使机臂强化件与机 臂完全贴合。 2.
不得以任何形式複製翻印。 本文件及本產品所有相關文件的最終解釋權歸大疆創新 （DJI）所有。如有更新，恕不另行通知。請前往 www. dji.com 官方網站以取得最新的產品資訊。 簡介 DJI FPV 機臂強化件用於增加航拍機機臂的強度，減少 發生碰撞時對航拍機造成的損壞，建議在障礙物較多的 場景中使用。 安裝 1. 識別機臂強化套件底部的標記，將印有 L 字樣的機臂 強化套件從航拍機左側的前後機臂下方套入，使機臂 強化套件與機臂完全貼合。 2. 識別機臂強化套件連桿內側的標記，將印有 L 字樣的 連桿上的卡扣嵌入機臂強化套件尾部的凹槽後，對準 螺孔再從底部將螺絲轉緊後即完成安裝。 3. 重複以上步驟即可完成右側機臂強化套件的安裝，請 注意該測的標記為 R 字樣。 規格參數 重量（單個）：19.
この免責事項は複数の言語で提供されています。言語版 によって相違がある場合には、英語版が優先されます。 はじめに DJI FPV ドローン アームブレースは、機体のアームの 強度を高め、衝突時の機体への損傷を軽減するために 使用されます。周囲に障害物が多い場合は、アームブ レースの使用をお勧めします。 取り付け 1. アームブレースの底部のマークを確認し、L マーク があるアームブレースを、左側のフレームアームの 下から挿入してください。アームブレースがフレー ムアームの周りを完全にガードしていることを確認 してください。 2. アームブレース用コネクターのマークを確認し、L マークのあるコネクターのクランプを、アームブレ ースの端の溝に挿入してください。ねじ穴を揃えた 後、下からねじを締めてください。 3. 上記手順を繰り返して、右側にアームブレースを取 り付けます。右側用のアームブレースとコネクター には R マークがあります。 仕様 重量（単体）：19.
소개 DJI FPV 드론 암 브레이서는 기체 암의 강도를 높이고, 충돌 시 기체 손상을 줄여줄 수 있습니다. 장애물이 많은 곳에서는 암 브레 이서 사용을 권장합니다. 설치 1. 암 브레이서 밑의 마크를 확인하고, 왼쪽 프레임 암 밑에 ‘L’ 표 시된 암 브레이서를 삽입합니다. 암 브레이서가 프레임 암 주 위를 완전히 둘러싸는지 확인합니다. 2. 암 브레이서 커넥터 마크를 확인하고, ‘L’ 표시된 커넥터의 클 램프를 암 브레이서 끝 홈에 삽입합니다. 나사 구멍을 맞추고, 밑에서 나사를 조입니다. 3. 위 단계를 반복하여 오른쪽에 암 브레이서를 설치합니다. ‘R’ 표시된 암 브레이서와 커넥터를 사용합니다. 사양 무게(1개당)：19.
geändert werden. Aktuelle Produktinformationen findest du auf www.dji.com. Dieser Haftungsausschluss ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den verschiedenen Fassungen ist die englische Fassung maßgebend. Einführung Die DJI FPV Schutzstreben werden verwendet, um die Arme des Fluggerätes zu verstärken und im Falle einer Kollision Schäden am Fluggerät zu minimieren. Es wird empfohlen, die Schutzstreben zu verwenden, wenn sich viele Hindernisse in der Nähe befinden. Montage 1.
DJI es una marca comercial de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviado como “DJI”) y sus empresas vinculadas. Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias. Este producto y el documento están sujetos a derechos de autor de titularidad de DJI, que se reserva todos los derechos.
DJI associé. Si vous ne lisez pas et ne respectez pas les instructions et les mises en garde, vous exposez les autres et vous-même à des blessures graves et risquez d’endommager votre produit DJI ou d’autres objets placés à proximité. En utilisant ce produit, vous confirmez que vous avez lu attentivement la clause d’exclusion de responsabilité et la mise en garde, que vous comprenez les conditions générales qui y sont énoncées, et que vous acceptez de les respecter.
Caractéristiques techniques Poids (objectif unique): 19,5 g IT Limitazioni di responsabilità e avvertenze Si prega di leggere con attenzione l’intero documento e tutte le pratiche sicure e legali DJITM fornite prima dell’uso. La mancata lettura e l’inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze ivi riportate potrebbero determinare lesioni gravi all’utente o ad altre persone, nonché danni al prodotto DJI o ad altri oggetti che si trovano nelle vicinanze.
del braccio e inserire il morsetto sul connettore contrassegnato con L nella scanalatura all'estremità del rinforzo del braccio. Dopo aver allineato i fori delle viti, serrare la vite dal basso. 3. Ripetere i passaggi descritti in precedenza per installare il bracciale sul lato destro. Il bracciale ed il connettore sono segnati da una R.
Montage 1. Controleer de markering op de onderkant van de armbeschermer en plaats de armbeschermer met de L-markering onder de arm van het frame aan de linkerkant. Zorg ervoor dat de armbeschermer een volledige bescherming vormt rondom de framearmen. 2. Controleer de markering op de connector voor de armbeschermer en steek de klem op de connector met de L-markering in de groef aan het einde van de armbeschermer. Draai de schroef na het uitlijnen van de schroefgaten vanaf de onderkant vast. 3.
www.dji.com e clique na página relativa a este produto. Esta isenção de responsabilidade está disponível em diversos idiomas. Em caso de divergência entre as diferentes versões, a versão em inglês deverá prevalecer. Introdução Os DJI FPV Drone Arm Bracers são utilizados para aumentar a resistência dos braços da aeronave e reduzir os danos na aeronave em caso de colisão. Recomendase a utilização das braçadeiras de braço quando existem muitos obstáculos ao redor. Instalação 1.
ou marcas registradas de suas respectivas empresas proprietárias. Este produto e documento são protegidos pela DJI com todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste produto ou documento deve ser reproduzida de qualquer forma sem o consentimento prévio por escrito ou autorização da DJI. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos à alteração a critério exclusivo da DJI. Para obter informações atualizadas sobre o produto, visite http://www. dji.
предупреждением и соглашаетесь выполнять содержащееся в данном документе пользовательское соглашение. Вы несете полную ответственность за эксплуатацию данного продукта и за все возможные последствия его использования. DJI не несет ответственности за повреждения или травмы, а также любой юридической ответственности, прямо или косвенно вызванной использованием данного продукта. DJI — это товарный знак компании SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (сокращенно «DJI») и ее дочерних компаний.
DJI is a trademark of DJI. Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved. Printed in China.
