Matrice 30 Series PSDK Mounting Bracket-Product Information

ManualsBrandsDJI ManualsDronesMatrice 30 SP

Product Information

产品信息

產品資訊

製品情報

제품 정보

Produktinformationen

Información del producto

Informations sur le produit

Informazioni sul prodotto

Productinformatie

Informações do produto

Informações sobre o produto

Информация о продукте

v1.0

PSDK Mounting Bracket

If you have any questions about this document, please contact

DJI by sending a message to

DocSupport@dji.com.

and MATRICE are trademarks of DJI.

https://www.dji.com/matrice-30/downloads

This content is subject to change without notice.

Download the latest version from

微信扫一扫关注

大疆行业应用服务公众号

CONTACT

DJI SUPPORT

YCBZSS00190104

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
PSDK Mounting Bracket Product Information 产品信息產品資訊製品情報 제품 정보 Produktinformationen Información del producto Informations sur le produit Informazioni sul prodotto Productinformatie Informações do produto Informações sobre o produto Информация о продукте v1.0 CONTACT DJI SUPPORT 微信扫一扫关注大疆行业应用服务公众号 This content is subject to change without notice. Download the latest version from https://www.dji.
PAGE 2
M3 M2.0 M1.
PAGE 3
EN Carefully read this entire document and all safe and lawful practices provided before use. CHS 使用本产品前，请仔细阅读并遵循本文及与本产品相关的所有安全与合规操作指引。 CHT 使用本產品前，請仔細閱讀並遵循本文及與本產品相關的所有安全與合規操作指南。 JP ご使用前に、この文書全体に目を通し、安全で合法的慣行についての説明を注意深くお読みください。 KR 본 문서를 포함하여 제공된 모든 안전 및 적법한 사용 방법을 사용 전에 주의 깊게 읽어 주십시오. DE Bitte lies vor dem ersten Gebrauch dieses gesamte Dokument und alle sicheren und rechtmäßigen Praktiken sorgfältig durch.
PAGE 4
CHS 安装使用安装 PSDK 快拆支架到 DJITM 飞行平台，可用于协助安装 PSDK 负载。 1. 使用 4 颗 M3 螺丝安装支架 A 至飞行器。（图 1） 2. 使用 M1.6 和 M2.0 螺丝将 PSDK 负载固定至支架 B。（图 2） 3. 将支架 B 滑动推入支架 A 中，直到听到“咔”的一声确保锁紧；并将负载连线至飞行器 PSDK 接口。（图 3）注意：安装后，从飞行器顶部俯视检查，确保负载的重心落在快拆支架的正投影面积内。 4. 如需取下负载，请取下连接线，打开锁杆将支架 B 拉出。（图 4） • 支架滑轨如果进入砂石，务必及时清理，避免出现无法锁紧或锁死问题。 • 安装负载后需检查是否锁紧，移除负载时需注意不要滑落，避免损坏负载。 • 支架滑轨与锁杆的使用寿命为 1000 次，一次完整的推入锁定与取出计为 1 次。出现以下情况请及时更换支架： (1) 使用次数超过 1000 次； (2) 滑轨或者锁扣的漆面完全磨损（漆面轻微磨损则为正常现象）。参数支架尺寸 79.5×80.3×10.2 mm 支架重量（不含螺丝） 15.
PAGE 5
JP 取り付けと使用 PSDK 取り付けブラケット（ブラケット A とブラケット B により構成）は PSDK ペイロードを取 TM り付けるために DJI 機体に直接取り付けることができます。 1. 4 個の M3 ネジを使用してブラケット A を機体に取り付けます。（図 1） 2. M1.6 ネジと M2.0 ネジを使用し PSDK ペイロードをブラケット B に取り付けます。（図 2） 3. ｢カチッ」という音がするまでブラケット B をブラケット A の端からスライドさせるように挿入し、定位置でロックされたことを確認します。その後、ペイロードを機体の PSDK ポートに接続します。（図 3）注：取り付け後、機体の上部から見て、ペイロードの重心が PSDK 取り付けブラケットの正投影面積内に入っていることを確認します。 4.
PAGE 6
DE Nutzungsinformationen und Installation Die PSDK-Montagehalterung (bestehend aus Halterung A und Halterung B) kann an DJITM Fluggeräten montiert werden, um PSDK-Nutzlasten zu installieren. 1. Montiere Halterung A mit vier M3 Schrauben am Fluggerät. (Abbildung 1) 2. Verwende M1,6 und M2,0 Schrauben, um die PSDK-Nutzlast an Halterung B zu installieren. (Abbildung 2) 3. Schiebe die Halterung B in die Halterung A, bis du ein „Klicken“ hörst, um sicherzustellen, dass sie eingerastet ist.
PAGE 7
• Las guías deslizantes y la palanca de bloqueo del soporte se pueden usar 1000 veces. Una operación completa de inserción y extracción con movimiento deslizante contará como un uso. Sustituya el soporte lo antes posible en los siguientes casos: (1) Se ha agotado la vida útil del soporte; es decir, se ha usado más de 1000 veces. (2) La pintura superficial de las guías deslizantes o de la palanca de bloqueo desaparece por completo (es normal que esta pintura se desgaste ligeramente).
PAGE 8
3. Far scorrere la Staffa B nella A fino a udire un “clic” per accertarsi che sia bloccata in posizione. Successivamente, collegare il carico alla porta PSDK dell’aeromobile. (Figura 3) Nota: Dopo l’installazione, controllare dal lato superiore dell’aeromobile per accertarsi che il centro di gravità del carico rientri nell’area di proiezione ortografica della Staffa di montaggio PSDK. 4.
PAGE 9
PT Instalação e utilização O suporte de montagem PSDK (composto pelo Suporte A e Suporte B) pode ser montado na aeronave DJITM para instalação de cargas úteis PSDK. 1. Instale o Suporte A na aeronave com quatro parafusos M3. (Figura 1) 2. Utilize parafusos M1.6 e M2.0 para instalar a carga útil PSDK no Suporte B. (Figura 2) 3. Deslize o Suporte B para o Suporte A até ouvir um som de "encaixe" para se certificar que este se encontra bloqueado na respetiva posição.
PAGE 10
Especificações Dimensões do suporte 79,5 × 80,3 × 10,2 mm Peso do suporte (sem os parafusos) 15,2 g Requisitos de carga útil (incluindo o suporte de montagem PSDK) Peso < 230 g; altura < 10 cm Aeronaves DJI compatíveis Série MATRICETM 30 RU Установка и использование Монтажный кронштейн PSDK (включает в себя кронштейн A и кронштейн Б) может быть установлен на дроне DJITM для крепления полезной нагрузки PSDK. 1. Установите кронштейн A на дроне, закрепив его с помощью четырех винтов M3. (Рисунок 1) 2.