User Manual

B
a
s
T
o
u
r
n
e
r
à
d
r
o
i
t
e
T
o
u
r
n
e
r
à
g
a
u
c
h
e
H
a
u
t
B
a
s
T
o
u
r
n
e
r
à
d
r
o
i
t
e
T
o
u
r
n
e
r
à
g
a
u
c
h
e
H
a
u
t
G
a
u
c
h
e
D
r
o
i
t
e
A
v
a
n
t
A
r
r
i
è
r
e
G
a
u
c
h
e
D
r
o
i
t
e
A
v
a
n
t
A
r
r
i
è
r
e
Manche gauche Manche droit
Emplacement
de fixation
Dispositif de
verrouillage de la
nacelle
Position verrouillée
B—B—... Radiocommande inactive depuis
5minutes.
B-B-B... Avertissement de batterie d'appareil
faible ou d'erreur de radiocommande.
La radiocommande fonctionne normalement mais
n'est pas connectée à l'appareil.
La radiocommande fonctionne normalement et est
connectée à l'appareil.
La radiocommande est en mode Slave et n'est pas
connectée à l'appareil.
La radiocommande est en mode Slave et est
connectée à l'appareil.
BoutonRTH
de l'application
BoutonRTH
1. Maintenez enfoncé le boutonRTH
jusqu'à ce que le voyant
l'encerclant clignote en blanc,
indiquant que la procédure de
retour à la position initiale est en
cours. Rappuyez une fois sur ce
même bouton pour arrêter la
procédure.
2. l'application DJIPilot invite
l'utilisateur à intervenir lorsque le
niveau de batterie passe sous un
seuil défini. Ce seuil
d'avertissement peut être spécifié
dans l'application DJIPilot. Dès le
niveau de batterie critique atteint,
l'appareil atterrit de lui-même.
3. Sécurité: en cas de perte du
signal de la radiocommande,
l'Inspire1 passe en modeRTH.
Manche gauche / Haut (lentement)
Démarrer / Couper les moteurs
Manche gauche / Bas (lentement)
Pour démarrer les moteurs, abaissez les deux manches de contrôle vers leurs
angles intérieurs respectifs. Une fois les moteurs en marche, relâchez les manches.
Actionnez lentement le manche de gauche (manette des gaz) vers le haut pour
décoller. Une fois l'appareil dans les airs, actionnez le commutateur de transforma-
tion vers le haut pour relever le train d'atterrissage.
Abaissez délicatement le manche de gauche (manette des
gaz) pour faire descendre l'appareil jusqu'à ce qu'il touche le
sol. Abaissez les deux manches de contrôle vers leurs angles
intérieurs respectifs pour couper les moteurs.
Une fois le vol terminé, faites repasser l'appareil en mode de
déplacement. Cette opération ne doit pas être réalisée à la
plage, sur de l'herbe ou sur un tapis monochrome. Placez
ensuite l'appareil sur une surface plane, avant de retirer la
nacelle et la caméra pour le transport.
Appuyez sur , puis confirmez votre sélection. Une fois que vous avez appuyé sur Auto Take-off
et confirmé votre sélection, l'appareil décolle automatiquement, relève son train d'atterrissage et se
maintient à une attitude de 1,5 mètre.
Appuyez sur , puis confirmez votre sélection. Le train d'atterrissage va s'abaisser pour que
l'appareil atterrisse automatiquement.
Molette de la nacelle
8. Préparatifs de vol
Placez l'appareil, partie arrière tournée vers vous, sur une surface plane et dégagée.
Actionnez le commutateur de mode de vol vers la droite pour activer le modeP. («P»
correspond au mode Positionnement, «A» au modeATTI et «F» au monde Fonction. )
Mettez la radiocommande sous tension.
Mettez l’Intelligent Flight Battery sous tension.
Avant tout vol, vérifiez que la radiocommande est associée à l'appareil. Si une erreur de
connexion survient, associez de nouveau la radiocommande à l'appareil. Pour connaître
le processus d'association, reportez-vous au Manuel de l‘Utilisateur de l'Inspire 1.
Assurez-vous que la radiocommande et votre appareil mobile sont raccordés au
moyen d'un câbleUSB. Lors de la première connexion à l'appareil, exécutez
l'application DJIPilot et suivez les instructions qui s'affichent.
Lancez l'application DJIPilot, puis appuyez sur Camera. Pour vous assurer du bon
fonctionnement de l'appareil, suivez les étapes de la liste de contrôle. Par défaut, le
mode Débutant est activé lorsque vous lancez l'application DJIPilot pour la
première fois. En mode Débutant, l'altitude et la distance de vol de l'appareil sont
limitées. Nous vous recommandons de rester en mode Débutant la première fois
que vous utilisez l'appareil. Vous pouvez désactiver le mode Débutant dans la
page des paramètres de l'application DJIPilot.
Etalonnage du compas: pour étalonner le compas, appuyez sur MODE dans
l'application, puis sélectionnez Compass Calibration. Suivez ensuite les instructions
s'affichant à l'écran.
Fixez les hélices ayant un écrou noir aux moteurs dotés d’un repère noir, puis
tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour verrouiller. Fixez les
hélices dotées d'un écrou gris aux moteurs n'arborant aucun repère, puis tournez
dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller.
Cache de la nacelle
Mode de déplacement
Mode d'atterrissage
Si vous avez fait l'acquisition d'un modèle Inspire1 doté de deux radiocommandes, la radiocommande principale se
connectera automatiquement à l'appareil lors de la mise sous tension. Le mode Master/Slave est désactivé par défaut. Vous
pouvez activer ce mode et le configurer dans l'application DJIPilot. Lorsque la radiocommande principale est connectée à
l'appareil, le voyant d'état de celle-ci est vert fixe. Lorsque la radiocommande secondaire est connectée à l'appareil, le voyant
d'état de celle-ci est bleu fixe.
Connexion de la radiocommande principale à la radiocommande secondaire:
Depuis la radiocommande principale, exécutez l'application DJIPilot et accédez à la page Camera. Appuyez ensuite sur , en
haut de l'écran, pour ouvrir la fenêtre des paramètres de la radiocommande. Appuyez sur Activate Master/Slave Mode, puis
sélectionnez Master. Entrez ensuite le mot de passe de connexion de votre choix pour la radiocommande secondaire («Slave»).
Depuis la radiocommande secondaire, sélectionnez Slave, puis appuyez sur Search pour détecter la radiocommande
principale. Sélectionnez la radiocommande principale (Master) dans la liste des radiocommandes principales (MasterRC List),
puis saisissez le mot de passe de connexion.
Fort Faible
5. Préparation de la radiocommande
Le signal de transmission entre l'appareil et la radiocommande
est de meilleure qualité lorsqu'il se situe dans la plage de
transmission optimale. En présence d'un signal faible,
rapprochez l'appareil de votre position pour optimiser le signal.
Mettez le support pour appareil mobile en place, puis ajustez les
antennes comme indiqué. La puissance du signal de la
télécommande varie en fonction de la position des antennes.
Appuyez sur le bouton latéral du support pour
appareil mobile pour dégager la bride.
Placez votre appareil dans la bride et ajustez
celle-ci pour obtenir une fixation appropriée.
Connectez votre appareil mobile à la
radiocommande au moyen d'un câbleUSB.
Raccordez une extrémité du câble à votre
appareil mobile, puis branchez l'autre sur le
portUSB situé à l'arrière de la radiocommande.
1
●
Si vous avez fait l'acquisition du modèle doté de deux radiocommandes, vous devez utiliser la radiocommande principale pour désactiver le mode de
déplacement.
3
6. Préparation de l'appareil
Par défaut, l'appareil est en mode de déplacement.
Procédez comme suit pour passer en mode d'atterrissage avant votre premier vol:
Insérez la batterie Intelligent Flight Battery dans le compartiment prévu à cet effet.
Mettez la radiocommande et la batterie Intelligent Flight Battery sous tension.
Actionnez le commutateur de transformation de haut en bas à quatre reprises au moins.
Mettez l'appareil hors tension avant de fixer la nacelle et la caméra.
2
1
1
3
2
1
5
6
7
8
8
1
2
5
6
3
4
7
2
3
1
B
B
A
A
●
Lorsque l'appareil revient à sa
position initiale, l'utilisateur peut
ajuster son altitude afin d'éviter
les obstacles.
Avant de procéder au décollage, vérifiez dans
l'application DJIPilot que la mention
«Safe to Fly (GPS)» s'affiche dans la barre d'état
de l'appareil. Si tel n'est pas le cas, l'appareil ne
sera pas en mesure de maintenir un vol
stationnaire et d'enregistrer sa position initiale.
10. Vol
● Décollage et atterrissage manuels:
Safe to Fly (GPS)
● Décollage et atterrissage automatiques:
1
4. Chargement
Utilisation de l'INSPIRE1
●
Vous pouvez sélectionner le mode de la radiocommande à l'aide de l'application DJI Pilot.
●
Pour éviter les interférences de signaux, prenez soin de n'utiliser aucun autre appareil 2,4GHz simultanément.
1. Téléchargement de l'application DJIPilot
Visitez la page http://m.dji.net/djipilot ou scannez ce codeQR
pour télécharger l'application DJIPilot sur votre appareil mobile.
7. Fixation de la nacelle et de la caméra
9. Fonctionnement de la radiocommande
3. Vérification des niveaux de batterie
Pour vérifier le niveau des batteries, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation de l'Intelligent Flight Battery et faites de
même avec la radiocommande. Avant sa première utilisation, il est impératif de charger complètement l’Intelligent Flight Battery.
Assurez-vous que les deux batteries sont suffisamment chargées avant chaque vol.
Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation, puis appuyez de nouveau dessus et maintenez-le enfoncé pendant 2secondes
pour allumer la radiocommande. Procédez de la même façon pour l'éteindre.
Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation, puis appuyez de nouveau dessus et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes
pour allumer l’Intelligent Flight Battery. Procédez de la même façon pour l'éteindre.
Par défaut, la radiocommande est programmée en mode 2 (manche de gauche contrôlant la manette des gaz).
Ajustez l'inclinaison de la caméra à l'aide de la molette de la nacelle.
●
Pour enrichir votre expérience, utilisez un appareil mobile exécutant Android4.1.2 ou une version ultérieure. La prise en charge d'iOS est en cours de développement.
●
Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'Inspire1 inclus dans l'application DJIPilot ou visitez le site Internet officiel de DJI.
●
Lorsqu'il n'est pas en modeP, l'Inspire1 maintient son altitude mais ne conserve pas sa position.
Il dérive alors en fonction du vent et/ou des commandes émises par l'utilisateur. La fonctionRTH
(Return to Home) n'est pas disponible en modeF.
●
Utilisez exclusivement le chargeur Inspire1 officiel de DJI pour recharger votre Intelligent Flight Battery et la radiocommande.
●
Pour recharger la radiocommande ou l'Intelligent Flight Battery de l'Inspire1, connectez-la à une source d'alimentation adaptée
(100-240V; 50/60Hz).
●
Il est recommandé de mettre les batteries hors tension avant de les recharger.
●
Utilisez le chargeur inclus pour recharger l'Intelligent Flight Battery et celle de la radiocommande. Une fois le chargement terminé,
les voyants lumineux de l'Intelligent Flight Battery et de la radiocommande s'éteignent.
Visionnez les didacticiels vidéo depuis l'adresse
www.dji.com ou dans l'application DJIPilot.
2. Consultation de didacticiels vidéo
Didacticiels vidéo
Retirez le cache de la nacelle.
Mettez le dispositif de verrouillage de la nacelle en position déverrouillée (sur la
droite, lorsque le nez de l'appareil est tourné vers vous). Insérez la nacelle en
alignant les repères blancs de la nacelle et de son dispositif de verrouillage.
Remettez le dispositif de verrouillage de la nacelle en position verrouillée
(sur la gauche, lorsque le nez de l'appareil est tourné vers vous).
1
Annexe
Appareil
Description des voyants d'état
Lent: P-ATTI ou ATTI
Lent: avertissement de niveau de
batterie faible
Rapide: avertissement de niveau de
batterie critique
Fixe: erreur critique
Clignotement alternatif:
Calibration du compas requise
X2
www.dji.com/product/inspire-1
● Return to Home
(Retour au point de départ)
Radiocommande
Voyant d'état
Utilisation de la caméra
●
Réglez les paramètres de la caméra au
moyen de la molette correspondant se
trouvant sur la radiocommande ou à partir de
l'application DJIPilot. Appuyez sur
l'obturateur/bouton d'enregistrement vidéo
pour effectuer des prises de vue ou
enregistrer des vidéos.
●
Ajustez l'inclinaison de la nacelle à l'aide de la
molette.
●
Téléchargez les photos et vidéos de la carte
SD vers votre appareil mobile par le biais de
l'application DJIPilot. Vous pouvez
également utiliser un lecteur de carteSD
pour exporter les fichiers vers votre
ordinateur.
Application DJIPilot
INSPIRE 1
www.dji.com
Creativity Unleashed
(Sur l'écran Camera de l'application DJIPilot)
●
Nous vous recommandons vivement de décoller uniquement lorsque la barre d'état de l'appareil est au vert.
●
L'appareil ne peut pas décoller tant que le voyant de niveau de batterie critique est allumé.
●
Il convient de laisser à l’Intelligent Flight Battery le temps de chauffer lorsque la température extérieure
est basse. Dans ce cas, l'application DJIPilot affichera un avertissement.
●
Les hélices en rotation peuvent s'avérer dangereuses. Lorsque vous démarrez les moteurs,
assurez-vous de vous trouver dans une zone dégagée, sans personne à proximité.
●
Ne coupez jamais les moteurs en plein vol. Après l'atterrissage, veillez à mettre l'appareil hors tension
avant d'éteindre la radiocommande.
©2014 DJI. All Rights Reserved
Designed by DJI. Printed in China.
Plus d'informations sur la page:
Visionnez les didacticiels vidéo du site Internet officiel de DJI et consultez les documents suivants avant d'utiliser votre Inspire1 pour la
première fois:
Guide de démarrage rapide de l'Inspire1, Clause d'exclusion de responsabilité, Consignes de sécurité relatives à l’Intelligent Flight
Battery, Contenu de l'emballage de l'Inspire1, Manuel de l'utilisateur de l'Inspire1.
DJI Pilot
App
Elevé
Faible
Faible
Elevé
Niveau de batterie
Niveau de batterie
Actionner le commutateur
de transformation vers le haut
Double: Vision Positioning
System en fonctionnement,
aucun GPS
Rapide: pas de connexionavec
la radiocommande
Connecteur de la nacelle
Lent: mode Safe to Fly, GPS en
fonctionnement