User Guide
MSDS#PRO-FLUSH
Marzode2014
SECTION1.IDENTIFICACIÓNDELACOMPAÑÍAYDELPRODUCTO
Nombre de producto: Pro-Flush™
Nombre de catalogo: PF-08, PF-16
SECTION2.IDENTIFICACIÓNDERIESGOS
Generalidades sobre emergencias: líquido incoloro, volátil con olor dulce ligero y etéreo. La sobreexposición puede causar mareos y pérdida de la
concentración. Se puede experimentar depresión del SNC y arritmia cardíaca a altos niveles de exposición. Los vapores remueven el aire y pueden
causar asxia en espacios reducidos. A altas temperaturas (>250° C), los productos en descomposición pueden incluir ácido hidrouórico (HF) y haluros
de carbonilo.
Piel: ligeramente irritante
Ojos: el contacto con líquido o niebla puede causar dolor e irritación moderada.
Inhalación:los componentes de Pro-Flush™ presentan un bajo nivel de toxicidad en animales. Se puede experimentar arritmia cardíaca a altos niveles
de exposición. Cuando los niveles de oxígeno se reducen a 12-14% por sustitución, se pueden producir síntomas de asxia, pérdida de la coordinación,
aumento de la frecuencia cardíaca y respiración más profunda. Los efectos por la inhalación de niebla y vapores varían de irritación leve a moderada
del tracto respiratorio superior, dependiendo del grado de exposición. La inhalación abusiva o excesiva de vapores puede causar irritación en el tracto
respiratorio superior, mareos, náuseas y otros efectos en el sistema nervioso central.
Ingestión:la ingestión puede causar irritación gastrointestinal, náuseas, vómitos, diarrea. La aspiración del material en los pulmones puede causar
neumonitis química.
Contacto con la piel: el contacto frecuente o prolongado puede causar irritación leve. El contacto repetido puede causar sequedad y escamación en la piel.
Empeoramiento de condiciones preexistentes: las personas con trastornos de la piel preexistentes, problemas oculares o deterioro de la función
respiratoria pueden ser más susceptibles a los efectos del producto.
SECTION3.INFORMACIÓNDECOMPONENTES
INGREDIENTE Núm. CAS EIN/ECS No. % Símbolo Frases del riesgo
Acetone 67-64-1 200-662-2 10-20 F,Xi,T R11, 36, 66, 67, 39/23/24/25
t-Butyl Acetate 540-88-5 208-760-7 20-30 Xn, F R11, R20
trans 1,2 Dichloroethene 156-60-5 205-860-2 50-60 Xn F R11, R20, 21, 22, 36/37/38
1,1,1,3,3-Pentauoropropane 460-73-1 419-170-6 20-40 T,Xi R36/37/38
SECTION4.MEDIDASDEPRIMEROSAUXILIOS
Inhalación:lleve a la persona afectada a un lugar con aire fresco. Si no respira, practique respiración articial. Si respira con dicultad, suministre
oxígeno. Llame a un médico.
Ingestión:Ingestión: Llame el centro de control más cercano de veneno o el teléfono directo nacional del control del veneno en 1-800-222-1222 (los E.E.U.U.), para
las emergencias químicas fuera de la llamada 011+1+813.248.0585 de los E.E.U.U. (Chem-Teléfono, Inc.) para el consejo inmediatamente. No induzca al vómito, a
menos que se lo indique un médico. Si la víctima está consiente y alerta, hágale beber 2 ó 3 vasos con agua. No deje sola a la víctima. Para evitar la aspiración del
producto ingerido, recueste a la víctima de costado con la cintura a mayor altura que la cabeza. Es posible que se produzca el vómito espontáneamente.
Contacto con la piel: lave con agua y jabón. Enjuague con abundante agua fresca. Si la irritación continúa, busque atención médica.
Contacto con los ojos: lave inmediatamente con abundante agua fría durante al menos 15 minutos, mientras mantiene los párpados abiertos. Si la
irritación continúa, busque atención médica inmediatamente.
Consejo para el médico: debido a posibles alteraciones del ritmo cardíaco, las catecolaminas tales como epinefrina se deben utilizar con especial
cuidado y únicamente en situaciones de auxilio vital de emergencia. El tratamiento para la sobreexposición debe estar dirigido al control de los síntomas
y las condiciones clínicas.
SECTION5.MEDIDASCONTRAINCENDIOS
Puntodeinamación:Ningunos a la ebullición (41°C/106°F) ASTM D56-87 - TAG Taza Cerrada (TCC)
Temperatura del Autoignition: No resuelto
Límitesuperiordelallama(volumen%enaire):No resuelto
Bajeellímitedelallama(volumen%enaire):No resuelto
TarifadePropogationdelallama(sólidos):No aplicable
Incendioinusualyriesgosdeexplosión:la exposición a temperaturas mayores de 160°F/70° C puede causar la explosión de los contenedores. Sin em-
bargo, en base a mezclas similares, este material será combustible cuando se mezcle con aire bajo presión y se exponga a fuertes fuentes de ignición. El
contacto con ciertos metales reactivos namente divididos puede causar la formación de reacciones explosivas o exotérmicas bajo condiciones especícas
(por ej.: temperaturas muy elevadas y/o presiones apropiadas). En caso de que se produzca un derrame de líquidos, el pentauoropropano se evaporará de
la mezcla más rápidamente, dejando una mezcla enriquecida con trans 1,2 dicloroeteno. La mezcla enriquecida puede ser inamable.
Precauciones/instruccionesespecialesparaextincióndeincendios:Los bomberos deben usar un aparato respiratorio autónomo aprobado por el
Instituto Nacional de Salud y Seguridad Laboral (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH), para protegerse contra la sofocación y
de posibles productos de descomposición tóxica. Se debe brindar protección para la piel y los ojos. Use rocío de agua para mantener fríos los contene-
dores expuestos al fuego y para combatir los vapores que puedan derivar de la descomposición del producto.
SECTION 6. MEDIDAS PARA ESCAPES ACCIDENTALES
Retire la ropa contaminada inmediatamente. Mantenga alejado del área del derrame al personal que no sea necesario y no se encuentre con protec-
ción. Si es posible, retire todas las potenciales fuentes de ignición del área. Ventile el área de la pérdida o derrame. Contenga y absorba el líquido
con arcilla, vermiculita u otra sustancia inerte y colóquelo en un recipiente adecuado para eliminarlo. Elimine el material absorbido de acuerdo con las
reglamentaciones federales, locales y estatales. Se debe permitir únicamente el ingreso de personal equipado con las protecciones de ojos/piel y res-
piratorias adecuadas, hasta que se haya vericado y determinado la seguridad del aire, incluidas las aéreas bajas. El pentauoropropano se evaporará
de la mezcla más rápido y dejará una mezcla enriquecida con trans 1,2 dicloroeteno. La mezcla enriquecida puede ser inamable.
Esposiblequelosderramesyescapessedebaninformaralasautoridadeslocalesy/ofederales.Consultelasección15paraobtenerinfor-
maciónacercadelosrequisitossobrelacomunicacióndederramesyescapes.
14 15
Estas cantidades recomendadas se basan en situaciones rasantes típicas durante una
conversión de R-22 a R-410A. En caso de compresor queme el doble la cantidad de rubor
requerida para compensar la carga agregada del suelo. Esto está para las líneas sola-
mente y no calcula en ningunos componentes fuera de la línea sistema.
Línea tamaño
Pies por la poder 8 oz.
Pies por onza
3/8 1 poder Convites 250 31.3
1/2 1 poder Convites 200 25.0
5/8 1 poder Convites 150 18.8
3/4 1 poder Convites 100 12.5
7/8 1 poder Convites 50 6.3
1 1 poder Convites 42 5.3
1 1/8 1 poder Convites 39 4.9
1 1/4 1 poder Convites 36 4.5
1 1/2 1 poder Convites 31 3.8
1 5/8 1 poder Convites 28 3.6
1 3/4 1 poder Convites 26 3.3
1 7/8 1 poder Convites 25 3.1
2 1 poder Convites 23 2.9
Línea líquida
Línea de succión
Longitud Onzas estimadas
3/8 3/4 25 2.8
3/8 3/4 35 3.9
3/8 3/4 50 5.6
3/8 7/8 25 4.8
3/8 7/8 35 6.7
3/8 7/8 50 9.6
3/8 1 25 5.6
3/8 1 35 7.8
3/8 1 50 11.1
3/8 1 1/8 25 6.3
3/8 1 1/8 35 8.8
3/8 1 1/8 50 12.6