Install Instructions

To set the desired line voltage tolerance (in per-
cent) press the SELECT button a second time. The
% indicator will ash (indicating that you are in the
set tolerance mode).
Press the up or down arrows to change the set-
ting to the tolerance range that you desire.
To set the desired delay time (in seconds) press
the SELECT button a third time. The DELAY indica-
tor will ash (indicating that you are in the set
delay time mode).
Press the up or down arrows to change the set-
ting to the response time that you desire.
To set the desired response time (in seconds and
tenths of seconds) press the SELECT button a
fourth time. The RESP indicator will ash (indicating
that you are in the set response time mode).
Press the up or down arrows to change the set-
ting to the response time that you desire.
The new settings are saved in permanent memory
when the display returns to displaying the line
voltage. The new settings may be veried by
pressing the select button to sequence through
the various parameters.
OPERATIONAL CHARACTERISTICS
When presented with a voltage of 70 volts or
lower, the DSP-1 displays “Lo”, the output relay is
turned o, the delay timer is started and the re-
sponse timer is disabled. Only when the voltage
returns to normal and the delay time has elapsed
is the relay allowed to energize.
When the DSP-1 is presented with a voltage high-
er than 324 volts the display will indicate OVER
325 and the control LED will go out. The display will
ash over 325 until the voltage returns to 324 volts
or less. Note: Any voltage over 324 volts is treated
as an overvoltage condition regardless of the
voltage or tolerance settings.
To prevent tripping on a 1 volt change, the DSP-1
automatically calculates cut-out and cut-in
voltages for both overvoltage and undervolt-
age. The cut-out voltage is always based on the
user voltage and tolerance settings, while the
cut-in voltage is 3% closer to the nominal voltage
setting. This quality is sometimes referred to as
hysterisis.
You may test the display by pressing the UP &
DOWN keys at the same time. Press SELECT to
continue normal operation.
Para ajustar la tolerancia de la línea de voltaje
deseada (en porcentaje) presione el botón SELECT
una segunda vez. El indicador de % parpadeará (indi-
cando que usted está dentro del modo de ajustar la
tolerancia). Presione las echas arriba o abajo para
cambiar la conguración del rango de tolerancia
deseada.
Para ajustar el tiempo de espera deseado (en
segundos) presione el botón SELECT una tercera
vez. El indicador de tiempo de espera parpadeará
(indicando que usted está dentro del modo de ajuste
de tiempo). Presione las echas arriba o abajo para
cambiar la conguración del tiempo de espera
deseado.
Para ajustar el tiempo de respuesta deseado (en
segundos y decimas de segundos) presione el botón
SELECT una cuarta vez. El indicador de respuesta
parpadeará (indicando que usted está dentro del
modo de ajustar el tiempo de respuesta).Presione las
echas arriba o abajo para cambiar la conguración
del tiempo de respuesta deseado
Los nuevos ajustes estarán salvados en la memoria
permanente cuando la pantalla vuelva a mostrar la
línea del voltaje. Los nuevos ajustes pueden ser veri-
cados, presionando el botón select para ir secuen-
cialmente a través de los distintos parámetros.
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO
Cuando se presenta un voltaje de 70 voltios o menor,
el DSP-1 mostrará “Lo”, el relé de salida se apagará, el
tiempo de espera será iniciado y el tiempo de respu-
esta se desactivará. Únicamente cuando el voltaje
regrese a la normalidad y el tiempo de espera haya
pasado, el relé permitirá el regreso de la energía.
Cuando el DSP-1 se presenta con un voltaje por en-
cima de 324 voltios, la pantalla mostrará “OVER 325”
y el control LED se apagará. La pantalla parpadeará
OVER 325 hasta que el voltaje regrese a 324 voltios
o menos. Nota: Cualquier voltaje por encima de
324 voltios es tratado como una condición de sobre
voltaje, independientemente de los ajustes de voltaje
o tolerancia.
Para prevenir altibajos en un cambio de 1 voltio, el
DSP-1 automaticamente calcula el recorte de salida
y entrada del voltaje en casos de sobre voltaje y bajo
voltaje. El corte de salida de voltaje está siempre
basado en los ajustes de voltaje y tolerancia, mientras
que el corte de entrada de voltaje es cerca del 3%
del ajuste nominal del voltaje, esta cualidad es algu-
nas veces nombrada como histéresis.
Usted puede probar la pantalla al presionar las e-
chas arriba y abajo al mismo tiempo. Presione SELECT
para continuar el funcionamiento normal.
SPECIFICATIONS
Operating Voltage: 90 to 300 Volts
Voltmeter Range: 70 to 325 Volts
Tolerance Limits: 6 to 18%
Hysterisis: 3% of selected operating voltage
Response Timer: 0.1 to 10 seconds
Delay Timer: 1 to 720 seconds
Output Relay: 10 Amps, 250 VAC resistive, single-pole/double-throw
Control Input: 18 to 250 VAC with anticipator load for 24 volt thermostats
ESPECIFICACIONES
Voltaje de funcionamiento: 90 a 300 voltios
Rango del voltímetro: 70 a 325 voltios
Limites de tolerancia: 6 a 18%
Histéresis: 3% del voltaje de funcionamiento seleccionado
Tiempo de respuesta: 0.1 a 10 segundos
Tiempo de espera: 1 a 720 segundos.
Relé de salida: 19 amperios, 250V CA resistente, único-polo/doble-acción
Entrada de control: 18 a 250 VCA con anticipador de carga para termostatos de 24 voltios
OPERATION WITHOUT A CONNECTION TO THE CONTROL INPUT
To enable operation of the DSP-1 without control voltage connected to the input, a special sequence
of key presses is required.
To turn on the control bypass press and hold the UP arrow key then also press the SELECT key. The con-
trol LED will begin to blink twice. This double blink is the indication that the control input is bypassed.
To turn o the control bypass simply press and hold the DOWN key then also press the SELECT key. The
control LED will stop blinking or just blink once if a control voltage is present.
OPERACIÓN SIN CONEXIÓN A LA ENTRADA DE CONTROL
Para habilitar la operación del DSP-1 sin el control de voltaje conectado a la entrada, una secuencia
especial de oprimir teclas es necesaria. Para encender el control de derivación presione y mantenga la
echa arriba a la vez que presiona la tecla SELECT. La pantalla de control LED comenzará a parpadear
dos veces. Este doble parpadeo indica que la entrada de control se pasa por alto. Para apagar el control
de derivación simplemente presione la echa abajo, a la vez que presiona la tecla SELECT. La pantalla de
control LED dejara de parpadear o solo parpadeará una vez si existe control de voltaje.
Factory Settings:
208 volts
12% tolerance
2 second response
30 second delay
Conguración de fábrica:
208 voltios
12% tolerancia
2 segundos de respuesta
30 segundos tiempo de espera
DiversiTech Corporation
www.diversitech.com
6650 Sugarloaf Parkway
Duluth, GA 30097
P 800.995.2222
F 678.542.3700
©2013 DOC32629
DiversiTech Corporation
www.diversitech.com
6650 Sugarloaf Parkway
Duluth, GA 30097
P 678.542.3600
F 678.542.3700
©2013 DOC32629
Connect C2 to C3
if control voltage is 24 Volts or less
Contactor
Line Voltage
to be monitored
Control Voltage
(from transformer)
Existing controls
or thermostat
RECOGNIZED
COMPONENT
3190890
Line Voltage Monitor Anti Short Cycle Timer
Conectar C2 a C3 si el control de
voltaje es de 24 voltios o menos
Contactor
Línea de
voltaje para ser
monitoreada
Control del voltaje
(del transformador)
Controles existentes
o termostato
RECOGNIZED
COMPONENT
3190890
Line Voltage Monitor Anti Short Cycle Timer
Typical
Wiring
Diagram
Diagrama
de cableado
común