Install Instructions

P 800.995.2222
DiversiTech Corporation
www.diversitech.com
BEFORE INSTALLING
If possible, install the fan near a joint where two pieces of duct are joined. This will save you the trouble of cutting out an
‘access door’ and will make installation more efficient. Separate the duct at the joint and follow the instructions below.
An alternative installation method for larger ducts involves cutting out a large section of duct to accommodate the
proper combination of a sheet metal increaser and a sheet metal reducer. As an example, in order to install a model
AF6 (6”) Duct Fan into a 7“ round duct, cut out a large enough section of duct to accommodate one piece of ductwork
consisting of a 7” to 6“ reducer, the Duct Fan and a 6” to 7“ increaser, connected in series (similar to Fig. 3). This
installation method is most useful when the round duct into which the installation is being made is a “flex” type of duct.
ROUND DUCT (same size)
1. Cut a 5 1/4” section (6” for model AF10, 7 1/8” for AF12 and 14) out of the duct where the Duct Fan will be installed
(Fig 3A). On the remaining ductwork, you will need to cut 1” slits around the diameter of the opening that will be
accepting the female end of the Duct Fan. This is the part of the duct that is furthest away from the problem room.
Carefully pushing the slits inward will form the crimped end which will accept the female collar of the Duct Fan.
2. Install the fan into the ductwork. The male crimped end of the Duct Fan should be facing the problem room. Seal
both ends of this new connection with duct tape (Fig 3B).
3. If your current ductwork is comes to a joint that is at or near the desired place of installation, go ahead and pull
apart the duct at that joint -- saving you time and cutting. Separate the duct and cut a 5 1/4” section (6” for model
AF10; 7 1/8” for AF12 and 14) off of the smooth, female end of the duct. Carry on installation as described above.
4. For a same size flex duct: cut the duct and insert one end into the female collar of the Duct Fan, then insert the
male crimped end of the fan into the other end of the flex duct. Duct tape the connections. The fan may need
additional support to keep it stationary when in operation.
ROUND DUCT (larger than fan)
Before you start, confirm that the inside diameter of your existing duct is at least 1/4” larger than the diameter of your
fan (Fig 2, opp. side). For example, model AF6 is 6“ in diameter and can only be installed into round ductwork which is
6 1/4” diameter or larger.
1. Decide on the location of the installation. Tape template A to the duct, then cut an ‘access door’ out of the duct
starting at least 1 1/2“ to the left/right of where the fan will eventually be installed. Only cut along 3 sides, then
carefully bend along the fourth (uncut) side to open the new door. All exposed edges of the door and the duct
should be lined with duct tape to ensure safety and minimize air loss once the door is closed (Fig 4).
2. Place the fan inside the duct with the male crimped end facing the problem room. Tape template C to the duct and
drill the three holes needed to secure the fan (2 of 1/8” for mounting and 1 of 1/2“ for wires). Secure the Duct Fan
against the newly drilled holes and mark where the three holes are located on the Duct Fan housing. Pull the fan
back out of the duct and drill holes where you marked with same size drill bits used on the duct. BE CAREFUL NOT
TO DRILL A HOLE IN THE MOTOR WINDING. Place the Duct Fan back in the duct, feed the wires through the 1/2” hole
and install the fan into the ductwork with the provided sheet metal screws. Before the door is closed, wire the fan
and test for proper operation and flow direction. Now close the door and seal it with duct tape.
SQUARE/RECTANGULAR DUCT (larger than fan)
Before you start, confirm that the inside diameter of your existing duct is at least 1/4” larger than the diameter of your
fan (Fig 2, opp. side). For example, model AF6 is 6“ in diameter and can only be installed into round ductwork which is
6 1/4” diameter or larger.
1. Decide on the location of the installation. Tape template B to the duct, then cut out a rectangular mounting plate.
The longer dimension on the template (7 3/4“ for AF6, 9 3/4” for AF8, 11 3/4“ for AF10, 13 3/4” for AF12, 15 3/4“ for
AF14) will run in the same direction of air flow.
2. Set the fan on the rectangular plate with the long dimension of the fan running parallel with the short dimension of
the plate (Fig 5). Use template C for marking and drilling mounting holes used to secure the Duct Fan to the
rectangular plate. Use template C again to mark and drill holes for the mounting screws and wire leads. Place the
fan into the duct with the crimped end of the fan facing the problem room. Center the fan over the rectangular hole,
with an equal amount of the sheet metal plate overlapping the duct on two sides. Drill holes in the rectangular
plate and mount it to the duct using the provided sheet metal screws. With duct tape, seal the opening left from
cutting out the rectangular plate.
Figure 3A
AIR FLOW TO
PROBLEM ROOM
Figure 3B
AIR FLOW TO
PROBLEM ROOM
SLIDE FAN INTO POSITION,
DUCT TAPE CONNECTION
Figure 4
AIR FLOW TO
PROBLEM ROOM
DUCT TAPE
ACCESS HOLE
Figure 5
TURN CUT-OUT PLATE
90 DEGREES AND MOUNT
WITH SCREWS
*This Duct Fan and internal components are inaccessible when installed.
*Only install this Duct Fan in horizontal applications.
ANTES DE INSTALAR
Si es posible, instale el ventilador cerca de una junta donde empalmen dos tramos de conducto. Esto le evitará el problema de cortar
una ‘puerta de acceso’ y hará que la instalación sea más eficiente. Separe el conducto en la junta y siga las instrucciones que le
brindamos a continuación.
Un método de instalación alternativo, para conductos grandes, implica cortar una sección grande del conducto para adaptar la
combinación adecuada de un aumentador de chapa de metal y un reductor de chapa de metal. Por ejemplo, para instalar un Duct
Fan modelo AF6 (6") en un conducto circular de 7", corte una sección suficientemente grande del conducto para adaptar un tramo
del sistema de conductos que consiste en un reductor de entre 7" y 6", el Duct Fan y un aumentador de entre 6" y 7", conectados en
serie (similar a la Fig. 3). Este método de instalación es más útil cuando el conducto circular en el que se realiza la instalación es un
conducto de tipo “flexible”.
CONDUCTO CIRCULAR (igual tamaño)
1. Corte una sección de 5 1/4" (6" para el modelo AF10; 7 1/8" para el AF12 y 14) del conducto donde instalará el Duct Fan (Fig. 3A).
En el resto del sistema de conductos, deberá cortar ranuras de 1" alrededor del diámetro de la abertura donde se colocará el
extremo hembra del Duct Fan. Esta es la parte del conducto que se encuentra más alejada de la habitación problemática.
Presionando las ranuras con cuidado hacia adentro formará el extremo engastado que aceptará el anillo hembra del Duct Fan.
2. Instale el ventilador en el sistema de conductos. El extremo macho engastado del Duct Fan debe estar de frente a la habitación
problemática. Selle con cinta aislante ambos extremos de esta nueva conexión (Fig. 3B).
3. Si su sistema de conductos actual pasa por una junta cercana al lugar de instalación deseado, separe el conducto en esa junta: le
ahorrará tiempo y evitará tener que realizar cortes. Separe el conducto y corte una sección de 5 1/4" (6" para el modelo AF10; 7
1/8" para el AF12 y 14) del extremo hembra liso del conducto. Continúe con la instalación conforme se describe anteriormente.
4. Para un conducto flexible del mismo tamaño: corte el conducto e inserte un extremo en el anillo hembra del Duct Fan, luego,
inserte el extremo macho engastado del ventilador en el otro extremo del conducto flexible. Coloque cinta aislante en las
conexiones. Es posible que el ventilador necesite un soporte adicional para mantenerlo fijo durante la operación.
CONDUCTO CIRCULAR (más grande que el ventilador)
Antes de comenzar, asegúrese de que el diámetro interno de su conducto existente sea, al menos, 1/4" más grande que el diámetro
de su ventilador (Fig. 2, lado opuesto). Por ejemplo, el modelo AF6 tiene 6" de diámetro y solo puede instalarse en sistema de
conductos circulares de 6 1/4" de diámetro o más grandes.
1. Decida la ubicación de la instalación. Una con cinta la plantilla A en el conducto, luego, corte una ‘puerta de acceso’ del conducto
empezando a una distancia de, al menos, 1 1/2" hacia la izquierda/derecha de donde finalmente se instalará el ventilador. Solo
corte a lo largo de 3 costados, luego, doble con cuidado a lo largo del cuarto costado (sin corte) para abrir la nueva puerta. Todos
los bordes expuestos de la puerta y del conducto deben estar alineados con la cinta aislante para garantizar la seguridad y
minimizar la pérdida de aire una vez que se haya cerrado la puerta (Fig. 4).
2. Coloque el ventilador dentro del conducto con el extremo macho engastado de frente a la habitación problemática. Una con cinta
la plantilla C al conducto y perfore los tres orificios necesarios para asegurar el ventilador (2 de 1/8" para el montaje y 1 de 1/2"
para los cables). Asegure el Duct Fan sobre los orificios recién perforados y marque la ubicación de los tres agujeros en la caja del
Duct Fan. Retire el ventilador del conducto y perfore orificios en los lugares que marcó con el mismo tamaño de brocas que utilizó
en el conducto. TENGA CUIDADO DE NO PERFORAR ORIFICIOS EN LA BOBINA DEL MOTOR. Vuelva a colocar el Duct Fan en el
conducto, introduzca los cables por el orificio de 1/2" e instale el ventilador en el sistema de conductos con los tornillos para
chapa de metal provistos. Antes de cerrar la puerta, conecte el ventilador y verifique que el funcionamiento y la dirección del flujo
de aire sean adecuados. Ahora, cierre la puerta y séllela con cinta aislante.
CONDUCTO CUADRADO/RECTANGULAR (más grande que el ventilador)
Antes de comenzar, asegúrese de que el diámetro interno de su conducto existente sea, al menos, 1/4" más grande que el diámetro de
su ventilador (Fig. 2, lado opuesto). Por ejemplo, el modelo AF6 tiene 6" de diámetro y solo puede instalarse en sistema de conductos
circulares de 6 1/4" de diámetro o más grandes.
1. Decida la ubicación de la instalación. Una con cinta la plantilla B al conducto, luego, corte una plantilla de montaje rectangular. La
dimensión más larga de la plantilla (7 3/4" para AF6; 9 3/4" para AF8, 11 3/4" para AF10, 13 3/4" para AF12, 15 3/4" para AF14)
correrá en la misma dirección que el flujo de aire.
2. Coloque el ventilador sobre la placa rectangular con la dimensión larga del ventilador paralela a la dimensión corta de la placa (Fig.
5). Use la plantilla C para marcar y perforar los orificios de montaje que asegurarán el turboventilador a la placa rectangular. Use
nuevamente la plantilla C para marcar y perforar los orificios para los tornillos de montaje y los extremos de los cables. Coloque el
ventilador en el conducto con el extremo engastado del ventilador de frente a la habitación problemática. Centre el ventilador sobre
el orificio rectangular, con igual cantidad de placa de chapa de metal superpuesta al conducto sobre ambos costados. Perfore los
orificios en la placa rectangular y colóquela en el conducto usando los tornillos para chapa de metal provistos. Con cinta aislante,
selle la abertura que quedó al cortar la placa rectangular.
AVANT D’INSTALLER
Dans la mesure du possible, installez le ventilateur près d’un joint où deux sections de conduit sont raccordées. Ceci vous évitera
d’avoir à couper une porte d’accès et rendra l’installation plus efficace. Séparez le conduit au joint et suivez les instructions ci-dessous.
Une autre option d’installation pour les conduits plus gros est de couper une grande section du conduit afin d’accommoder la bonne
combinaison d’accroisseur et de réducteur en feuille de métal Par exemple, pour installer un Duct Fan modèle AF6 (15,24 cm (6 po))
dans un conduit rond de 17,78 cm (7 po), découpez une section de conduit assez grande pour y mettre un système de ventilation
composé d’un réducteur de 17,78 cm (7 po) à 15,24 cm (6 po), le Duct Fan, et un accroisseur de 15,24 cm (6 po) à 17,78 cm (7
po) raccordé en série (voir fig. 3). Cette méthode d’installation est plus utile quand le conduit rond dans lequel on installe est de type
« flexible ».
CONDUIT ROND (même taille)
1. Coupez une section de 13,33 cm (5 1/4 po) (15,24 cm (6 po) pour le modèle AF10, 18,09 cm (7 1/8 po)) pour les modèles AF12
et 14) du conduit où le Duct Fan sera installé (Fig 3A). Sur le conduit restant, vous devrez couper des fentes de 2,54 cm (1 po)
autour du diamètre de l’ouverture qui acceptera le bout femelle du Duct Fan. Il s’agit de la partie du conduit la plus éloignée de la
pièce problématique. Le fait de pousser les fentes vers l’intérieur avec soin formera le bout pincé qui acceptera le collier femelle du
Duct Fan.
2. Installez le ventilateur dans le conduit. Le côté mâle pincé du Duct Fan devrait faire face à la pièce problématique. Scellez les deux
bouts de cette nouvelle connexion avec du ruban adhésif en tissu (duct tape).(Fig 3B).
3. Si vos conduits actuels forment un joint qui est proche ou à la place de l’installation désirée, vous pouvez défaire le joint à cet
endroit, ce qui vous épargnera du temps et du découpage. Séparez le conduit et coupez une section de 13,33 cm (5 1/4 po)
(15,24 cm (6 po) pour le modèle AF10; 18,09 cm (7 1/8 po) pour les modèles AF12 et 14) de la partie femelle lisse au bout du
conduit. Continuez l’installation tel que décrit ci-dessus.
4. Pour un conduit flexible de la même taille : coupez le conduit et insérez un bout du collier femelle du Duct Fan, et insérez ensuite le
bout pincé mâle du ventilateur dans l’autre extrémité du conduit flexible. Mettez du ruban adhésif sur les connexions. Le ventilateur
pourrait nécessiter un support supplémentaire afin de l’empêcher de bouger quand il fonctionne.
CONDUIT ROND (plus grand que le ventilateur)
Avant de commencer, veuillez vous assurer que le diamètre intérieur de votre conduit existant mesure au moins 0,64 cm (1/4 po) de
plus que le diamètre de votre ventilateur (Fig 2, ci- contre). Par exemple, le modèle AF6 a un diamètre de 15,24 cm (6 po) et ne peut
être installé que dans un conduit rond qui mesure au moins 15,88 cm (6 1/4 po) de diamètre.
1. Choisissez l’endroit de l’installation. Fixez le modèle A au conduit, coupez ensuite une « porte d’accès » dans le conduit, en
commençant à au moins 3,81 cm (1 1/2 po) à la gauche ou à la droite d’où le ventilateur sera installé. Coupez sur 3 côtés
seulement et ensuite, pliez avec soin sur le quatrième côté (non coupé) afin d’ouvrir la nouvelle porte. Tous les côtés exposés de la
porte et du conduit devraient être recouverts de ruban adhésif en tissu afin d’assurer la sécurité et de minimiser la perte d’air une
fois la porte fermée (Fig 4).
2. Placez le ventilateur dans le conduit afin que le bout mâle pincé soit face à la pièce problématique. Fixez le modèle C au conduit et
percez les trois trous requis pour attacher le ventilateur (2 de 0,32 cm (1/8 po) pour le montage et 1 de 1,27 cm (1/2 po) pour le
câblage). Placez le Duct Fan vis-à-vis les nouveaux trous percés et marquez où les trois trous sont situés sur le boîtier du Duct Fan.
Retirez le ventilateur du conduit et percez les trous aux endroits que vous avez marqués avec un foret de la même grandeur que
ceux utilisés pour percer le conduit. FAITES ATTENTION DE NE PAS PERCER UN TROU DANS L’ENROULEMENT DU MOTEUR Replacez le
Duct Fan dans le conduit, insérez le câblage par le trou de 1,27 cm (1/2 po) et installez le ventilateur avec les vis à métal inclus.
Avant de refermer la porte, faites le câblage du ventilateur et testez pour vous assurer du bon fonctionnement et de la direction du
débit d’air. Fermez la porte et bouchez-la avec du ruban adhésif en tissu.
CONDUIT CARRÉ/ RECTANGULAIRE (plus gros que le ventilateur)
Avant de commencer, assurez-vous que le diamètre intérieur du conduit existant mesure au moins 0,64 cm (1/4 po) de plus que le
diamètre de votre ventilateur (Fig 2, ci- contre). Par exemple, le modèle AF6 a un diamètre de 15,24 cm (6 po) et ne peut être installé
que dans un conduit rond qui mesure au moins 15,88 cm (6 1/4 po) de diamètre.
1. Choisissez l’endroit de l’installation. Fixez le modèle B au conduit, ensuite y découper une plaque de montage rectangulaire. Le côté
long du modèle (19,69 cm (7 3/4 po) pour le modèle AF6, 24,77 cm (9 3/4 po) pour le modèle AF8, 29,85 cm (11 3/4 po) pour le
modèle AF10, 34,93 cm (13 3/4 po) pour le modèle AF12, 40 cm (15 3/4 po) pour le modèle AF14) sera dans le même sens que le
débit d’air.
2. Déposez le ventilateur sur la plaque rectangulaire de façon à ce que le côté long du ventilateur soit parallèle au côté court de la
plaque (Fig 5). Utilisez le modèle C pour marquer et percer les trous de montage utilisés pour fixer le Duct Fan à la plaque
rectangulaire. Utilisez le modèle C de nouveau pour marquer et percer les trous pour les vis de montage et les liaisons passe-fils.
Placez le ventilateur dans le conduit de façon à ce que le bout pincé soit face à la pièce problématique. Centrez le ventilateur
au-dessus du trou rectangulaire en vous assurant que la plaque en métal chevauche le conduit par la même distance sur deux
côtés. Percez des trous dans la plaque rectangulaire et fixez-la au conduit à l’aide des vis à métaux fournies. À l’aide de ruban
adhésif en tissu, bouchez l’ouverture résultant de la coupe de la plaque rectangulaire.