Instructions

ManualsBrandsDiversitech ManualsToolsFoam-Plus™ Foaming Condenser Coil Cleaner - 19 oz. Aerosol

No Harsh Fumes, Non-Acid

Sin Humos Irritantes, No acida

Removes Hard Water Deposits,

Dirt & Dust

Remueve los depositos de sarro, suciedad

y polvo

Washes Away Condensation

Lave la condensation

Improves Air Flow

Mejora el flujo de aire

Increases Energy Efficiency

Incrementa la eficiencia

PRODUCT NO.

358-20

Net Weight: 19 oz. (539 grams)

Foam Plus

FOR PROFESSIONAL

USE ONLY

KEEP OUT OF REACH

OF CHILDREN

See Back Panel for

Additional Cautions

FOAM PLUS LIMPIADOR ESPUMOSO DE

SERPENTIN: Incrementa la eficiencia y reduce el

consumo de energía. No necesita enjuagar, la

suciedad acumulada en las aletas es removida por la

condesacion. Una potente, espesa y poderosa espuma

que remueve la suciedad, pelusas y grasa en aires

acondicionados y en las aletas de las bobinas de

calentadores. Las características de aerosol portátil,

permiten un rociado fuerte y direccionado para que la

espuma llegue dentro de los espacios de aire de la

bobina. La espuma a base de agua no crea vapores

agresivos. Rocíe en bandejas y líneas de drenaje para

ayudar a mantenerlas limpias. USO EN: radiadores,

calentadores de techo y unidades de enfriamiento,

unidades en paredes y ventanas, ventiladores,

secadores, máquinas de hielo y refrigeradores.

INSTRUCCIONES: AGITE FRECUENTEMENTE

DURANTE SU USO. Antes de usarlo, proteja todos los

equipo y partes eléctricas, forrándolas con plástico o

aluminio. Rocíe el área a fondo, manteniendo un flujo

constante de espuma. La descomposición de la

espuma y la absorción de la suciedad, indica que la

superficie esta lista para ser limpiada. Para

acumulaciones difíciles, puede ser necesario repetir la

aplicación.

ADVERTENCIA: Contiene gas a presión; puede explotar

si se calienta. Puede causar irritación grave en la piel y

ojos. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

Evitar la inhalación del aerosol. Lavar los manos

minuciosamente después de su manipulación. Llevar

siempre guantes protectores y protección ocular. La ropa

de trabajo contaminada no se debe dejar fuera del lugar de

trabajo. Tratamiento específico (ver la sección de

PRIMEROS AUXILIOS en esta etiqueta). Mantener

alejado de la luz solar. Almacene en un lugar bien

ventilado. Eliminar los contenidos del recipiente de acuerdo

a las regulaciones locales. MANTENER FUERA DEL

ALCANCE DE LOS NIÑOS.

PRIMEROS AUXILIOS:

AL CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante

agua.

Si la irritación de la piel persiste: Obtener atención

médica.

Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de

volverla a utilizar.

AL CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar

cuidadosamente con agua por varios minutos. Retirar

lentes de contacto, si hay y si resulta fácil de hacer.

Continuar enjuagando. Si persiste la irritación de los ojos:

Obtener atención médica.

NO GARANTIZADO: Este producto se proporciona “tal

cual”. El vendedor declina expresamente de todas y

cada una de las garantías, ya sean expresa, implícita,

legal o de otra manera y renuncia específicamente a

toda garantía implícita, incluyendo sin limitación,

cualquier garantía implícita de comerciabilidad o

idoneidad para un propósito particular o las derivadas

por la razón de la costumbre o el uso en el comercio o

por los usos habituales.

Servicio al cliente: 800.995.2222

Emergencias químicas: 800.255.3924

Fabricado in los EE.UU

FOAM PLUS FOAMING COIL CLEANER: Increases

efficiency and reduces energy consumption. Normal

condensation on coil fins rinses away restrictive buildup and

grime. A powerful, thick, clinging foam which removes dirt,

lint, and grease from air conditioner and heater coil fins.

Portable aerosol features a strong directional spray which

helps force foam into coil air spaces. Water-based foam

creates no harsh vapors. Spray in pan and drain lines to

help keep them clear. USE ON: Radiators, roof heating and

cooling units, wall and window units, ventilators, dryers, ice

machines and refrigerators.

DIRECTIONS: SHAKE FREQUENTLY DURING USE.

Before using, protect all electrical equipment and parts with

plastic or aluminum wrap. Spray area thoroughly with

penetrating and holding foam. Foam breakdown and dirt

absorption indicates when surface is ready to be flushed

clean. For stubborn buildup, a repeat application may be

necessary.

WARNING: Contains gas under pressure; may explode if

heated. Causes skin and serious eye irritation. May cause

an allergic skin reaction. Avoid breathing spray. Wash hands

thoroughly after handling. Wear protective gloves and eye

protection. Contaminated work clothing must not be allowed

out of the workplace. Specific treatment (see FIRST AID

section on this label). Protect from sunlight. Store in a

well-ventilated place. Dispose of container in accordance

with local regulations. KEEP OUT OF REACH OF

CHILDREN.

FIRST AID: IF ON SKIN: Wash with plenty of water. If skin

irritation or rash occurs: Get medical advice.

Take off contaminated clothing and wash it

before reuse.

IF IN EYES: Rinse cautiously with water for

several minutes. Remove contact lenses, if

present and easy to do. Continue rinsing. If

eye irritation persists: Get medical advice.

NON-WARRANTY: This product is provided "as is." Seller

specifically disclaims any and all warranties, whether

expressed, implied, statutory or otherwise and specifically

disclaims all implied warranties including without limitation,

any implied warranties of merchantability or fitness for a

particular purpose or those arising by reason of custom or

usage in the trade or by course of dealing.

MADE IN USA

DiversiTech Corporation

6650 Sugarloaf Parkway,

Duluth, GA 30097

www.diversitech.com

800.995.2222

for Customer Service

800.255.3924

for Chemical Emergencies

DOC32305

Foaming Coil Cleaner Aerosol

Espuma Limpiadora de Serpentin

Coil Cleaners