PERIODEN-TENSGERÄT PTG 342 D GEBRAUCHSANWEISUNG • - Perioden-Tensgerät zur Nervenstimulierung durch Reizstrom bei Regelschmerzen • - 1 Kanal-Gerät mit LED Anzeige • - Blaue Display-Hintergrundbeleuchtung • - 8 programmierte Anwendungsprogramme zur TENS-Nervenstimulation • - Einstellbare Intensität von Stufe 1-10 • - Frequenzbereich von 2-120 Hz Impulsdauer von 50-250µs (Mikrosekunden) • - Inhalt: 1 Tensgerät, 2 Klebeelektroden, 1 Gebrauchsanweisung, 1 Verbindungskabel, 2 x 1,5 V AAA-Batterien • - Inkl.
INHALTSANGABE D Nr. Thema Seite 1.0 Was bedeuten die Symbole? 4 2.0 Grundinformation 4 2.1 Welche Eigenschaften hat ein TENS-Gerät? 4 2.2 Informationen zur TENS-Anwendung 4 3.0 Sicherheitshinweise 5 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 5 3.3 Für welchen Einsatzbereich/Umgebung ist das TENS-Gerät PTG 342 geeignet? 5 3.4 Für welchen Einsatzbereich/Umgebung ist das TENS-Gerät PTG 342 nicht geeignet? 6 3.5 Für welchen Anwendungsbereich ist das TENS-Gerät PTG 342 geeignet? 6 3.
INHALTSANGABE D Nr. Seite Thema 14.0 Hinweise zur Elektromagnetischen Störfestigkeit 18 15.0 Hinweise zur Elektromagnetischen Störfestigkeit 19 16.0 Hinweise zur Elektromagnetischen Störfestigkeit 20 17.0 Hinweise zur Elektromagnetischen Störfestigkeit 21 18.0 Technische Daten, Symbole, Piktogramme 22 19.0 Gewährleistung 23 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Perioden-Tensgerät PTG 342 und danken für Ihr Vertrauen.
GRUNDINFORMATIONEN D 1.0 Was bedeuten die Symbole Die Sicherheitssymbole, welche in dieser Gebrauchsanweisung gezeigt werden, sind Hinweise zum ordnungsgemäßen Gebrauch des TENS-Gerätes PTG 342 und zum Schutze Ihrer Sicherheit. Die Symbole stehen für folgende Inhalte: Gebrauchsanweisung lesen und beachten.
SICHERHEITSHINWEISE D 3.0 Sicherheitshinweise 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 3.1.1 Im Falle eines Defektes darf das TENS-Gerät PTG 342 nicht selbst repariert, verwendet oder modifiziert (verändert) werden. Bei falscher Anwendung kann der Reizstrom zu Schmerzen, Verletzungen und Verbrennungen führen.
D SICHERHEITSHINWEISE 3.4 Für welchen Einsatzbereich/Umgebung ist das TENS-Gerät PTG 342 nicht geeignet? 3.4.1 Das TENS-Gerät PTG 342 darf nicht gleichzeitig mit anderen medizinischen und elektrischen Geräten aller Art verwendet werden. Benutzen Sie das TENS-Gerät PTG 342 nicht beim Duschen, Schwimmen, Saunagang, Baden oder in einer anderen Umgebung mit einer hohen Luftfeuchtigkeit. Halten Sie jegliche Flüssigkeiten während der Anwendung fern.
SICHERHEITSHINWEISE D 3.6 Für welchen Anwendungsbereich ist das TENS-Gerät PTG 342 nicht geeignet? 3.6.1 Bei folgenden Umständen dürfen Sie das TENS-Gerät nicht anwenden a. bei Herzkrankheiten und Herzrhythmusstörungen (kann zu Herzstillstand führen), b. direkt auf Wunden, c. bei Schwangerschaft, im Gebärmutter-Bereich und bei Wehen, d. auf dem Augenbereich, e. bei Patienten mit Herzschrittmacher, f. schlecht durchblutete Körperbereiche, g. bei Personen mit psychischen, emotionalen Störungen, h.
D SICHERHEITSHINWEISE 3.8.6 Zur Vermeidung von Kabelschäden ist beim Entfernen der Steckerverbindungen von der Klebeelektrode ein direktes Ziehen an den Kabeln zu vermeiden. Zum Verbinden oder Entfernen der Klebeelektrode immer nur an den Steckern ziehen bzw. zusammenstecken. Ein An- und Abstecken der Klebeelektrode an das TENS-Gerät PTG 342 ist durch die Steckverbindung mit dem Elektrokabel möglich.
SICHERHEITSHINWEISE D 4.1 Wo darf die Klebeelektrode nicht aufgeklebt werden? 4.1.1 Die Klebeelektrode darf nicht auf Körperstellen mit Hautentzündungen, offenen und frischen Wunden aufgeklebt werden. Kleben Sie die Klebeelektrode nicht auf folgende Körperstellen: a. auf und im Mund, b. Augenlider, c. vorderen Halsbereich, d. Kehlkopf, e. Rachenbereich, f. Halsschlagader, g. Herzregion, h. Genitalien (Geschlechtsteile: Penis, Hoden, ...), i. Finger, j. Herzschrittmacher.
LIEFERUMFANG D 5.
ENTSORGUNG/BATTERIEWECHSEL D 6.0 Entsorgung des TENS-Gerätes 6.1 Sollte das TENS-Gerät der Wiederverwertung zugeführt werden, muss die Entsorgung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. Fragen Sie hierzu bei Ihrer Gemeinde oder einem Entsorgungsunternehmen nach. Entsorgen Sie das TENS-Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie 2002/96/EG-WEEE. 7.0 Batteriewechsel und Hinweise zu Batterien 7.
Bezeichnung, Funktion,LCD-Anzeige D 8.0 Bezeichnung und Funktion des TENS-Gerätes, LCD-Anzeige 4 5 1 OFF PRO. ON INT. 2 3 6 7 Mn PR O IN T 8 9 10 Mn 12 PR O IN T ON INT. OFF PRO. 13 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 12 1. LCD-Anzeige 2. „ON“-Ein-Taste und Funktionstaste zur Erhöhung der Intensität. 3. „OFF“-Aus-Taste und Funktionstaste für Weiterschaltung der Programmauswahl und Reduzierung der Intensitätseinstellung 4. Kanal-Ausgangsbuchse. 5.
INBETRIEBNAHME, ANWENDUNG 9.0 D Inbetriebnahme des TENS-Gerätes PTG 342 Bild 1 Schritt 1 Verbinden Sie den roten und weißen Stecker des Verbindungskabels mit den Anschlussbuchsen der Klebeelektrode (siehe Bild 1). Lösen Sie nach der Anwendung die Steckerverbindung. Achtung! Das Gerät darf nicht eingeschaltet sein! Bild 2 Schritt 2 Entfernen Sie die transparente Schutzfolie von der Klebeelektrode. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit den Fingern auf die Klebefläche gelangen (siehe Bild 2).
MODUSEINSTELLUNGEN D 10.0 Anwendungshinweise und Moduseinstellungen 10.1 Einschalten des Gerätes Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die ON Taste 2 INT. . Anschließend erscheinen auf dem Display zur Sichtkontrolle alle Symbole und Segmente für ca. 1 Sekunde (siehe Bild 7). Anschließend schaltet das Gerät in den Grundmodus und es wird das zuletzt verwendete Programm vor der letzten Abschaltung angezeigt (siehe Bild 8). Mn PR O IN T 2 ON INT. Mn Mn 3 Bild 6 PR O PR O OFF PRO.
MODUSEINSTELLUNGEN 11.0 D Anwendungshinweise und Moduseinstellungen 11.4 Automatische Tastensperre Wird eine Intensitätsstufe eingestellt, erscheint auf dem Display nach ca. 5 Sekunden ein Schlüsselsymbol (siehe Bild 17). ON Die Taste 22 INT. zur Erhöhung der Intensität ist nun gesperrt. Somit wird verhindert, dass eine ungewollte Erhöhung der Intensität durch einen unkontrollierten Tastendruck erfolgen kann. Mn Mn PR O IN T 2 ON INT. Mn IN T OFF PRO. 3 Bild 15 IN T Bild 17 Bild 16 11.
ANWENDUNGSPROGRAMME/TENS D 12.
TECHNISCHE STÖRUNGEN 13.0 D Technische Störungen Störung Ursache Lösung Die Batterien sind eingelegt und es erfolgt keine Anzeige auf dem Display. Es können sich Fremdkörper im Batteriefach befinden. Stellen Sie sicher, dass die Batterien voll und mit der richtigen Polarität eingelegt sind. Überprüfen Sie, ob die Batteriekontakte anliegen. Falls Fremdkörper vorhanden sind, müssen diese entfernt werden. Es liegt eine Störung in der Elektronik vor. Batterie entfernen und diese nach ca.
ELEKTRISCHE STÖRFESTIGKEIT D 14.0 Hinweise zur elektromagnetischen Störfestigkeit Tabelle 1 – Anleitung und Herstellerangaben – elektromagnetische Emissionen – für sämtliche ANLAGEN und SYSTEME (siehe 6.8.3.201 a) 3). Anleitung und Herstellerangaben – elektromagnetische Emissionen Die (ANLAGE oder das SYSTEM) ist für den Einsatz in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung ausgelegt.
ELEKTRISCHE STÖRFESTIGKEIT 15.0 D Hinweise zur elektromagnetischen Störfestigkeit Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Modell PTG 342 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Modells PTG 342 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
ELEKTRISCHE STÖRFESTIGKEIT D 16.0 Hinweise zur elektromagnetischen Störfestigkeit Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Modell PTG 342 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Modells sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
ELEKTRISCHE STÖRFESTIGKEIT 17.0 D Hinweise zur elektromagnetischen Störfestigkeit a. Die Feldstärke stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen von Funktelefonen und mobilen Landfunkdiensten, Amateurstationen, AM- und FM-Rundfunk- und Fernsehsendern, können theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden. Um die elektromagnetische Umgebung in Folge von stationären HF-Sendern zu ermitteln, ist eine Untersuchung des Standortes zu empfehlen.
TECHNISCHE DATEN/SYMBOLE D 18.0 Technische Daten, Symbole/Piktogramme Modell Typ: Abmessungen (LxBxH): Gewicht: Klebeelektrodenfläche: Material: 2012-01 0123 Gerätetypenschild: Perioden-Tensgerät PTG 342 ca. 57 x 55 x 20 mm ca. 46 g inkl. Batteriengewicht 90 x 60 mm (ca.
GEWÄHRLEISTUNG 19.0 D Gewährleistung Das von Ihnen erworbene Perioden-Tensgerät PTG 342 wurde mit großer Sorgfalt entwickelt und hergestellt. Die gesetzliche Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Bitte bewahren Sie den Kassenbeleg als Nachweis für den Kauf des Perioden-Tensgerätes PTG 342 auf, um die Geltendmachung eines Gewährleistungsfalles zu erheben.
