Instruction Manual

ManualsBrandsDitec ManualsDoor AutomationsDitec NRG100TXE Industrial Sectional Door Automations

IP2361

2. Einbauerklärung für unvollständige Maschinen

(Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II-B)

Der Hersteller ASSA ABLOY Entrance Systems AB mit Sitz in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Schweden, erklärt, dass die

nachstehenden Antriebstypen Ditec NGR, Antrieb für Sektionaltore vom Typ, den folgenden Richtlinien entsprechen:

- 2006/42/EG (MD);

- 2014/30/EU (EMV);

- 2011/65/EU (RoHS 2);

- 2015/863/EU (RoHS2 Änderung).

Unterzeichnet für und im Auftrag von ASSA ABLOY Entrance Systems AB durch:

Origgio, 2022-10-26 Matteo Fino

Head of Ind channel & Gate Automation

2.1 Maschinenrichtlinie

Gemäß der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) unterliegt der Installateur, der eine Tür oder ein Tor motorisiert, den gleichen Ver-

pflichtungen wie ein Maschinenhersteller und hat somit folgendes zu tun:

- Erstellung der technischen Akte, welche die in Anlage V der MR genannten Dokumente enthalten muss;

(die technische Akte ist aufzubewahren und den nationalen Behörden mindestens zehn Jahre lang zur Verfügung zu halten. Diese

Frist beginnt mit dem Herstellungsdatum die motorisierte Tür oder das Tor);

- Erstellung der EG-Konformitätserklärung gemäß Anhang II-A der Maschinenrichtlinie und Aushändigung an den Kunden;

- Anbringung der EG-Kennzeichnung an der motorisierten Tür oder am Tor gemäß Punkt 1.7.3. der Anlage I der MR;

- Die motorisierte Tür oder das Tor in den Regelzustand versetzen und gegebenenfalls die Sicherheitsvorrichtungen installieren.

1. Allgemeine sicherheitshinweise

DEUTSCH

Matteo

ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise.

Beachten Sie diese Hinweise sorgfältig.Die Nichtbeachtung der

in dieser Anleitung enthaltenen Informationen kann zu schwe-

ren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Dieses Handbuch und die Handbücher für etwaiges Zubehör kön-

nen unter www.ditecautomations.com heruntergeladen werden

Diese Montageanleitung ist ausschließlich für Fachpersonal

bestimmt • Installation, elektrische Anschlüsse und Einstel-

lungen müssen durch Fachpersonal unter Beachtung der

technischen Verhaltensregeln und Einhaltung der geltenden

Normen ausgeführt werden • Lesen Sie die Anweisungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren. Eine fal-

sche Installation kann gefährlich sein • Vergewissern Sie sich

vor der Installation des Produkts, dass es sich in einwandfrei-

em Zustand befindet.

Die Verpackungsmaterialien (Kunststoff, Polystyrol usw.)

dürfen nicht in der Umwelt entsorgt oder in Reichweite von

Kindern gelassen werden, da sie eine potenzielle Gefahrenquelle

darstellen • Installieren Sie das Produkt nicht in explosionsgefähr-

deten Bereichen und explosionsfähiger Atmosphäre: Vorhandene

brennbare Gase oder Dämpfe stellen ein ernstes Sicherheitsrisiko

dar • Stellen Sie sicher, dass der in den technischen Daten ange-

gebene Temperaturbereich mit dem Installationsort kompatibel

ist • Stellen Sie vor der Installation des Antriebs sicher, dass die

vorhandene Struktur sowie alle Montagekonsolen und Führungse-

lemente hinsichtlich Festigkeit und Stabilität den Standards

entsprechen. Prüfen Sie die Stabilität und Leichtgängigkeit des

geführten Teils und stellen Sie sicher, dass keine Gefahr des He-

rabfallens oder des Entgleisens besteht. Nehmen Sie alle erfor-

derlichen strukturellen Änderungen vor, um einen Sicherheitsab-

stand zu schaffen und alle Bereiche für Quetsch-, Schneid-,

Verfanggefahren und allgemeine Gefahrenbereiche zu schützen

oder abzutrennen • Der Hersteller des Antriebs ist nicht verant-

wortlich, wenn beim Bau der anzutreibenden Rahmen technische

Verhaltensregeln nicht eingehalten werden, oder für Verformun-

gen während des Gebrauchs • Beachten Sie bei der Montage der

Sicherheitseinrichtungen (Lichtschranken, Kontaktleisten, Not-

Stopps usw.) unbedingt die geltenden gesetzlichen Vorschriften

und Richtlinien, die Regeln der Technik, die Montageumgebung,

die Betriebslogik des Systems und die von dem angetriebenen Tor

entwickelten Kräfte • Die Sicherheitseinrichtungen müssen ge-

gen Quetsch-, Schneid-, Verfanggefahren und allgemeine Gefah-

renbereiche am angetriebenen Tor schützen. Zur Erkennung der

Gefahrenbereiche sind die vorgeschriebenen Hinweisschilder an-

zubringen. Jede Montage muss eine sichtbare Angabe der Daten

zur Kennzeichnung des angetriebenen Tors tragen • Vor dem

Netzanschluss sicherstellen, dass die Daten auf dem Typenschild

mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Am Versorgungsnetz

einen allpoligen Schalter/Trennschalter mit Öffnungsabstand der

Kontakte von mindestens 3 mm einbauen. Prüfen, ob sich vor der

Stromanlage ein passender Fehlerstromschutzschalter und Über-

stromschutz unter Beachtung der technischen Regeln und Ein-

haltung der geltenden Normen befinden • Wenn gefordert, das

angetriebene Tor an eine wirksame Erdungsanlage anschließen,

die den geltenden Sicherheitsstandards entspricht • Vor der Über

gabe der Installation an den Endbenutzer sicherstellen, dass der

Antrieb entsprechend eingestellt ist, um alle Funktions- und Si-

cherheitsanforderungen zu erfüllen, und dass alle Befehls-, Si-

cherheits- und manuellen Entriegelungsvorrichtungen funktio-

nieren.

Bei Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten die

Stromversorgung trennen, bevor die Abdeckung für den

Zugang zu den elektrischen Teilen geöffnet wird • Die Schutzab-

deckung des Antriebs darf nur durch Fachpersonal abgenom-

men werden.

Eingriffe an den elektronischen Geräten dürfen nur mit

antistatischem geerdeten Armschutz vorgenommen

werden. Der Hersteller des Antriebs haftet nicht, wenn Kompo-

nenten eingebaut werden, die nicht mit einem sicheren und

korrekten Betrieb kompatibel sind • Zum Reparieren oder Er-

setzen von Produkten nur Originalersatzteile verwenden • Der

Installateur muss alle Informationen zum automatischen, ma-

nuellen und Notfallbetrieb des angetriebenen Tors bereitstel-

len und den Benutzer über die Betriebs- und Sicherheitsan-

weisungen informieren.