GLOBE IP1839 - rev. 2006-07-24 I Manuale di installazione e manutenzione per porte basculanti a molle e sezionali. GB Installation and maintenance manual for spring balanced up and over door and sectional overhead doors. F D E P DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com Manuel d’installation et d’entretien pour portes basculantes a ressort et sectionneles.
3 7 4 6 12 2 8 1 RX - 4x0.5 mm² 11 TX - 4x0.5 mm² 5 9 10 9 Fig. 1 490 208 124 Fig. 2 30 500 3 20 10 Fig.
X 370 X 4 205 X 3 370 X 2 1 205 Stringere! Tighten! Attenzione alle mani! Pay attention to hands! Fig.
Fig. 5a Fig. 5b Fig. 5c 3000 GLOBEGF - GLOBEGA Fig. 5d Y K H Fig. 5e E Fig. 5f H E 1÷2 mm GLOBE - IP1839 4 Fig.
M 30 10÷100 30 min. 680 Fig.
max. 210 30 min. 20 GLOBEC min. 900 GLOBEC Fig.
H E 1÷2 mm Fig. 7c max. 200 Fig. 7d J L H E 20÷100 M G Fig. 8a TYPE RE DOOR FACTU OF MANU YEAR Y GE SUPPL VOLTA ER L NUMB SERIA Fig.
P P G Fig. 8c G Fig. 8d Fig. 9 GLOBESI 30 8 75 220 42 Fig. 10a 30 8 75 220 42 Fig. 10b YES NO Fig.
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS MACHINERY DIRECTIVE This installation manual is intended for professionally competent personnel only. Installation, electrical connections and adjustments must be performed in accordance with Good Working Methods and in compliance with applicable regulations. Before installing the product, carefully read the instructions. Bad installation could be hazardous. The packaging materials (plastic, polystyrene, etc.
GB 1. TECHNICAL DETAILS Power supply Absorption Fuse F1 Thrust Max stroke Max load Opening speed Closing speed Service class Intermittence Temperature Degree of protection Control Panel 2.
4. ELECTRICAL CONNECTIONS GB OPEN 70R-71R ANT TRANSF.
GB 4.2 Output and accessories Output Value 1 0 + - 24 V= / 0,3 A (nominal) 24 V= / 0,5 A (peak) 0 14 24 V= / 30 W max. 24 V= / 25 W BAT 71R 0 15 24 V= / 1,2 A max 0 15 8,2 Ω / 5 W 1 13 5. 12 V / 15 W 24 V= / 3 W Description Accessories power supply. External accessories power supply output. Flashing light (LAMPH). It is activated both on opening and on closing. Courtesy light. It is activated for 3 minutes on every opening and closing command. Battery operation.
5.2 Dip-Switches Description OFF DIP1 Control 1-5 function. Step by step. DIP2 Selection of direction. Opening towards gearmotor. DIP3 Disengagement on the closing 2 mm stop with JR2=ON Disengagement on the closing stop with JR2=OFF DIP4 State of door at start. Indicates how the electronic panel considers the door at the time of start. 71R DIP5 Electric lock release. DIP6 Pre-flashing light. GB ON Opening. Closing towards gearmotor.
GB 6. RADIO The control panel is equipped with a radio receiver with a frequency of 433.92 MHz. The antenna is a 173 mm long rigid wire. The range of the radio receiver can be increased by connecting the external antenna on the flashing light or by installing a tuned BIXAL antenna. Note: use a RG58 (max 10 m) coaxial cable to connect the external antenna to the control panel. Up to 200 transmitters can be memorised in the BIXMR2 memory.
8. TROUBLESHOOTING Problem Possible cause The automation does not open No power. and close. Accessories in short circuit. (LED POWER ALARM flashing) Line fuse burnt out. The stop contact is open The automation opens but does The safety contacts are open. not close (LED SA on). The photocells (if fitted) are triggered. (LED SA on). Automatic closing does not work. The automation fails to open. The automation is closed and the photocells (if fitted) are operative. (LED SA on). Remote control does not work.
OPERATING INSTRUCTION UP AND OVER AND SECTIONAL OVERHEAD DOOR AUTOMATION GLOBE RELEASE INSTRUCTION Perform the lock and release operations with the motor stopped. Keep outside the range of action of the door. If released, the door could move in an independent manner. Note: to disconnect the door, interrupt the power supply and disconnect the batteries (if fitted). In case of an emergency, to open the up and over door manually, perform the following operations: - Internal cord release (fig.
DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) ITALY Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com Quarto d’Altino (VE) Caronno Pertusella (VA) DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 (0)9 356 00 51 Fax +32 (0)9 356 00 52 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel. +49 61719141550 Fax +49 61719141555 www.ditec-germany.de Lokeren Oberursel DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel.
