Dod IP1733NL - rev. 2004-06-07 NL DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com Installatie- en onderhoudshandleiding voor automatiseringen voor industriële sectiedeuren.
NL ALGEMENE WAARSCHUWINGEN VOOR DE MACHINESRICHTLIJN VEILIGHEID Krachtens de Machinesrichtlijn (98/37/EG) heeft de installateur die een deur of een hek motoriseert dezelfde verplichtingen als de bouwer van een machine en moet daarom: - de technische map voorbereiden die de documenten zal moeten bevatten die aangegeven worden in de Bijlage V van de Machinesrichtlijn; (De technische map moet bewaard en ter beschikking gehouden worden van de competente nationale autoriteiten gedurende minstens tien jaar van
ATTENTIE De motoren met reductiedoos DOD12 / DOD14 / DOD15 kunnen alleen indien deze correct gebalanceerd zijn gebruikt worden voor het verplaatsen van sectiedeuren. De handmatige verplaatsing van de motoren met reductiedoos DOD12B, DOD14B en DOD15B is alleen mogelijk met behulp van kruk, de deblokkeringsvoorziening DODSBV of DODSBO installerend. Alle rechten zijn voorbehouden De gegeven gegevens zijn opgemaakt en gecontroleerd met de hoogste zorg.
DITEC S.P.A - IP1733 - DOD 4 50 S2=30min S3=50% 3A 350 W 45 Nm 32 RPM 4 - INTENSIVE 50 S2=30min S3=50% Absorção Potência do motor Tomada Rotações da árvore de t ransmissão Classe de serviço Núm. mín. de ciclos consecutivos Intermitência Consumo Potencia motor Par maximo Vuelta arbol de transmissiòn Clase de servicio Núm.
DITEC S.P.
DITEC S.P.
NL Installatietypologie DOD12-14-15 Geïnstalleerd in as DOD12- 14 -15 .A. S.p I,3 EC BANF (VA) DIT S. P.LLA 0314 MONNNO Y 2/965 VIACARO ITAL FAX.0 911 21042 2/963 TEL.0 0 TYPE DOOR 0000ACTURE MANUF OF YEAR 0000 E VOLTAG SUPPLY 000V R 000 NUMBE SERIAL 0000 0000 e in Italy Mad 4x1.5 mm² (motor) 3x0.5 mm² (limitswitch) Unlock device 3x1.5 mm² (DOD12-14) 4x1.5 mm² (DOD15) MIN=2,5 m LOGICA21F LOGICTF E1F 7 DITEC S.P.
NL 1. Afmetingen Alle maten zijn uitgedrukt in mm, behalve wanneer anders aangegeven. 40 210 85 320 2. Motormontage 40 60 30 135 40 120 120 Ø25.4 (1") 100 65 5 100 De motor DOD12-14-15 monteren aan de muurbevestigingsstaaf en aan de deblokkeringsspanstaaf, zoals aangegeven in figuur. 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 9.5 (3/8") 65 264 Fig. 1 Fig. 2 DITEC S.P.
NL 3. INSTALLATIE 3.1 3.2 De motor DOD12-14-15 op de mast zetten. Op gepaste wijze de muurbevestigingsstaaf afstellen, van gaten voorzien en met niet door ons geleverde pluggen bevestigen. 3.3 Afhankelijk van de maat van de gleuf op de mast het geschikte sleuteltje inbrengen. 3.4 Het metalen bandje bevestigen zodat het naar buiten komen van het sleuteltje uit de mast voorkomen wordt. ATTENTIE: met kracht de bevestigingschroeven aandraaien. min. 130 1 Fig. 3.1 2 Fig. 3.2 3 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 9.
INSTALLATIE DODMA1 2 1 Ø1" Ø8 0 n6 mi 3 DITEC S.P.
Installatietypologie NL DOD12-14-15 Geïnstalleerd met behulp van kettingverbinding DODC30-39-45 CAT1+CATG DODT A. S.p.I,3 EC BANF (VA) DIT S. P.LLA 314 MONNNO Y 2/9650 VIACARO ITAL FAX.0 11 21042 2/9639 TEL.0 0 TYPE DOOR 0000 CTURE MANUFA OF YEAR 0000 E VOLTAG SUPPLY 000V R 000 NUMBE 0000 SERIAL 0000 in Italy Made DOD12-14-15 4x1.5 mm² (motor) 3x0.5 mm² (limitswitch) Unlock device MIN=2,5 m 3x1.5 mm² (DOD12-14) 4x1.5 mm² (DOD15) LOGICA21F LOGICTF E1F 11 DITEC S.P.
NL 4. Kettingmontage motor De muurbevestigingsstaven en de deblokkeringsspanstaaf aan de motor DOD12-14-15 monteren, de kegel met de rondsel (DODT) in de vereiste positie invoeren voor de trekking (in één van de twee kanten van motor), zoals aangegeven in figuur. DODT Fig. 4 DITEC S.P.
NL 5. INSTALLATIE 5.1 Op gepaste wijze de muurbevestigingsstaven afstellen, van gaten voorzien en met niet door ons geleverde pluggen bevestigen. 5.2 De kroon op de mast zetten van de sectie en volgens de maat van de gleuf het geschikte sleuteltje inbrengen. De metalen bandjes bevestigen zodat het naar buiten komen van het sleuteltje uit de mast voorkomen wordt. 5.3 De kroon en de rondsel verbinden via de ketting.
INSTALLATIEBLOKKERING (ALLEEN VOOR DOD12 - 14 - 15) S.p.A. DITEC (VA) BANFI,3 P.LLA 14 MONS. Y VIACARONNO ITAL FAX.02/96503 1 21042 S.p.A. TEL.02/96391 TYPE (VA) BANFI,3 14 DITEC P.LLA MONS. Y VIACARONNO ITAL FAX.02/96503 1 DOOR 00000 MANUFACTURE OF YEAR 0000 21042 SUPPLY TEL.02/96391 TYPE DOOR VOLTAGE 00000 00 SERIAL in 000000000 0000 Italy Made SUPPLY 000V 000V NUMBER MANUFACTURE OF YEAR VOLTAGE 00 NUMBER SERIAL in 000000000 Italy Unlock Made open Hold to unlock . S.p.
NL 7. ELEKTRISCHE VERBINDINGEN DOD12-14-15 B Dod 12-14 De motorsnoeren aan de respectievelijke klemmen van het elektronische schakelbord verbinden. ATTENTIE: de grondkabel van de motor aan de grond van de voeding verbinden. De snoeren van de begrenzers aan de respectievelijke klemmen van het elektronische schakelbord verbinden. Alleen DOD 12-14: de DIP2=OFF van het elektronische schakelbord E1F selecteren.
NL 8. AFSTELLING VAN DE BEGRENZERS (Fig. 9) Met automatisering helemaal open, het blokje [A] zo afstellen dat de relatieve nok de openingsbegrenzer activeert. Met automatisering helemaal gesloten, het blokje [C], zo afstellen dat de relatieve nok de sluitingsbegrenzer activeert. Indien gewenst, het blokje [B] zo afstellen dat de relatieve nok het aanvullende contact activeert.
Installatietypologie NL DOD12-14-15 Geinstalleerd op schuifdeur DODRIN1 DOD12-14-15 DODT 4x1.5 mm² (motor) 3x0.5 mm² (limitswitch) Unlock device E1F LOGICTF 3x1.5 mm² (DOD12-14) 4x1.
NL Installatietypologie DOD12-14-15 Geïnstalleerd op vouwdeur N.B.: voor een correcte werking moet de deur voorzien zijn van ontrailmechanisme en moet de bevestiging van de ketting op het paneel draaiend zijn. DODRIN1 DOD12-14-15 DODT Unlock device 4x1.5 mm² (motor) 3x0.5 mm² (limitswitch) E1F LOGICTF 3x1.5 mm² (DOD12-14) 4x1.
NL Installatietypologie DOD12-14-15 met DODTC1 Geïnstalleerd op schuifdeur DODT DODTC1 DODTC1 DOD12-14-15 4x1.5 mm² (motor) 3x0.5 mm² (limitswitch) Unlock device E1F LOGICTF 3x1.5 mm² (DOD12-14) 4x1.
NL 11. ONDERHOUDSPLAN (elke 6 maanden) Zonder voeding 230 V~ of 400 V~: - Het onderhoud en de insmering van de mechanische onderdelen moeten uitgevoerd worden op verlaagde automatisering. - De werking van de brekingsvoorziening van de kabels en van de veren. - De slijtage van de opheftouwen nagaan. - De vrije schuiving van de kabels in de trommels nagaan. - Periodiek de scharnieren, de kussentjes, de kegels van de wielen en de torsieveren insmeren.
GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR AUTOMATISERINGEN VOOR INDUSTRIËLE SECTIEDEUREN DEBLOKKERINGSINSTRUCTIES DEB04 OPTIONEEL ATTENTIE: De sectiedeur zou niet correct gebalanceerd kunnen zijn. De deblokkeringsoperaties en de handmatige verplaatsing van de deur moeten uitgevoerd worden met de motor uit door getraind personeel.
DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) ITALY Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com Quarto d’Altino (VE) Caronno Pertusella (VA) DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 (0)9 356 00 51 Fax +32 (0)9 356 00 52 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel. +49 6171914150 Fax +49 61719141555 www.ditec-germany.de Lokeren Oberursel Palaiseau Mendrisio DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditec.fr DITEC SVIZZERA MENDRISIO Tel.
