Instruction Manual

ITALIANO
ISTRUZIONI D’USO AUTOMAZIONE PER CANCELLI SCORREVOLI CROSS30
ISTRUZIONI DI SBLOCCO
In caso di guasto o in mancanza di tensione, inserire e ruotare
la chiave in senso orario. Aprire lo sportello e sbloccare il pi-
gnone ruotando il perno pignone in senso antiorario, mediante
l’attrezzo in dotazione.
Si ha così la possibilità di spingere manualmente il cancello.
Attenzione: eseguire le operazioni di blocco e sblocco
ante a motore fermo.
ATTENZIONE: Aprendo lo sportello o togliendo il coperchio del
motoriduttore viene aperto il comune dei necorsa, impedendo
ogni manovra.
ISTRUZIONI DI BLOCCO
Per ribloccare il motoriduttore ruotare in senso orario il perno
pignone, stringere con forza e richiudere lo sportello a chiave.
AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA
DELL’UTILIZZATORE
Le presenti avvertenze sono parte integrante ed essenziale
del prodotto e devono essere consegnate all’utilizzatore.
Leggerle attentamente in quanto forniscono importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza di installazione, uso e manutenzione.
È necessario conservare queste istruzioni e trasmetterle ad
eventuali subentranti nell’uso dell’impianto.
Questo prodotto dovrà essere destinato solo all’uso per il quale
è stato espressamente concepito.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
Il costruttore non può essere considerato responsabile per
eventuali danni causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
Evitare di operare in prossimità delle cerniere o organi meccanici
in movimento. Non entrare nel raggio di azione della porta o
cancello motorizzati mentre sono in movimento.
Non opporsi al moto della porta o cancello motorizzati poiché
possono causare situazioni di pericolo.
La porta o cancello motorizzati possono essere utilizzati da
bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte
capacità siche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della
necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo
che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro
dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non gio-
chino con l’apparecchio, e per evitare che giochino o sostino nel
raggio di azione della porta o cancello motorizzati.
Tenere fuori dalla portata dei bambini i radiocomandi e/o qualsiasi
altro dispositivo di comando, per evitare che la porta o cancello
motorizzati possano essere azionati involontariamente.
In caso di guasto o di cattivo funzionamento del prodotto, disin-
serire l’interruttore di alimentazione, astenendosi da qualsiasi
tentativo di riparazione o di intervento diretto e rivolgersi solo a
personale qualicato.
Il mancato rispetto di quanto sopra può creare situazioni di
pericolo.
Qualsiasi riparazione o intervento tecnico deve essere eseguito
da personale qualicato.
La pulizia e la manutenzione non devono essere e󰀨ettuate da
bambini senza sorveglianza.
Per garantire l’e󰀩cienza dell’impianto ed il suo corretto funziona-
mento è indispensabile attenersi alle indicazioni del costruttore
facendo e󰀨ettuare da personale qualicato la manutenzione
periodica della porta o cancello motorizzato. In particolare si
raccomanda la verica periodica del corretto funzionamento di
tutti i dispositivi di sicurezza.
Gli interventi di installazione, manutenzione e riparazione devono
essere documentati e tenuti a disposizione dell’utilizzatore.
Eseguire le operazioni di blocco e sblocco ante a motore fermo.
Non entrare nel raggio d’azione dell’anta.
Installatore:
ON
OFF
DA STACCARE E CONSEGNARE ALL’UTILIZZATORE
ASSA ABLOY ES AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
www.assaabloy.com