Instruction Manual

29
CROSS30 - IP1777
PORTUGUÊS
ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA
O presente manual de instalação é dirigido exclusivamente
ao pessoal prossionalmente competente.
A instalação, as ligações eléctricas e as regulações devem ser
efectuadas na observância da Boa Técnica e em respeito das
normas vigentes. Ler atentamente as instruções antes de iniciar
a instalação do produto. Uma errada instalação pode ser fonte
de perigo. Os materiais da embalagem (plástico, polistireno, etc.)
não devem ser jogados no ambiente e não devem ser deixados
ao alcance de crianças pois potenciais fontes de perigo.
Antes de iniciar a instalação vericar a integridade do produto.
Não instalar o produto em ambiente e atmosfera explosivas: a
presença de gás ou fumos inamáveis constituem um grave
perigo para a segurança.
Antes de instalar a motorização, efectuar todas as modicações
estruturais relativas à realização dos dispositivos de segurança e
a protecção ou isolamento de todas as áreas de esmagamento,
corte, transporte e de perigo em geral.
Vericar que a estrutura existente tenha os necessários requi-
sitos de robustez e estabilidade. O fabricante da motorização
não é responsável da não observância da Boa Técnica na
fabricação dos inxos a motorizar, e também das deformações
que devessem intervir no uso. Os dispositivos de segurança
(foto-células, suportes de borracha sensíveis, stop de emergên-
cia, etc.) devem ser instalados havendo em consideração: as
normativas e as directrizes em vigor, os critérios da Boa Técnica,
o ambiente de instalação, a lógica de funcionamento do sistema
e as forças desenvolvidas pela porta ou portão motorizados. Os
dispositivos de segurança devem proteger as eventuais áreas
de esmagamento, corte, transporte e de perigo em geral, da
porta ou portão motorizados.
Aplique as sinalizações previstas pelas normas vigentes para
individuar as zonas perigosas. Cada instalação deve haver
visível a indicação dos dados identicativos da porta ou portão
motorizados.
Antes de ligar a alimentação eléctrica certique-se que os
dados de placa sejam correspondentes com aqueles da
rede de distribuição eléctrica. Prever na rede de alimentação
um interruptor/seccionador unipolar com distância de abertura
dos contactos iguais ou superior a 3 mm. Vericar que a jusante
do sistema eléctrico seja presente um interruptor diferencial e
uma protecção de sobrecarga adequados. Quando pedido,
ligar a porta ou portão motorizados a um ecaz sistema de co-
locação a terra realizado como indicado pelas vigentes normas
de segurança.
Durante as intervenções de instalação, manutenção e repa-
ração, desligar a alimentação antes de abrir a tampa parater
acesso às partes eléctricas.
A manipulação das partes electrónicas deve ser efectuada
equipando-se de braçadeiras condutivas anti-estáticas
ligadas a terra. O fabricante da motorização declina qualquer
responsabilidade sempre que sejam instalados componentes
incompatíveis aos ns da segurança e do bom funcionamen-
to. Para a eventual reparação ou a substituição dos produtos
deverão ser utilizadas exclusivamente peças de reposição
genuínas.
O instalador deve fornecer todas as informações relativas ao
funcionamento automático, manual e de emergência da porta
ou portão motorizados, e entregar ao utilizador do sistema nas
instruções de uso.
DIRECTRIZ DAS MÁQUINAS
Em conformidade com a Diretiva das Máquinas (2006/42/CE) o
instalador que motoriza uma porta ou um portão tem as mesmas
obrigações do fabricante de uma máquina e como tal deve:
- predispor o fascículo técnico que deverá conter os documen-
tos indicados no Anexo V da Diretiva das Máquinas;
O fascículo técnico deve ser conservado e deixado à dis-
posição das autoridades nacionais competentes por,pelo
menos,dez anos a partir da data de fabrico da porta ou do
portão motorizados;
- redigir a declaração CE de conformidade conforme o Anexo
II-A da Diretiva das Máquinas e entregá-la ao cliente;
- axe a marcação CE na porta ou portão motorizados em con-
formidade do ponto 1.7.3 do Anexo I da Diretiva das Máquinas.
INDICAÇÕES DE USO
Classe de serviço: 5 (mínimo 5 anos de uso com 600 ciclos
por dia)
Uso: MUITO INTENSO (Para ingressos de tipo colectivo com
uso de carros ou pedestres muito intenso).
- As performances de uso se referem ao peso aconselhado
(cerca 2/3 do peso máximo autorizado). O uso com o peso
máximo autorizado poderia reduzir as performances.
- A classe de serviço, os tempos de uso e o número de ciclos
consecutivos têm valor indicado. São detectados estatisti-
camente em condições médias de uso e não podem ser
certos para cada um dos casos. Referem se ao período no
qual o produto funciona sem a necessidade de manutenção
extraordinária.
- Cada ingresso automático apresenta elementos variáveis
quais: atritos, balanceamentos e condições ambientais que
podem modicar de maneira substancial, seja a duração
que a qualidade de funcionamento do ingresso automático
ou de parte dos seus componentes (entre os quais os au-
tomatismos). É tarefa do instalador adoptar coecientes de
segurança adequados a cada particular instalação.
Declaração de incorporação das quase-máquinas
(Diretiva 2006/42/CE, Anexo II-B)
O fabricante ASSA ABLOY ES AB,com sede em Lodjursgatan
10, SE-261 44 Landskrona, Sweden, declara que o automatis-
mo para portões deslizantes do tipo Ditec CROSS30:
-é concebido para ser instalado num portão manual para cons-
tituir uma máquina nos termos da Diretiva 2006/42/CE. O fa-
bricante do portão motorizado deve declarar a conformidade
nos termos da Diretiva 2006/42/CE (anexo II-A), antes da co-
locação em funcionamento da máquina;
- é conforme com os requisitos essenciais de segurança aplicá-
veis indicados no anexo I, capítulo 1 da Diretiva 2006/42/CE;
- é conforme a Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética
2014/30/UE;
-é conforme a Diretiva RED 2014/53/UE;
- a documentação técnica é conforme ao anexo VII-B da Dire-
tiva 2006/42/CE;
- a documentação técnica é preparada pelo Departamento
Técnico da Ditec Spa (com sede em Largo U. Boccioni, 1 -
21040 Origgio (VA) - ITALY) e pode ser solicitada enviando um
e-mail para [e-mail];
- cópia da documentação técnica será fornecida às autorida-
des nacionais competentes, em resposta a um pedido funda-
mentado das mesmas.
Lan dskr ona, 01-07-2016 Matteo Fino
(Presidente)