Instruction Manual

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO DE LA AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS CORREDERAS CROSS30
OPERACIÓN DE DESBLOQUEO
En caso de avería o falta de tensión, introducir y girar la llave en
el sentido de las agujas del reloj. Abrir la tapadera y desbloquear
el piñón girando el perno piñón en el sentido inverso al de las
agujas del reloj, mediante la herramienta en dotación.
Así se tiene la posibilidad de empujar manualmente la
cancela.
Atención: efectuar las operaciones de bloqueo y
desbloqueo de las hojas con el motor parado.
ATENCIÓN: Abriendo la tapadera o quitando la tapa del
motorreductor se abre el hilo neutro de los microinterruptores,
impidiendo cualquier maniobra.
OPERACIÓN DE BLOQUEO
Para bloquear de nuevo el motorreductor girar en sentido horario
el piñón, ajustar con fuerza y cerrar la portezuela.
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
PARA EL USUARIO
Estas advertencias forman parte integrante y esencial
del producto, y se deben entregar al usuario del mismo.
Léalas atentamente, pues contienen importantes indicaciones
sobre la seguridad de instalación, uso y mantenimiento.
Conserve estas instrucciones y cédaselas a posibles nuevos
usuarios de la instalación.
Este producto debe destinarse solamente al uso para el cual
ha sido diseñado.
Cualquier otro uso será considerado indebido y, por ende,
peligroso. El fabricante no puede ser considerado responsable
de posibles daños derivados de usos indebidos, erróneos o
irrazonables del producto.
Evite operar cerca de las bisagras o componentes mecánicos
en movimiento. Manténgase fuera del radio de acción de la
puerta o la cancela motorizadas mientras estén en movimiento.
No obstaculice el movimiento de la puerta o la cancela mo-
torizadas, ya que se podrían originar situaciones de peligro.
La puerta o la cancela motorizadas pueden ser utilizadas por
niños de edad no inferior a 8 años y por personas con capacida-
des físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan
de experiencia o del conocimiento necesario, siempre que estén
vigilados o después de haber recibido instrucciones relativas
al uso seguro del aparato y a la comprensión de los peligros
relacionados con el mismo.
Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el aparato, y para evitar que jueguen o permanezcan en el
radio de acción de la puerta o la cancela motorizadas.
Mantenga fuera del alcance de los niños los radiocontroles y/o
cualquier otro dispositivo de mando, para evitar que la puerta o
la cancela motorizadas puedan accionarse involuntariamente.
En caso de avería o mal funcionamiento del producto, desac-
tive la alimentación con el interruptor y no intente reparar el
producto ni intervenir directamente; póngase en contacto solo
con personal cualicado.
El incumplimiento de lo indicado más arriba puede originar
situaciones de peligro.
Cualquier reparación o intervención técnica debe ser realizada
por personal cualicado.
La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuadas por
niños sin vigilancia.
Para garantizar la ecacia de la instalación y su funcionamiento
correcto, es indispensable atenerse a las indicaciones del fa-
bricante y encargar a personal cualicado las operaciones de
mantenimiento periódico de la puerta o la cancela motorizada.
Se recomienda, en particular, comprobar periódicamente el fun-
cionamiento de todos los dispositivos de seguridad del aparato.
Instalador:
ON
OFF
DESPRENDER Y ENTREGAR AL USUARIO
ASSA ABLOY ES AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
www.assaabloy.com