Instruction Manual

FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI DE L’AUTOMATISME POUR PORTAILS COULISSANTS CROSS30
OPERATION DE DEVERROUILLAGE
En cas de panne ou de coupure de courant, insérer et tourner
la clé dans le sens des aiguilles d’une montre. Ouvrir le volet
et débloquer le pignon en tournant l’axe pignon dans le sens
inverse aux aiguilles d’une montre, à l’aide de l’outil livré.
Il est ainsi possible de pousser le portail à la main.
Attention: eectuer les opérations de blocage et de déblocage
des vantaux avec le moteur à l’arrêt.
ATTENTION: En ouvrant le volet ou en enlevant le
couvercle du motoréducteur, le conducteur neutre des ns
de course s’ouvre, empêchant toute manœuvre.
OPERATIONS DE VERROUILLAGE
Pour bloquer le motoréducteur, tourner le pignon dans le sens
des aiguilles d’une montre, bien serrer et refermer le volet.
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
POUR L’UTILISATEUR
Les présentes consignes sont partie intégrante et essentielle
du produit et doivent être remises à l’utilisateur.
Il est indispensable de les lire avec beaucoup d’attention car elles
donnent des indications importantes sur la sécurité, l’utilisation et
l’entretien de l’installation.
Il est nécessaire de conserver ces instructions et de les transmettre
à tout nouveau propriétaire de l’installation.
Ce produit n’est destiné qu’à l’utilisation pour laquelle il a été conçu.
Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et
donc dangereuse. Le fabricant ne peut pas être considéré res-
ponsable d’éventuels dommages causés par un usage impropre,
irrationnel ou erroné.
Éviter d’opérer près des charnières ou des organes mécaniques
en mouvement. Ne jamais se mettre dans le rayon d’action de la
porte ou du portail motorisé(e) pendant qu’il/elle est en mouvement.
Ne jamais s’opposer au mouvement de la porte ou du portail
motorisé(e) car cette manœuvre est très dangereuse.
La porte ou le portail motorisé(e) peut être utilisé(e) par les enfants
à partir de 8 ans ainsi que par les personnes aux capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales réduites ou par les personnes
manquant de connaissances ou d’expérience sous réserve d’une
surveillance appropriée ou après avoir reçu des instructions
relatives à une utilisation en toute sécurité de l’appareil et à la
compréhension des dangers qu’il comporte.
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil et pour éviter qu’ils jouent ou qu’ils se trouvent
dans le rayon d’action de la porte ou du portail motorisé(e).
Tenir hors de la portée des enfants les radiocommandes et/ou tout
autre dispositif de commande pour éviter que la porte ou le portail
motorisé(e) puisse être actionné(e) involontairement.
En cas de défaut ou de dysfonctionnement du produit, désactiver
l’interrupteur d’alimentation et ne jamais essayer de le réparer
ou d’intervenir directement, mais s’adresser uniquement à un
personnel qualié.
Le non-respect des indications ci-dessus peut créer des situations
de danger.
Toute réparation ou intervention technique doit être exécutée par
un personnel qualié.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être e󰀨ectués par des
enfants sans surveillance.
An de garantir l’e󰀩cacité et le bon fonctionnement de l’installation,
suivre scrupuleusement les indications du constructeur en faisant
e󰀨ectuer périodiquement, par un personnel qualié, l’entretien
périodique de la porte ou du portail motorisé(e). En particulier il est
conseillé de faire vérier périodiquement le bon fonctionnement
de tous les dispositifs de sécurité.
Les interventions d’installation, entretien et réparation doivent être
documentées et gardées à disposition de l’utilisateur.
E󰀨ectuer les opérations de verrouillage et de déverrouillage des
vantaux avec le moteur à l’arrêt. Ne jamais entrer dans le rayon
d’action du vantail.
Installateur:
ON
OFF
A DETACHER ET REMETTRE A L’UTILISATEUR
ASSA ABLOY ES AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
www.assaabloy.com