V1.2.
Product Information Fiche d’information produit Folleto informativo sobre el producto Produktinformationsbroschüre 产品信息折页
IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Garantie d’un an NudeAudio Disruptive Hong Kong Limited, sous la dénomination commerciale NudeAudio, garantit que ce produit est exempt de défauts de pièces et main d’œuvre sur le point de vente. Sous réserve que ce produit soit utilisé conformément à son mode d’emploi, il continuera à être exempt de tout vice pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat initial.
UK WARNING # $ % $ expose this unit to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or &' * as vases, shall be placed on the apparatus. CAUTION Use of controls or adjustments of performance or hazardous radiation exposure. UNPACKING AND INSTALLATION Unpack your unit carefully.
‒ Débrancher l’appareil pendant les orages avec foudre et lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. ‒ Lorsqu’une prise secteur ou un connecteur est utilisé en tant que dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester opérationnel.
cumplimiento de las normas anularán la autorización concedida al usuario para utilizar el equipo. Este & cumplimiento de los límites para un dispositivo digital de clase B conforme a la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias dañinas en instalaciones domésticas.
‒ Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Personal. ‒ Öffnen Sie das Gehäuse nicht. ‒ Verdrehen oder klemmen Sie das Netzkabel nicht ein. Wenn der Netzstecker oder das Netzkabel ausgewechselt werden müssen, sollten Sie unbedingt auf die Einhaltung der Empfehlungen des Herstellers achten. ‒ Ziehen Sie bei Gewittern, und wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, den Gerätestecker aus der Steckdose.
Bedingungen: 1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und 2) Dieses Gerät muss alle Störungen vertragen, einschließlich Störungen, die zu einem unerwünschten Betrieb des Geräts führen können. IT AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questa unità alla pioggia o all’umidità. ? & " spruzzi e non appoggiare su di esso contenitori pieni d’acqua, ad esempio vasi.
NORME FCC " approvate dal responsabile della conformità possono rendere nulla l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo dell’apparecchiatura stessa. Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme con i limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe B in osservanza della Parte 15 delle norme FCC. Lo scopo di tali limiti è di garantire una ragionevole protezione da interferenze nocive in un’installazione residenziale.
‒ Deixe qualquer reparação apenas a cargo de um profissional qualificado. ‒ Não abra a caixa do equipamento. ‒ Não torça nem belisque o cabo da fonte de alimentação. Se a ficha ou o cabo de alimentação precisarem de ser reparados, certifique-se de seguir as recomendações do fabricante. ‒ Desligue o equipamento durante trovoadas e quando não for usá-lo durante muito tempo.
2) Este equipamento tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejado. NL WAARSCHUWING Blootstelling van dit apparaat aan regen of vocht kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters en er mogen geen objecten gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. Explosiegevaar indien batterij onjuist wordt geplaatst.
normen voor een digitaal apparaat klasse B, volgens hoofdstuk 15 van de FCC-regels. Deze normen zijn ingesteld om redelijke bescherming te bieden tegen storing aan een installatie in huis. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentieenergie en kan radiogolven uitzenden en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen enkele storing zal optreden.
‒ Om apparaten kopplas bort från strömförsörjningen med nätkabelns eller apparatens kontakt ska det vara lätt att komma åt och använda denna kontakt. AVFALLSHANTERING Enligt EU:S WEEE-direktiv (2002/96/EC) och batteridirektiv (2006/66/EC) måste alla elektriska och elektroniska produkter och batterier samlas in separat genom ett lokalt insamlingssystem. Kasta inte dessa föremål i hushållssoporna. Följ lokala bestämmelser för säker avfallshantering.
samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. BEMÆRK Brug af styring eller justeringer af ydelse udover de $ %~ % % | ÅBNING AF EMBALLAGEN OG INSTALLATION Åbn enheden forsigtigt. Vi anbefaler, at du gemmer emballagen, i fald du får brug for at opbevare enheden. For at undgå skade bedes du aldrig placere enheden eller dens batterier i nærheden af radiatorer, foran varmeaftræk, i direkte sollys eller nær vand.
FCC-ERKLÆRING OM STRÅLING Dette udstyr opfylder FCC-eksponeringsgrænserne for stråling som fastlagt for et ukontrolleret miljø. Udstyret skal installeres og anvendes med en afstand på mindst 20 cm mellem strålingskilden og din krop. Enheden er i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne.
FCC-SÄÄDÖKSET Huomaa, että ilman FCC-hyväksynnän hakijan lupaa tehdyt muutokset saattavat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Tämä laite on testattu, ja sen on todettu olevan luokan B digitaalilaitteen rajojen mukainen FCC-säädösten osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotikäytössä.
batteridirektivet (2006/66/EF), skal alle elektriske og elektroniske produkter innsamles separat av lokalt gjenvinningsanlegg. Ikke avhend disse elementene i vanlig husholdningsavfall. Følg lokale regler for trygg avhending. Symbolet av en søppeldunk med kryss over indikerer at dette produktet ikke skal avhendes med annet husholdningsavfall i EU.
$ " $ $ " " " $ * + * & * " "* $ $ " $ " " * * $ * " ' * * $ & "$ " * $ & * " * * * * $ " * "* " " " $ " " lokalnego systemu recyklingu lub o kontakt ze " * $ $ " & * $ " * " & "
$ "& ' ' ("# ' Áªª´¨¦±§ ¨¦©¯¦ª´µ±¤ ´©±¨ µ©±« ¸ ¨¤ª ²¤§³´¤² ¦² © ¿¨¦§¡±· ´¯¦ª «ª´ ª ± ¨´» ² ¥§ ¡©¯ ®·¢ «¦±· ³® ¿¨¦§¤§¡ ´©±¨ µ©±«¦ ¡¢£¤¥¦§¡¤ ¯ ¨À¡ ´©±¨ µ©±«¦ §¡ª ¬³¦ §¤ ª®¦³¡±¤ ´©±¨ µ©±« ¡®¡ £¦±¦¨¤¡ « ¢®¤ §¦¬¨¤«¦±¤®·§¸¿ ¯¨¡£ ¨ « §¦ © ®§¾¤ ¡®¡ « ¢®¤ « ³¸ )*+ , .
Õ Ô ÒÕ $Ò Ò $ Ò Ñ Ò" Ò Ó Õ Ô Ô Õ irin. DIKKAT ÒÕÒ $ % Ò Ó $ Ò Ò $ radyasyona neden olabilir.
为了您的安全 在断开电源部件时，应先拔下插头。不要拉动电源线将 插头拔出。 切勿用湿手操作插头，这样会导致起火或电击。 只能让有资格的人员进行维修。 不要打开设备外壳。 禁止扭曲或挤压电源线。如果需要更换插头或电源线， 应确保符合制造商推荐的要求。 在雷电天气下或在长时间不使用情况下，应拔下设备的 电源插头。 当电源插头或电器耦合器用作断路设备时，断路设备应 保持随时可操作状态。 废弃 根据WEEE欧盟指令 (2002/96/EC) 和电池指令 (2006/66/EC) , 所有电子和电气产品以及电池必须通过 所在地的回收系统单独回收。请勿将这些物品与常规生 活垃圾一起丢弃。遵照当地法规进行安全处理。 轮式垃圾桶标志表明，在整个欧盟此产品都不应该与其 他居民生活垃圾一起丢弃。为了避免非受控的废物处理 对环境或人体健康可能造成的损害，要负责任地回收废 物以促进物质资源的可持续再利用。为了回收您用过的 设备，请使用回收和收集系统或联系最初购买产品的零 售商。他们可以对此产品进行有利于环境安全的回收利 用。 FCC 法规 使用者應注意：未經相關部門批准的修改或改裝可能會 導致使用者使用此設備的授權失效。本設備已經
Disruptive Hong Kong Ltd, Rm 2002, 20/F King Palace Plaza 52A Sha Tsui Road, Tsuen Wan, Hong Kong V1.
