Use and Care Manual
E1E8
 ©2014 Todos los derechos reservados # 961111005 R1 5/14
Registro de Garantía
• En línea en: www.dirtdevil.com
• Dirección: Royal Appliance Mfg.
    7005 Cochran Rd.
  Glenwillow, Ohio 44139
Para tener una referencia rápida, anote por favor la 
información de su aspiradora aquí.
No. de Modelo:
Código del Fabricante:
(El código del fabricante aparece en la parte posterior e inferior 
de la aspiradora)
•  Por favor lea estas instrucciones 
con cuidado antes de usar su 
aspiradora sin bolsa Dirt Devil
®
.
•  Permítanos ayudarle a ensamblar 
su aspiradora o a contestar sus 
preguntas, llame al: 
 1-800-321-1134
  (EE.UU. y Canadá)
  www.dirtdevil.com
MANUAL DEL PROPIETARIO
Instrucciones de Funcionamiento 
y Servicio
 ADVERTENCIA:
El ensamble de la aspiradora puede incluir 
partes pequeñas. Las partes pequeñas 
pueden presentar riesgo de ahogamiento.
Encuentre piezas de repuesto 
GENUINAS en 
www.dirtdevil.com
TIPO DE 
FILTRO
F90
F91
Esta aspiradora usa 
las siguientes piezas:
ACCESORIOS
Limpieza de piso de superficie dura con Swipes™*
Uso del accesorio 2 en 1
1. Deslice un lado 
dentro de la bolsa 
y luego el otro.
1. Deslice el 
accesorio 2 en 
1 en el extremo 
del tubo con el 
accesorio deseado 
hacia afuera.
*En algunos modelos
2. La aspiradora 
recoge la suciedad y 
los desechos de sus 
pisos y la microfibra 
SWIPES™ elimina 
el resto.
2. Utilice los acceso-
rios para limpiar 
a profundidad las 
escaleras, la tapi-
cería, los muebles y 
mucho más.
1.
1.
2.
2.
LUBRICACIÓN:
El motor y el rodillo de cepillos están equipados con rodamientos que contienen suficiente 
lubricación para su vida útil. Agregar lubricante podría causar daños. Agregar lubricante 
podría causar daños. No agregue lubricante al motor ni al rodillo de cepillos.
1.
Accesorio para suelos Vac+Dust con SWIPES
™
*
1. Accesorio para suelos Vac+Dust con 
SWIPES
™
: aspira y limpia cualquier  
superficie dura.










