Use and Care Manual
E9
CUALQUIER OTRO MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO CON UN REPRESENTANTE 
DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO.
SI EL PRODUCTO NO FUNCIONA ADECUADAMENTE, SE DEJÓ CAER, SE DAÑÓ, SE DEJÓ 
A LA INTEMPERIE O SE DEJÓ CAER DENTRO DEL AGUA, LLÉVELO A UN CENTRO DE 
SERVICIO ANTES DE VOLVER A USARLO.
SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134).
En caso de necesitar más ayuda, busque a un Concesionario autorizado de Royal
®
 en las Páginas amarillas. El 
propietario pagará el costo del transporte desde y hacia cualquier sitio de reparación. Las piezas para manten-
imiento utilizadas en esta unidad son fácilmente reemplazables y pueden obtenerse rápidamente a través de un 
concesionario o minorista autorizado de Royal
®
. Cuando solicite información o pida piezas de recambio, siempre 
identifique su aspiradora por el número de modelo y código de fabricación. (El número de modelo se encuentra 
en la parte inferior de la aspiradora). 
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, DESENCHUFE LA ASPIRADORA ANTES DE  
LIMPIARLA O DE DARLE MANTENIMIENTO.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA MOTIVOS POSIBLES SOLUCIONES POSIBLES
La aspiradora no 
funciona
1. El cordón de alimentación no está 
bien enchufado en la toma de 
corriente.
1.  Enchufe bien la unidad.
2. Se quemó el fusible o se disparó el 
disyuntor.
2.  Verifique el fusible o el disyuntor de su hogar. 
Cambie los fusibles o reinicie los disyuntores de 
la casa.
3. Necesita mantenimiento. 3.  Lleve la aspiradora a un centro de servicio o 
llame al 1-800-321-1134.
4. Protector térmico activado. 4.  Desconecte la aspiradora y deje que se enfríe 
durante 30 minutos.
La aspiradora no 
aspira o presenta 
baja succión
1. El contenedor para polvo no está 
instalado correctamente.
1.  Revise cómo retirar y volver a colocar el 
contenedor para polvo.
2. El contenedor para polvo está lleno. 2.  Depósito de suciedad vacío.
3. Uno o ambos filtros están 
bloqueados.
3.  Retire ambos filtros y límpielos.
4. El control de velocidad variable 
se encuentra en una velocidad 
demasiado baja.
4.  Ajuste el control de succión variable.
5. Boquilla/Cepillo giratorio tapados 5.  Verifique la boquilla o el cepiollo y retire la 
obstrucción/bloqueo
Sale polvo de la 
aspiradora
1. El contenedor para polvo está lleno. 1.  Depósito de suciedad vacío.
2. El contenedor para polvo no está 
instalado correctamente.
2.  Revise cómo retirar y volver a colocar el 
contenedor para polvo.
3. La manguera no está instalada  
correctamente.
3.  Revise la instalación de la manguera.
4. El filtro no está instalado correcta-
mente.
4.  Revise cómo retirar y volver a colocar el filtro.
Los accesorios de 
la aspiradora no 
aspiran
1. Manguera tapada. 1.  Retire la manguera y los accesorios; retire la 
obstrucción.
2. El contenedor para polvo está lleno. 2.  Depósito de suciedad vacío.
3. Uno o ambos filtros están  
bloqueados.
3.  Retire ambos filtros y límpielos.
ALMACENAMIENTO
ANTES DE ALMACENAR LA ASPIRADORA:
1.  Apáguela. Desconéctela. 
2.  Para regresar el cordón a la posición de almacenamiento, sujete el enchufe y presione hacia abajo el pedal para 
soltar el cordón que se encuentra en el lateral de la bobina.
3.  Guarde los accesorios en la zona de almacenaje situada debajo del mango.
4.  Doble los tubos y guárdelos en la abrazadera para su almacenaje.










