Operation Manual

34
3 Préparation en vue de l'utilisation
3.5 Remplissage du réservoir d'eau
1. Si l'appareil était en service peu de temps auparavant :
2. Tournez le couvercle du réservoir d'eau dans le sens opposé à celui
des aiguilles d'une montre (Ill. 11/B).
3. Remplissez le récipient de remplissage fourni à la livraison avec de
l'eau du robinet froide et propre.
4. Placez un entonnoir dans le réservoir d'eau (Ill. 12/A).
5. Remplissez le réservoir d'eau en vidant le récipient de remplissage
dans l'entonnoir (Ill. 12/A).
6. Remettez en place le couvercle du réservoir d'eau et tournez-le ferme-
ment dans le sens des aiguilles d'une montre (Ill. 12/B).
7. Vérifiez à ce qu'il soit bien en place.
3.6 Remplissage du réservoir pour produit de désinfection
1. Retirez maintenant complètement par un mouvement rotatif le couver-
cle du réservoir pour produits de désinfection (Ill. 13/A).
2. Placez un entonnoir (Ill. 13/B).
3. Versez prudemment le produit de désinfection non dilué dans le réser-
voir pour produit de désinfection au maximum jusqu'en-dessous du
manchon de remplissage (Ill. 13/B).
4. Remettez en place le couvercle du réservoir et tournez-le fermement
(Ill. 13/A). Vérifiez à ce qu'il soit bien en place.
AVERTISSEMENT:
Risque de blessures ! Ne mettez en aucun cas des produits de désinfec-
tion ou d'autres additifs tels que des produits de nettoyage, de l'alcool,
des substances odoriférantes ou des produits chimiques dans le réser-
voir d'eau. Ceux-ci compromettent la sécurité d'emploi de l'appareil. Au
cas où l'entonnoir que vous souhaitez utiliser pour remplir le réservoir
d'eau a été préalablement en contact avec le produit de désinfection
(Ill. 13/B), il faut rincer l'entonnoir avant de remplir le réservoir d'eau.
AVERTISSEMENT:
Risque d'électrocution ! Ne remplissez jamais un appareil qui est encore
branché au secteur. Ne trempez jamais l'appareil dans de l'eau afin de le
remplir (Ill. 11/A). Remplissez toujours prudemment le réservoir d'eau et
en utilisant un récipient de remplissage et un entonnoir (Ill. 12/A).
N'exposez pas les autres pièces de l'appareil à l'humidité.
AB
Ne trempez jamais
l'appareil dans l'eau !
11
B
A
12
AVERTISSEMENT:
Danger d'échaudures ! Le réservoir d'eau est sous pression dès que
l'appareil est en service. De la vapeur sous pression peut encore
s'échapper même après avoir retiré la fiche d'alimentation de l'appareil :
a Retirez la fiche encore avant d'achever les travaux de nettoyage.
b Laissez s'échapper la vapeur résiduelle en maintenant volontaire-
ment appuyé le bouton de vapeur.
c Laissez l'appareil se refroidir durant env. 30 minutes jusqu'à ce que
la tige rouge du couvercle se soit déplacée vers le bas.
Ouvrir le couvercle seulement après.
Si le couvercle ne pouvait pas être ouvert au terme des étapes a-c, ap-
puyer sur la tige rouge du couvercle afin qu'elle s'abaisse. C'est seule-
ment ensuite que vous pouvez dévisser le couvercle du réservoir et que
vous pouvez remplir comme suit le réservoir d'eau.
AVERTISSEMENT:
Danger de brûlures ! Si l'appareil était en service peu avant, le couvercle
du réservoir et les pièces de l'appareil placées à proximité peuvent
encore être chaudes. Remplissez toujours prudemment le réservoir
d'eau et exclusivement au moyen d'un récipient de remplissage et d'un
entonnoir.
REMARQUE:
La capacité maximale de remplissage est d'environ 1 litre. Ne remplis-
sez pas trop le réservoir. Tenez compte de l'eau se trouvant encore dans
le réservoir. S'il y a encore de l'eau dans le réservoir, le réservoir doit
être alors certainement suffisamment plein. Versez l'eau lentement et
avec prudence.
AVERTISSEMENT:
Danger pour la santé ! Utilisez seulement le produit de désinfection fourni
à la livraison ou commandé ultérieurement chez nous. L'appareil a été
conçu et testé pour fonctionner avec ce produit de désinfection. Ne
mélangez pas ce produit de désinfection avec d'autres produits. D'autres
produits pourraient compromettre la sécurité d'emploi de l'appareil.
AVERTISSEMENT:
Danger d'échaudures ! Ne vous servez de l'appareil que si le couvercle
du réservoir d'eau est vissé de manière sûre.
AB
13
AVERTISSEMENT:
Danger pour la santé ! Assurez-vous que le produit de désinfection soit
hors de portée des enfants, en particulier immédiatement avoir rempli le
réservoir pour produit de désinfection et également avant le nettoyage à
la vapeur. Respectez aussi les consignes placées sur la bouteille du
produit de désinfection.
REMARQUE:
Au cas où il n'y a plus de produit de désinfection original, laissez vide le
réservoir pour produit de désinfection. Vous pouvez cependant nettoyer
tout-à-fait normalement avec l'appareil de nettoyage à vapeur. Placez dans
ce cas le régulateur d'ajout du produit de désinfection (Ill. 1/23) sur "OFF".
REMARQUE:
Ne remplissez pas trop le réservoir. Il ne peut contenir que 0,25 l. Obser-
vez constamment le niveau de remplissage à travers la paroi extérieure.
M319.book Seite 34 Freitag, 25. März 2011 9:20 09