04_M318_nl.book Seite 82 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 Overzicht Hartelijk dank! Overzicht Wij danken u voor de aankoop van de Universele stoomreiniger Aqua Clean en voor het in ons gestelde vertrouwen. Omvang van de levering (afb.
04_M318_nl.book Seite 83 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 Inhoudsopgave 1 Veiligheidsinstructies............................................................... 84 2 In elkaar zetten .......................................................................... 92 2.1 2.2 Uitpakken..................................................................................................................... 92 In elkaar zetten ...........................................................................................
04_M318_nl.book Seite 84 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 1 Veiligheidsinstructies 1.1 m.b.t. deze handleiding 1 Veiligheidsinstructies Het niet inachtnemen van deze handleiding kan verwondingen of schade aan het apparaat tot gevolg hebben. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van nietinachtneming van deze bedieningshandleiding. Lees deze bedieningshandleiding volledig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Berg de handleiding goed op.
04_M318_nl.book Seite 85 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 1 Veiligheidsinstructies 1.2 m.b.t. bepaalde groepen van personen Dit apparaat is er niet voor bestemd om door personen (ook kinderen) met een beperkt fysiek, sensorisch of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis gebruikt te worden, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of van deze persoon aanwijzingen hebben gekregen, hoe dit apparaat gebruikt moet worden.
04_M318_nl.book Seite 86 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 1 Veiligheidsinstructies 1.3 m.b.t. hete stoom en hete onderdelen Richt de stoomvoet nooit op personen, dieren of planten. Richt de stoomvoet steeds omlaag op de te reinigen ondergrond. Let er ook dan op dat lichaamsdelen nooit onder de stoomvoet terecht kunnen komen. Gebruik het apparaat nooit zonder schoenen te dragen. Er bestaat verbrandingsgevaar. Leg het apparaat nooit op zijn kant zolang het in werking is.
04_M318_nl.book Seite 87 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 1 Veiligheidsinstructies 1.4 m.b.t. de stroomvoorziening Het apparaat werkt op elektrische stroom, waarbij in principe altijd het gevaar van een elektrische schok bestaat. Let daarom vooral op het volgende: Houd de stoomvoet tijdens de werking van het apparaat verwijderd van de stroomkabel. Stroomkabels mogen nooit met hitte en vocht in contact komen.
04_M318_nl.book Seite 88 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 1 Veiligheidsinstructies Sluit het apparaat uitsluitend aan een stopcontact met randaarde aan. Gebruik zo mogelijk geen verlengkabels. Als dit onvermijdelijk is, gebruik dan alleen op veiligheid gecontroleerde, spatwaterdichte, enkele verlengkabels (geen meervoudige contactdozen), die zijn ontworpen voor de hoge vermogensopname van het apparaat. Controleer de stroomkabel op eventuele beschadigingen voordat u hem gebruikt.
04_M318_nl.book Seite 89 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 1 Veiligheidsinstructies Bewaar het desinfectiemiddel ontoegankelijk voor kinderen. Als het ingeslikt wordt, bestaat vergiftigingsgevaar! Houd het vooral verwijderd van ogen en slijmvliezen. Giet het desinfectiemiddel heel voorzichtig in de desinfectiemiddeltank. Maak hiervoor gebruik van het meegeleverde navulreservoir, als dit tenminste bij de levering inbegrepen is.
04_M318_nl.book Seite 90 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 1 Veiligheidsinstructies Als de dampen ingeademd werden: - Direct in de openlucht gaan. - Als u problemen met ademen heeft, onmiddellijk een arts raadplegen! Als het middel op de huid of kleding terecht gekomen is: - De betreffende huidgedeeltes onmiddellijk met water afwassen. - Trek de betreffende kledingstukken onmiddellijk uit en was deze voordat u ze weer aantrekt. 1.6 m.b.t.
04_M318_nl.book Seite 91 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 Verboden is met name: Het reinigen van: - personen, dieren of planten en van kledingstukken die nog gedragen worden. - oppervlakken die door voor de gezondheid schadelijke stoffen vervuild zijn. Door de hete stoom kunnen deze stoffen losraken en vrijkomen. - textiel, leer, meubels, wanden, ruiten, onverzegelde, gelakte, geoliede of met was behandelde houten of parketvloeren of oppervlakken van zacht of glanzend kunststof.
04_M318_nl.book Seite 92 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 2 In elkaar zetten 2.1 2 Uitpakken In elkaar zetten 1. Pak het apparaat en al het toebehoren uit. 2. Controleer de inhoud op volledigheid en intactheid. Informatie over de omvang van de levering pagina 82, Overzicht. OPGELET: Verzend het apparaat steeds in de originele verpakking, zodat het niet beschadigd raakt. Bewaar daarom de verpakking.
04_M318_nl.book Seite 93 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 2 In elkaar zetten 2.2 In elkaar zetten 2 1. Draai de voorgemonteerde kruiskopschroef met een schroevendraaier uit de adapter van de middenconsole (afb. 2). 3 2. Zet de stoomvoet op een vlakke ondergrond. 3. Schuif de middenconsole stevig en zo ver mogelijk in de adapter aan de stoomvoet. De voorgeboorde opening in de adapter moet door de boring van de middenconsole zichtbaar zijn (afb. 3).
04_M318_nl.book Seite 94 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 2 In elkaar zetten 5. Houd het apparaat stevig aan de transportgreep vast en trek de watertank naar boven toe uit de console (afb. 5). 5 6 94 6. Draai de voorgemonteerde borgschroef uit de middenconsole (afb. 6).
04_M318_nl.book Seite 95 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 2 In elkaar zetten 7 7. Plaats de steel nu van bovenaf stevig in de opname van de middenconsole (afb. 7), totdat het niet meer verder gaat. AANWIJZING: 8 8. Draai de borgschroef die u zonet verwijderd heeft, nu weer handvast aan (afb. 8). 9 9. Plaats de watertank weer terug (afb. 9).
04_M318_nl.book Seite 96 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 3 Tanks vullen 3.1 3 Watertank vullen Tanks vullen 10 OPGELET: Trek eerst de stekker uit het stopcontact. Anders kan het apparaat eventueel droog lopen of beschadigd raken. 1. Zet het apparaat in de ruststand door de steel recht te zetten, totdat hij ongeveer in een rechte hoek t.o.v. de stoomvoet staat, voelbaar vastklikt en het apparaat vanzelf blijft staan. 2.
04_M318_nl.book Seite 97 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 3 Tanks vullen 3.2 Desinfectiemiddeltank vullen 13 WAARSCHUWING: Gevaar voor de gezondheid! Maak uitsluitend gebruik van het meegeleverde of door een nabestelling bij ons verkregen desinfectiemiddel. Het apparaat is voor dit desinfectiemiddel ontworpen en getest. Meng dit desinfectiemiddel niet. Andere middelen kunnen het gebruik van het apparaat onveilig maken.
04_M318_nl.book Seite 98 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 4 Stoomreinigen 6. Druk de desinfectiemiddeltank stevig terug in zijn console (afb. 15). 4.1 4 Voordat u begint te stoomreinigen Stoomrein igen WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar! Controleer apparaat en stroomkabel vóór elk gebruik. Een beschadigd apparaat mag niet worden gebruikt. OPGELET: Controleer vóór het begin van de reiniging of de betreffende ondergrond geschikt is voor de stoomreiniging.
04_M318_nl.book Seite 99 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 4 Stoomreinigen 4.2 Stroomkabel snel afrollen WAARSCHUWING: Gevaar voor een elektrische schok! Rol de stroomkabel steeds compleet af. Anders bestaat het gevaar dat u de reikwijdte overschat, de stroomkabel al te zeer forceert en eventueel beschadigt. 16 1. Draai de bovenste oprolinrichting 180° tegen de klok in naar onderen (afb. 16). 2. Rol alle kabelwikkelingen af, zowel van de bovenste als van de onderste oprolinrichting. 3.
04_M318_nl.book Seite 100 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 4 Stoomreinigen 8. Beweeg het apparaat voor het stoomreinigen langzaam naar voren en naar achteren. 18 AANWIJZING: Als het lampje van de klaar-voor-gebruik indicatie uitgaat, kunt u toch verderwerken. Pas als de geproduceerde stoom niet langer volstaat, moet u de stoomtoets (afb. 18/1) loslaten en wachten, totdat het lampje van de klaar-voor-gebruik indicatie (afb. 18/2) weer verlicht is.
04_M318_nl.book Seite 101 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 4 Stoomreinigen 4.5 Tapijten opfrissen OPGELET: Steeds de reinigingsaanwijzingen van de tapijtfabrikant in acht nemen. Controleer vóór het begin van de reiniging of het tapijt geschikt is voor de stoomreiniging. 20 AANWIJZING: 1. Leg de glijzool voor tapijten (afb. 20/1) onder de stoomvoet met de aangebrachte microvezel-reinigingsdoek. Anders slaagt u er niet in om de stoomborstel op deze ondergrond effectief heen en weer te bewegen. 2.
04_M318_nl.book Seite 102 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 5 Na het gebruik 5.1 5 22 Stroomkabel opwikkelen Na h et gebruik WAARSCHUWING: Gevaar voor struikelen! Rol de stroomkabel direct nadat u klaar bent met zuigen op. Anders kan er iemand over de kabel struikelen. 1. Als dit nog niet is gebeurd, draait u de bovenste oprolinrichting 180° met de klok mee tot aan de aanslag. 2. Rol de stroomkabel nu zoals afgebeeld om de onderste en de bovenste oprolinrichting (afb. 22). 3.
04_M318_nl.book Seite 103 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 5 Na het gebruik 5.2 Microvezel-reinigingsdoek onderhouden WAARSCHUWING: Verbrandingsgevaar! Het apparaat loopt na. Zelfs als u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken, bevindt zich nog hete stoom in het apparaat. OPGELET: Neem direct nadat het apparaat afgekoeld is, de microvezel-reinigingsdoek van de stoomvoet af. Er kunnen zich anders kiemen en schimmels vormen.
04_M318_nl.book Seite 104 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 6 Onderhoud 6.1 6 23 Waterfilterelement controleren/vervangen Onderhoud In het leidingwater van een huishouden bevinden zich steeds kleine hoeveelheden kalk. Om deze reden hebben wij een waterfilterelement ingebouwd, waarin de kalkdeeltjes afgescheiden worden, voordat het water door het apparaat loopt. Controleer het waterfilterelement (afb. 23) elke keer, als u de watertank vult, hoofdstuk 3.1, Watertank vullen.
04_M318_nl.book Seite 105 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 6 Onderhoud Behuizing reinigen WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar! Voordat u het apparaat reinigt schakelt u het uit en trekt u de stekker uit het stopcontact, hoofdstuk 4.6, Apparaat in de ruststand zetten. OPGELET: Gebruik geen reinigingsmiddelen, schurende middelen of alcohol, aangezien deze de behuizing kunnen beschadigen. Reinig de behuizing uitsluitend met een licht vochtige doek. NL 6.
04_M318_nl.book Seite 106 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 7 Problemen verhelpen 7.1 7 Problemen zelf verhelpen Problem en verhelpen Voordat u contact opneemt met de verantwoordelijke Dirt Devil-dealer, Dirt Devil-servicepartner of de vakhandel, kunt u aan de hand van de volgende tabel controleren of u het probleem zelf kunt verhelpen.
04_M318_nl.book Seite 107 Mittwoch, 18. September 2013 9:18 09 7 Problemen verhelpen 7.2 7.3 7.4 Voordat u het apparaat opstuurt Lijst van toebehoren en reserveonderdelen Verkooppunten AANWIJZING: Als u het probleem met behulp van bovenstaande tabel niet kunt verhelpen, neem dan contact op met de klantenservice ( pagina 188, International Service). Artikelnr.
