Operation Manual

CE-Konformitätserklärung
CE Declaration of Conformity
Das Erzeugnis entspricht den grundlegenden Anforderungen
der einschlägigen EG-Richtlinien. Ein in den Richtlinien
vorgesehenes Konformitätsbewertungsverfahren wurde
durchgeführt.
The product conforms to the basic requirements of the
relevant EC directives. A conformity assessment method as
provided for in the directives has been performed.
Firma
Company:
Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Deutschland / Germany
Gerätebezeichnung:
Designation of equipment:
Hochdruckreiniger + Nass- /Trockensauger
M3300 + M3350
Zum Nachweis entsprechend Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG und Maschinenrichtlinie 2006/42/EG wurden
folgende Normen herangezogen:
For verification in accordance with Low Voltage Directive
2006/95/EC and the machinery directive 2006/42/EC, the
following standards were applied:
EN 60335-1:2002, +A1:2004, +A11:2004, +A12:2006, +A2:2006, A13:2008
EN 60335-2-2:2003 +A1 +A2 (gilt nur für den Staubsauger/applies only to the vac)
EN 60335-2-79 (gilt nur für den Hochdruckreiniger/applies only to the high-pressure cleaner)
EN 62233:2008
Zum Nachweis entsprechend EMV-Richtlinie 2004/108/EG
wurden folgende Normen herangezogen:
For verification in accordance with EMC Directive
2004/108/EC, the following standards were applied:
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997, +A1:2001
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995 +A1 +A2
Schallleistungspegel dB(A) Sound power level dB(A)
(Hochdruckreiniger) (High pressure cleaner)
nach 2000/14/EG Anhang V in accordance with 2004/14/EC appendix V
Gemessen: 89 Measured: 89
Garantiert: 98 Guaranteed: 98
Das Erzeugnis entspricht den grundlegenden The product conforms to the basic requirements of the
Anforderungen der ErP Richtlinie 2009/125/EG. ErP directive 2009/125/EC.
Die oben genannte Firma hält die folgende Technische
Dokumentation zur Einsicht bereit:
x Bedienungsanleitung
x Konstruktionspläne
x Prüfunterlagen
x Sonstige Technische Dokumentation
The above mentioned company shall keep the following
technical documentation in readiness for inspection:
x operating instructions
x design diagrams
x test documents
x other technical documentation
Neuss, 06.06.2012
Heinz H. Fischer, Geschäftsführer
Ort, Datum Name und Unterschrift
Place, date Name and signature