Operation Manual

38
5 Risoluzione dei problemi e dettagli tecnici
5 Risoluzione dei problemi e dettagli tecnici
5.1 Prima di inviare l'apparecchio
Prima di contattarci o addirittura di inviare l'apparecchio controllare, in base
alla tabella seguente, se l'anomalia può essere eliminata autonomamente.
5.2 Garanzia
Valgono i regolamenti sulla garanzia di legge conformi alla Direttiva UE
1999/44/CE.
Nei paesi non facenti parte dell'UE valgono i requisiti di garanzia minimi vi-
genti nella relativa nazione.
5.3 Smaltimento
Smaltire l'apparecchio in conformità alle norme ambientali vigenti
nel paese. I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti assieme a
quelli domestici.
Avvalersi dei centri di raccolta locali che effettuano il ritiro degli apparecchi
usati. La cartuccia filtro dell'acqua è fabbricata con materiali ecocompatibili
e può essere smaltita tramite i normali rifiuti domestici.
5.4 Dati tecnici
Con riserva di modifiche tecniche e costruttive finalizzate al costante perfezionamento
del prodotto. © Royal Appliance International GmbH
5.5 Marchiature sull'apparecchio
AVVERTIMENTO:
Pericolo di lesioni! Non usare mai l'apparecchio se è difettoso! Prima di
procedere con la diagnostica, spegnere l'apparecchio e staccare la
spina della presa elettrica.
Problema Causa possibile / soluzione
L'apparec-
chio non di-
venta pronto
a funzionare
oppure smet-
te improvvi-
samente di
produrre va-
pore.
Serbatoio dell'acqua non correttamente montato.
Rimontare il serbatoio dell'acqua, ZCapitolo 2.3, "Ri-
empimento del serbatoio dell'acqua".
Il serbatoio dell'acqua è vuoto e/o la protezione dai sur-
riscaldamenti è scattata a causa del serbatoio vuoto.
1. Spegnere l'apparecchio, portarlo nella posizione di
funzionamento a vuoto e staccare la spina dalla pre-
sa elettrica.
2. Riempire il serbatoio dell'acqua, ZCapitolo 2.3, "Ri-
empimento del serbatoio dell'acqua".
3. Se la protezione dai surriscaldamenti è scattata, at-
tendere circa 45 minuti prima di ricollegare l'appa-
recchio.
Il rullo spaz-
zola non gira
Il rullo spazzola non è attivato.
Attivare il rullo spazzola, ZCapitolo 3.1, "Scopare".
Il rullo spazzola è bloccato.
Pulire il rullo spazzola, ZCapitolo 4.2, "Controllo/pulizia
del rullo spazzola".
Problema Causa possibile / soluzione
Il risultato del
lavaggio non
è soddisfa-
cente, ben-
ché l'appa-
recchio fun-
zioni perfet-
tamente.
Lo sporco è ostinato.
Ripetere la procedura di pulizia più volte.
Se ciò non è sufficiente, sciogliere lo sporco prima della
pulizia a vapore.
La cartuccia filtro è esaurita.
Sostituire la cartuccia filtro, ZCapitolo 4.1, "Controllo/
sostituzione delle cartucce filtro".
Il panno in microfibra è applicato nel verso sbagliato.
1. Spegnere l'apparecchio, portarlo nella posizione di
funzionamento a vuoto, staccare la spina dalla pre-
sa elettrica e attendere circa 5 minuti.
2. Il panno in microfibra può quindi essere rimosso e
applicato nel verso corretto, ZCapitolo 2.2, "Appli-
cazione del panno e della soletta".
Il panno in microfibra è sporco.
1. Spegnere l'apparecchio, portarlo nella posizione di
funzionamento a vuoto, staccare la spina dalla pre-
sa elettrica e attendere circa 5 minuti.
2. Il panno in microfibra raffreddato può quindi essere
rimosso e lavato, ZCapitolo 4.3, "Cura dei panni in
microfibra".
INDICAZIONE:
Se non si è riusciti ad eliminare il problema con l'ausilio della presente
tabella, contattare il servizio assistenza Royal Appliance (ZPagina 46,
"International Service").
Tipo di apparecchio : Scopa elettrica con funzione vapore
Nome del modello : Express
Codice modello : M366 (-0/-1/.../-8/-9)
Tensione : 230 V~, 50 Hz
Potenza assorbita : 1500 W
Temperatura del vapore : 100 °C +/- 5 °C
Disponibilità vapore : circa 30–45 secondi
Durata di esercizio per riempi-
mento serbatoio
: circa 10–12 minuti
Volume del serbatoio dell'acqua : circa 400 ml
Volume del contenitore della
polvere
: circa 230 ml
Lunghezza del cavo elettrico : circa 6 m
Peso (a vuoto) : circa 3,5 kg
: L'apparecchio è conforme alle direttive europee vi-
genti.
: Solo per il uso domestico.
: Non smaltire tramite i rifiuti domestici.
: Classe di protezione I, IPX4
(protetto contro gli spruzzi d'acqua)
: Accensione/spegnimento del rullo spazzola
: Accensione/spegnimento del vapore
: Cautela! Vapore caldo! A questo proposito vedere
anche ZCapitolo 1.3, "sul vapore caldo e i compo-
nenti dell'apparecchio caldi"
CLEANING
PAD RELEASE
: Pedale per il rilascio della soletta
IPX4
M366.book Seite 38 Mittwoch, 7. November 2012 9:26 09