Operation Manual

Garantiekarte ƒ NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE!
Warranty Card ƒ VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP!
Card de garantie ƒ VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE!
Garantiekaart ƒ ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING!
Certificado de garantía ƒ ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA!
Tagliando di garanzia ƒ VALIDO SOLO SE CORREDATO DA UNA COPIA DELLA FATTURA!
DE
GB
FR
NL
ES
IT
Fehlerbeschreibung • Description of the malfunction:
Description du problème •
Omschrijving van de fout:
Descripción del fallo • Descrizione del difetto
:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Bitte diesen Abschnitt ausschneiden und dem Gerät beilegen. • Please detach this part and send it in with the appliance.
Veuillez détacher cette partie et la joindre à l'appareil. • Dit deel a.u.b. uitknippen en bij het apparaat leggen.
Por favor, recorte este resguardo y añádelo al aparato. • Per cortesia ritagliare questa sezione e allegarla all'apparecchio.
EVO Sweeping robot
Name • Name • Nom • Naam • Nombres y apellidos • Nome
Straße und Hausnummer • Street and house number • Rue et numéro de maison • Straat en huisnummer • Calle y número • Via e numero civico
PLZ und Ort • Zip code and town • Numéro postal et lieu • Postcode en plaats • C.P. y ciudad • CAP e località
E-Mail • email • Courriel • E-mail • Correo electrónico • e-mail
Telefon mit Vorwahl • Phone number (with area code) • Téléphone avec indicatif • Telefoon met kengetal • Teléfono con prefijo • Telefono con prefisso
Evo.book Seite 124 Donnerstag, 21. Oktober 2010 3:34 15