OWNER’S MANUAL DIRECTV Digital Satellite Receiver POWER MENU SELECT POWER MENU SELECT Models GAEB0 GCEB0 1030674-0001 Rev.
Copyright © 2001, 2002 Hughes Network Systems, a Hughes Electronics Corporation company. All rights reserved. This publication and its contents are proprietary to Hughes Network Systems, a Hughes Electronics Corporation company. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without the written permission of Hughes Network Systems, 11717 Exploration Lane, Germantown, Maryland 20876.
Important Safety Instructions For your safety and protection, read this entire Owner's Manual before you attempt to install or use your satellite system. In particular, read this safety section carefully. Keep this safety information where you can refer to it if necessary. Heed Cautions–All cautions on the product and in the operating instructions should be adhered to. Follow Instructions–All operating and use instructions should be followed.
INSTALLATION Polarization – This DIRECTV Receiver is equipped with a plug that will fit into the power outlet only one way. Do not modify the plug defeating this feature. If the plug does not fit, contact your electrician to replace your outlet. To prevent electric shock, do not use this plug with an extension cord or outlet unless you can fully insert the blades without blade exposure Power Sources – Operate this DIRECTV Receiver only from the type of power source indicated on the marking label.
SERVICE Servicing–Do not attempt to service this DIRECTV Receiver yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. Conditions Requiring Service–Unplug the DIRECTV Receiver from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel under the following conditions: • When the power supply cord or plug has been damaged.
Federal Communications Commission (FCC) Regulatory Information Declaration of Conformity– Standards to which Conformity is declared: FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
vi
Contents Getting started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Setup overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Attach the antenna cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connect your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Determine antenna angles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Testing your system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting default and alternate audio . . . . . . . . . . 24 Using Dolby Digital audio . . . . . . . . .
viii Contents
Getting started 1 This chapter explains how to: You may connect a second DIRECTV Receiver to the unused LNB output. These instructions also apply to an additional receiver. • Connect the DIRECTV satellite dish antenna to your DIRECTV Receiver (this page). • Connect your DIRECTV Receiver to your TV (see page 3). • Find antenna azimuth and elevation settings for your location (see page 4). • Test the DIRECTV System operation (see page 5).
Attach the antenna cable You can configure your system several ways, depending on what additional components (such as a VCR, DVD player, or A/V receiver) you select. For now, however, use the simplest configuration to check your antenna and cabling. • Ensure that the DIRECTV Receiver is not plugged into an electrical outlet. • Attach the RG-6 coaxial antenna cable to the SATELLITE IN connector on the back of the DIRECTV Receiver. Refer to the appropriate figure below and on the next page.
Connect your TV Depending on your TV, you can connect it to the receiver in one of three ways: • S-Video cable (best picture quality) or • Video cable (very good picture quality) or • Coaxial cable (good picture quality) In addition to your video connection, use a set of audio cables (L/R) to provide stereo sound. If your TV does not have audio jacks, you will hear monophonic audio. This is acceptable for the procedures described in the next section. To connect your TV to the DIRECTV Receiver: 1.
Determine antenna This section explains how to determine the proper antenna position. This is angles expressed in degrees of azimuth (horizontal) and elevation (vertical). Use the receiver front panel controls shown below to complete this procedure. Power Power Main Menu Direction SELECT On/Standby Indicator Button Buttons Button MENU POWER MENU POWER SELECT SELECT 1. Press the front panel MENU button to display the MAIN MENU below. 2. Use the button to highlight the System Setup tab.
Testing your system When you have aligned your dish antenna to the azimuth and elevation angles shown on the Install pane: 1. Highlight the Signal tab. 2. Use the button to highlight the Source pull-down menu 3. Signal quality is indicated by a scale at the bottom of the pane and with an audible indication. The frequency and tempo of the tone increase with signal strength.
3. Press SELECT again to test the first selection on the pop-up menu. SYSTEM TEST Install Signal VCR Prefs Wed, Jun 13 System Tests Begin Test Xponder Test Xponder Test Satellite 101 (A) : 5317.6 Satellite 119 (B) :0.0.0.
Adding system components 2 You can configure your DIRECTV Receiver several ways depending on the additional audio/video components you want to use. This chapter explains how to: • • • • Connecting components Connect a terrestrial (broadcast) TV antenna (this page). Connect the optional RF remote control antenna (this page). Connect and set-up a VCR (see page 10). Integrate the DIRECTV Receiver into your existing audio or A/V system (see page 12).
Connecting a VCR Follow these instructions to connect your TV and VCR to the DIRECTV Receiver. Connect the satellite antenna RG-6 coaxial cable to the DIRECTV Receiver’s SATELLITE IN jack (refer to figures on page 3). 1. Depending on your VCR, select the appropriate connection to the DIRECTV receiver: If your VCR has A/V connectors – • Connect the DIRECTV Receiver’s AUDIO and VIDEO jacks to the VCR’s A/V IN jacks.
8. Remove the temporary mounting tape. Attach the emitter permanently with peel-and-stick backing. This will not interfere with normal VCR operation. The VCR SETUP menu provides the settings to allow the DIRECTV Receiver to communicate with your VCR.
Connecting a home entertainment system The A/V receiver must be turned on in order to send the video signal to your TV. You can integrate the DIRECTV Receiver into your entertainment system to take advantage of enhanced audio and video capability. Follow these instructions to connect your DIRECTV Receiver. • To connect the DIRECTV Receiver to your audio system, use A/V cables to connect the satellite receiver to the audio receiver’s AUDIO IN jacks.
Using the remote control 3 This chapter explains how to: • • • • Use the HMRC-8 and HMRC-9 remote control functions. (see page 15) Install and replace the remote control batteries. (see page 16) Program the remote to work with your system components. (see page 16) Access interactive programming features. (see page 17) Power Turns satellite receiver power on/off(standby). Turns selected component power on/off.
AUX VCR DVD Power Turns satellite receiver power on/off(standby). Turns selected component power on/off. PWR 8 TV SAT Component control Selects the component that you want to control. Buttons illuminate to indicate the component that the remote control is set to operate. Receiver control group Most frequently used functions are grouped together (see below).
Remote control functions The joystick is the most versatile (and most used) remote control feature. Using only the joystick, you can perform virtually all on-screen functions including: • • • • Selecting a highlighted screen menu item. Moving the screen highlight (or cursor) up, down, left and right. Jumping directly to the OneLine™ Guide. Changing channels using the OneLine Guide. Use the joystick to move up, down, left, or right through the on-screen displays.
Installing remote control To install or replace the remote control batteries: batteries 1. Locate the battery compartment on the back of the remote control. 2. Remove the battery compartment cover. 3. Insert two “AAA” size batteries as shown, observing the correct polarity. 4. Replace the battery compartment cover. Installing batteries in the remote control Programming the remote control You can operate your TV, VCR, and Audio/Video receiver using your HRMC-8 or HMRC-9 remote control.
Code Entry To use this method: 1. Find the three-digit code or codes for the type and brand of the component you want to control (in this example, TV). Refer to Appendix B – Manufacturers device control codes, on page 41. 2. If several codes are listed, you may have to try some or all of them. After entering a code, press the remote control’s POWER button to test it. The correct code turns the device on and off. 3. Press the device (DVD, VCR, AUX, TV, SAT) button again to lock the code.
18 Using the remote control
4 Using the menus This chapter describes: • • • • How to find the menus you need to perform common tasks (this page). Using the Program Director (see page 20). How to purchase pay per view events (see page 20). How to set and modify preferences (see page 23). The table below lists the MAIN MENU tabs, their submenus, and what they do. Menu function overview Main Menu tab Screens (see page) If you want to: Program Guide Program Guide • View and modify the program guide.
Purchasing pay per view Select the Purchases menu tab to display lists of recently viewed and advance purchased pay per view events. You can choose PAST PURCHASES and UPCOMING PURCHASES. The event channel, title, start date and time, and cost is shown for each purchase. PAST PURCHASES Thu, Jul 19 Upcoming 2:54 PM Purchase History Past Watch TV Main Menu 1/12 Recently viewed event 9:00PM 102 $2.99 2/12 Previously viewed event 8:00PM 140 $29.
Viewing Mail DIRECTV uses the MAIL feature to send you important information, inform you of special events, and tell you about special offers.When you receive a new message, a New Mail icon appears at the top of all menus until you read the message. Highlight and SELECT the View Mail tab from the MAIN MENU.. VIEW MAIL Mail Watch TV Main Menu Fri, Jul 6 5:24AM Read Message Erase Message 1 of 3 Page 2 Second page of message text... VIEW MAIL menu pane Message – Cycle through multiple messages.
Using the program Director You can program up to 32 events in advance for viewing or unattended recording. The PROGRAM DIRECTOR will tune to a program at a specific date and time, or tune on a repeating basis. As shown below, you can: • Schedule programs for viewing (ü) • Schedule programs for taping ( ) • Select Cancel from the menu if you decide not to schedule anything.
If you specify a date, use the month/day format. The year is set automatically. 7. After setting the Frequency, use the joystick S to advance. 8. Review your settings and choose OK, or choose Cancel to delete the edits. To cancel a program scheduled for viewing or taping: Find the upcoming program in the program guide you wish to cancel and press SELECT until the check mark (✓ ) or videotape icon ( ) disappears.
Setting default and Your DIRECTV Receiver supports alternate audio services. Icons below the alternate audio date and time in the Information Banner or program guide to inidcate if these services are available for a particular program.
Adjusting audio balance To adjust the left/right audio balance, highlight and SELECT Audio Balance. Fri, Jul 13 AUDIO ADJUSTMENT Audio Video Default Audio English Alternate Audio English Audio Balance 0,0 SRS TruSurround On Watch TV Main Menu Audio Balance Left Speaker Right Speaker Digital Output Done 0 0 Optimize 7:16 AM Dolby Digital Stereo Factory Default [ Setting left/right speaker balance Use the joystick to increase or decrease the Audio Balance settings in the pop-up menu.
Using WatchWord™ Use WatchWord to search for specific words used in titles or descriptions. Press the remote control SEARCH button to access the setup pane shown below. WATCHWORD SETUP Setup Result Wed, Apr 11 3:45 PM Search for words in the Program Titles and Descriptions within Guide. Watch TV Main Menu rodeo casino tropical Roberts Empty Empty Empty Empty Search word entry list You can specify up to eight words to identify programming of interest to you.
Using program guides 5 This chapter describes: • • • • Selecting a program guide style The different program guide styles (see page 27). Common program guide and menu features (see page 29). How to use the OneLine™ Guide (see page 30). How to set-up and use the TurboTune™ Guide (see page 30). Personalize the program guide to show program listings that interest you. You determine how your choices appear onscreen by your guide selection.
• Browse up or down one channel at a time with the joystick when the highlight is in the grid. • Use the remote control CHANNEL(CH) button to scroll through a full page of guide entries at a time. • Move the highlight to the right to show later time periods. S Turn off the Picture-In-Guide: 1. Press the remote control GUIDE button. 2. Press the GUIDE button again to access the Options menu tab.
Selecting a guide style 1. 2. 3. 4. Program guide and menu features Press the remote control MENU button. Use the joystick to highlight and SELECT the Guide Options menu tab. From the Options menu tab, highlight your selection and press SELECT. Highlight and SELECT the WatchTV tab to return to the program you were viewing. S The on-screen guides and menus provide a logical and convenient way to access system features and settings.
The Channel Banner appears at the top of the screen whenever you use the CHANNEL(CH) button to change channels. Press the remote control INFO button to display the banner at any time. More detailed information appears in the Info Banner beneath the Channel Banner if you press the INFO button a second time. Banners disappear from the screen after a few seconds, but you can remove them from the screen instantly by pressing the CLEAR button on the remote control.
6 Setting favorites and filters This chapter explains: • • • • • Using favorite channel lists Creating a channel list How to create a channel list (this page). Renaming a channel list (see page 32). Using Auto Set, Add All, and Del All functions (see page 32). How to filter the program guide (see page 33). How to change guide times (see page 34). Channel Lists are provided to help you organize the hundreds of available channels into groupings suitable for your household.
To help you decide whether to include or exclude a certain channel, the title of the program currently airing on that channel appears at the top of the screen. 7. Scroll up or down to view channels and descriptions. Press SELECT to add channels to your list. 8. When you have added all of the channels you want to your list, use the joystick to highlight and SELECT the Watch TV tab to resume viewing.
Filtering the program guide Press the remote control GUIDE button while in a guide. A pop-up menu provides filtering tools and ways to access other guide styles. By combining each of these filter options, you can quickly narrow down channels to those that match your viewing interests. Using Theme Filters From the MAIN MENU, SELECT the GUIDE OPTIONS tab. The CATEGORY FILTER menu appears, listing all available program category groups.
Selecting guide times Highlight the Times menu tab. The GUIDE TIMES menu shown below provides easy access to future programming information. Simply select the time you want the guide to begin. After a few seconds, the selected guide appears.
7 Using access controls This chapter explains: • How to lock and unlock the system (this page). • How to set a maximum ratings limit (see page 36). • Setting maximum spending and time limits (see page 37). Locks & Limits provides settings to help you control the viewing restrictions of DIRECTV® programming. When accompanied by the channel lists, these limits provide a great degree of control. The DIRECTV Receiver must be locked for the TV Timer, Rating and Spending limits to be enforced.
. PARENTAL LOCK Lock Fav Setup Ratings Limits Watch TV Main Menu Wed, Jul 18 9:15 AM Enforce rating, spending, and viewing limits, and restrict access to Family list channels. Enter the 4 digit passcode to lock(unlock) your receiver. Lock LOCK SYSTEM Passcode Lock OK * * * * Cancel CONFIRM PASSCODE Passcode OK Lock * * * * Cancel Unlocking the system To remove the lock and its restrictions: 1. Highlight the Locks & Limits tab from the MAIN MENU. 2. SELECT the Unlock menu button. 3.
Setting spending and Highlight the Limits tab to set the maximum spending limit. You can set the time limits maximum purchase price on a per-event basis. To change the displayed limit: 1. Highlight the Max Spending button 2. Press SELECT to display the SPENDING LIMIT pop-up panel. Use this menu to set the specific hours and maximum hours the satellite receiver can be used for viewing. SPENDING/VIEWING LIMITS Lock Fav Setup Ratings Limits Watch TV Main Menu Wed, Jul 18 Max Spending 10:11 AM $5.
38 Using access controls
Questions & Answers A Questions? Did we forget to tell you something? We have compiled some the most common questions and their answers here. We hope they help! Q I had a signal but now I am getting a message “Searching for satellite signal. To access related utilities, press SELECT.” What happened? A Rain clouds and snow can affect the satellite signal reception. This loss of signal is temporary. Also check for new growth on trees and bushes that could be blocking the signal.
your phone line is connected or has disabled your ability to make on-screen purchases. Call DIRECTV at 1-800-531-5000 for assistance. Q Can I receive my local TV programs through my digital satellite receiver? A There are three ways to receive local programming: •If you are in an area where local programming is available via satellite and have the proper satellite dish antenna, contact DIRECTV to arrange for the necessary subscription package. •Install a traditional antenna (i.e.
Manufacturers device control codes B Use these codes to program your control operate your system components.
Table 4: Television brands and remote control codes BRAND CODE NUMBER BRAND CODE NUMBER BRAND CODE NUMBER Admiral 072 081 160 161 JBL 164 RCA 160 161 156 165 065 070 004 023 024 056 074 152 167 145 A Mark 112 143 JCPenney 070 004 008 009 024 030 065 101 160 143 156 Realistic 007 019 043 047 Akai 070 146 Jensen 013 Runco 072 130 Amstrad 052 JVC 001 034 038 083 199 Sampo 004 070 058 207 Anam 043 054 056 080 112 KEC 043 Samsung 101 004 050 089 105 160 127 143 133 AOC 007 02
Table 5: AUX audio brands and remote control codes AUX CODE NUMBER AUX CODE NUMBER AUX CODE NUMBER Adcom 146 149 227 244 Jerrold 141 Pioneer 093 132 138 210 165 189 195 201 081 230 AMC 083 084 JVC 112 198 252 Quasar 131 187 Arcam 100 Kenwood 096 104 119 125 148 151 163 171 173 242 RCA 109 213 166 Audio File 093 098 Krell 223 Realistic 103 122 123 124 172 174 177 179 180 194 Audio Techinica 221 Lexicon 215 250 Rotel 204 218 239 Aiwa 111 114 117 156 170 199 203 219 231 241
Table 7: DVD player brands and remote control codes BRAND Alpine CODE NUMBERS BRAND Magnavox 009 CODE NUMBERS BRAND Proscan 038 042 008 CODE NUMBERS 035 036 Apex Digital 076 Marantz 006 007 RCA 035 036 Denon 030 226 Mitsubishi 032 Samsung 029 040 GE 004 035 036 NAD 077 Sharp Goldstar, LG 028 041 Onkyo 207 Sony 037 Harmon Kardon 217 Panasonic 003 039 Toshiba 038 001 Hitachi 011 Philips 038 042 006 007 Yamaha 039 079 JVCt 031 Pioneer 034 005 010 Zenith 028 041
Index A A/V receiver, connecting 12 Advance select 22 Aligning the antenna 4 Alternate audio 24 Antenna alignment values 4 cable, connecting 2 pointing 4 RF remote control 9 terrestrial 9 Audio balance 24 balance control 25 connection 24 digital 24 AUX audio brands and control codes 43 Azimuth angle, determining 4 DIRECTOR buttons 15 Dish antenna pointing 4 Dolby digital connection 12 logo icon 24 Pro Logic 12 DVD player remote control codes 44 E Edit preselected program 23 Elevation angle, determining 4
R Rear panel connections 2 phone jack connector 3 Recording unattended 22 VCR setup 22 Remote control batteries 16 manufacturers device codes 41 models 13 programming 16, 17 quick reference 13, 14 sensor, VCR 10 TV codes 42 Replacing batteries 16 RF antenna 9 S SAT button 15 Saturation, video 25 Scanning remote control codes 13 Schedule programs 22 Search for words 26 46 Index SELECT control 15 Selecting a menu item 15 Signal indication 5 Standby mode 26 Surround sound, Dolby 12 S-Video connection 3 Sys
Limited Warranty Hughes Network Systems (HNS) provides the following limited equipment warranty on this equipment. This limited warranty is in lieu of all other warranties, whether express, implied, or statutory, including, without limitation, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
1030674-0001 Rev.
MANUAL DEL USUARIO DIRECTV Receptor Digital de Satélite POWER MENU SELECT POWER MENU SELECT Modelos GAEB0 GCEB0 1030674-0001 Rev.
Copyright © 2001, 2002 Hughes Network Systems, una empresa de Hughes Electronics Corporation.Todos los derechos reservados. Esta publicación y su contenido son propiedad de Hughes Network Systems, una compañía de Hughes Electronics Corporation. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir de ninguna forma ni por ningún medio, sin el permiso por escrito de Hughes Network Systems.
Instrucciones importantes de seguridad Para su seguridad y protección, lea este Manual del Usuario en su totalidad antes de intentar la instalación o uso de su sistema de satélite. En particular, lea atentamente esta información de seguridad. Mantenga esta información de seguridad donde pueda consultarla si la necesita. Preste atención a las advertencias - Todas las advertencias del producto y las instrucciones de operación deben ser respetadas.
INSTALACIÓN Polarización – Este Receptor Digital de DIRECTV está equipado con un enchufe que sólo se puede introducir en la toma de corriente de una manera. No modifique el enchufe anulando esta seguridad. Si el enchufe no encaja, llame al electricista para cambiar la toma de corriente.
SERVICIO Reparaciones – No intente reparar este Receptor Digital de DIRECTV usted mismo ya que abrir y quitar las coberturas puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros peligros. No hay ninguna pieza dentro del equipo que pueda ser reparada por el usuario. Refiera todas las reparaciones a personal de servicio calificado.
Información regulatoria de la comisión federal de comunicaciones (FCC) Declaración de conformidad - FCC Part 15 Este equipo cumple el apartado 15 de las Reglas del FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que puede causar el funcionamiento indeseable.
Contenido Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Resumen de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Conecte el cable de la antena . . . . . . . . . . . . . . . 2 Conecte su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Determinación de ángulos de la antena. . . . . . . . 4 Verificación su sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuración del sonido predet. y alternativo. 26 Uso del sonido Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . .
viii Contenido
Primeros pasos 1 Este capítulo explica cómo: Conectar un segundo Receptor Digital de DIRECTV a la salida LNB libre. Estas instrucciones también se aplican para un receptor adicional. • Conecte la mini-parabólica DIRECTV a su Receptor Digital de DIRECTV (esta página) • Conecte su Receptor Digital de DIRECTV a su TV (consulte la página 3). • Averigüe los valores de acimut y elevación de la antena en su ubicación (consulte la página 4).
Conecte el cable de la Puede configurar el sistema de varias maneras, según los componentes antena adicionales (VCR, reproductor de DVD o receptor A/V) que elija. Por ahora, use la configuración más simple para comprobar la antena y los cables. • Asegúrese de que el Receptor Digital de DIRECTV no esté conectado a la corriente eléctrica. • Conecte el cable coaxial de la antena al conector SATELLITE IN de la parte posterior del Receptor Digital de DIRECTV.
Conecte su TV Según el tipo de su aparato de TV, puede conectarlo al receptor digital de una de estas tres maneras: • Cable S-Video (la mejor calidad de imagen) o • Cable de vídeo (muy buena calidad de imagen) o • Cable coaxial (buena calidad de imagen) Además de su conexión de vídeo, use un juego de cables de audio (L/R) para proporcionar sonido estéreo. Si su TV no tiene conexión de audio, escuchará un sonido monótono. Esto es aceptable para los procedimientos que se describen en la sección siguiente.
Determinación de Esta sección explica cómo determinar la correcta posición de la antena. Esto se ángulos de la antena expresa en grados de acimut (horizontal) y elevación (vertical). Use los controles del panel frontal del receptor digital, que se muestran abajo, para completar este procedimiento. Power On/Standby Indicador de energía MENU MENU POWER POWER Botón del Botones de menú principal dirección Botón SELECT SELECT SELECT 1.
Los ángulos de acimut y elevación correctos son como se indica a continuación. 5. Use estos valores para alinear correctamente su mini-parabólica. INSTALACION Instalar Senal Mie, Jun 13 Tipo de antena VCR Prefs Prueba Tarjeta Mejoras 0 Rasgos Ver TV Menu Ant. Circ. Entre su ZIP Entre suDish ZIP 2 Oval ZIP ZIP OK OK Oval dish 3 0 0 00 00 Salir Salir Antena circular para 1 satelite.
figuras, o si no recibe indicación de señal, consulte la página 6. PRUEBA SISTEMA Instalar Senal VCR Prefs. Prueba Tarjeta Mejoras Rasgos Ver TV Menu Mie, Jun 13 10:14 PM Prueba Sist Prueba Transpondedores Version Wink Version Senal Sintonizacion : 5317.6 :0.0.0.75 :OK :OK Telefono Tarjeta de Acceso :OK :OK (ID 0000-0000-0000) :OK Panel frontal Para realizar la comprobación del transpondedor: 1. Mueva el resalte al menú desplegable Prueba del transpondedor 2. Presione el botón SELECT 3.
• Resalte la ficha Instalar del menú INSTALACIÓN. Verifique la configuración. INSTALACION Instalar Senal VCR Prefs. Prueba Tarjeta Mejoras Rasgos Ver TV Menu Mie, Jun 13 Tipo de antena 1:31 PM Ubicacion por Ant. Circ. ZIP Ant. Oval 2 Lat/Longitud Ant. Oval 3 Antena circular para 1 satelite.
8 Primeros pasos
Para agregar componentes al sistema 2 Puede configurar su Receptor Digital DIRECTV de varias maneras, según los componentes adicionales de audio o vídeo que desee usar. Este capítulo explica cómo: • • • • Conexión de componentes Conectar una antena terrestre de TV (en esta página). Conecte la antena opcional de control remoto de RF (en esta página). Conectar y programar un VCR (consulte la página 10). Integre su Receptor Digital DIRECTV a un sistema existente de audio o de A/V (consulte la página 12).
Conexión de un VCR Siga estas instrucciones para conectar su TV y VCR al Receptor Digital de DIRECTV. Conecte el cable coaxial RG-6 de la antena de satélite al conector SATELLITE IN del Receptor Digital de DIRECTV (consulte las figuras de página 3). 1. Según su VCR, seleccione la conexión apropiada para el Receptor Digital de DIRECTV: Si su VCR tiene conectores A/V – • Conecte AUDIO y VIDEO del Receptor Digital de DIRECTV a los conectores A/V IN de su VCR.
5. Oprima repetidamente el botón de encendido del control remoto. Búsqueda del sensor del control remoto de su VCR 6. Cuando su VCR responda al oprimir el botón de encendido, fíjese en la posición. Sujete con cinta adhesiva el emisor en la posición que marcó hasta que verifique que funciona bien. 7. Pruebe la función de control de VCR como se describe más abajo. 8. Quite la cinta temporal de montaje. Coloque el emisor de manera permanente con la superficie adhesiva de la parte posterior.
Pruebe el VCR Esta prueba de grabar/parar verifica que la marca y código especificados pueden (Record/Stop) controlar su VCR. Antes de empezar la prueba: • Encienda su VCR. • Compruebe que el cable de control de VCR está correctamente conectado. • Inserte en su VCR un videocasete para grabar. Las señales que salen del control remoto al mismo tiempo que señales salen del cable de control de su VCR podrían dar resultados no fiables.
Nota: Si ha conectado un VCR a su sistema de entretenimiento, de modo que canalice la señal del receptor digital a su VCR antes de llegar a su TV, es posible que vea una imagen distorsionada si intenta grabar un programa protegido. Estos programas se identifican por un símbolo No se puede grabar que aparece en la pantalla. Si ocurre esto, simplemente detenga el proceso de grabación y la imagen se corregirá automáticamente.
14 Para agregar componentes al sistema
Uso de los botones del control remoto 3 Este capítulo explica cómo: • Usar las funciones de los controles remotos HMRC-8 y HMRC-9. (Consulte la página 17) • Instalar y sustituir las baterías del control remoto. (Consulte la página 18) • Programar el control remoto para que funcione con los componentes de su sistema. (consulte la página 18) • Acceder a las funciones de programación interactiva. (Consulte página 19) Power Enciende el Receptor Digital on/off (en espera).
AUX VCR DVD Power Enciende el Receptor Digital on/off (en espera). Enciende el componente seleccionado on/off. PWR 8 TV SAT Control de componentes Selecciona el componente que desea controlar. Los botones se iluminan para indicar el componente que el control remoto está controlando. Grupo de control del receptor Frecuentemente estas funciones se agrupan juntas (vea abajo).
Funciones del Control Remoto El joystick es la parte más versátil y más usada del control remoto. Usando solamente el joystick puede realizar prácticamente todas las funciones de pantalla, incluyendo: • Seleccionar un elemento de menú resaltado. • Mover el resalte en pantalla (o cursor) arriba, abajo, a la derecha o a la izquierda. • Saltar directamente a la guía OneLine™. • Cambiar canales usando la guía OneLine. Use el joystick para moverse arriba, abajo, a la derecha o a la izquierda por la pantalla.
DIRECTOR PROG SEARCH AUDIO VIDEO Los botones del DIRECTOR ofrecen métodos cómodos de encontrar programación y ajustar las características del sistema para que se ajusten a sus preferencias. Instalación de las Para instalar o sustituir las baterías del control remoto: Baterías del Control 1. Localice la tapa del compartimento de las baterías de la parte posterior del Remoto control remoto. 2. Retire la tapa del compartimento de las baterías. 3. Inserte dos baterías tipo "AAA" como se indica. 4.
Registración de códigos Para usar este método: CH P A G E 1. Presione repetidas veces la parte superior del botón CANAL (CH). 2. Continúe pasando por los códigos hasta que el componente se apague, indicando que ha encontrado el código correcto para ese componente. Si pasa el código accidentalmente, o si se da cuenta que no ha estado dirigiendo el control remoto al componente, presione la parte baja del botón CANAL (CH) para ir hacia atrás por los códigos. 3.
Seleccione la barra de menú DIRECTV INTERACTIVE™ Center, luego siga las sencillas instrucciones que se le dan en las pantallas siguientes.
Uso de los menús 4 Este capítulo describe: • Cómo encontrar los menús que necesita para realizar las tareas frecuentes (esta página). • Uso de director de programa (consulte la página 22). • Cómo comprar programas pay per view (consulte la página 22). • Cómo configurar y modificar las preferencias (consulte la página 25). La tabla que sigue muestra la ficha MENÚ PRINCIPAL, sus submenús y lo que hacen.
Repaso de las funciones de los menús Ficha menú principal Pantallas (consulte la página) Si desea: Ver correo Correo (página 25) • Leer los mensajes de DIRECTV Configuración del Sistema Instalación (página 2) Señal (página 4) VCR (página 10) Preferencias (página 25) Prueba (página 5) Nueva tarjeta Actualizar Funciones • • • • • • • Compra de pay per view Determinar el acimut y elevación correctos de la antena Probar la recepción de la señal Configurar VCR para grabación automática Probar el funcio
Si no está autorizado para efectuar compras usando su Receptor Digital de DIRECTV, póngase en contacto con DIRECTV para recibir asistencia. Para comprar un programa pay per view: 1. Resalte la opción Comprar del panel de menú 2. Presione SELECT 3. Presione SELECT de nuevo para confirmar la compra. Cancelación de compras Puede cancelar algunos programas después de haberlos comprado. Normalmente se pueden cancelar los programas que no se han visto aún, sin embargo, algunos programas no se pueden cancelar.
abajo. CALLER ID Dom, Avr 1 Caller ID Ver TV Menu 3:42PM Llamada Historia 10:16 AM Hoy John Cliente 1 (765) 163-7133 9:11 AM 7/29/01 Joe Callow 1 (405) 163-5256 Pantalla de historia de llamadas Para usar esta función debe suscribirse a Caller ID con su compañía de teléfonos. Resalte y SELECT la ficha Caller ID en el MENÚ PRINCIPAL. Uso de director de programa Puede programar hasta 32 programas por adelantado para verlos o grabarlos automáticamente.
1. Resalte un programa futuro en la guía de programas y presione SELECT. Presione SELECT de nuevo para pasar a la siguiente opción disponible. Si elige una opción de programación, el Receptor Digital de DIRECTV se encenderá (si es necesario) y sintonizará el canal especificado en la fecha y hora correspondientes. 2. Si elige Programar para grabar) y ha configurado su VCR (consulte página 10) el Receptor Digital de DIRECTV grabará el programa.
Ajuste del audio y del vídeo Desde el MENÚ PRINCIPAL, resalte y SELECT la ficha Audio & Vídeo. Desde el panel de menú AJUSTE DEL AUDIO, puede cambiar: • • • • • Audio predeterminado y Audio alternativo Balance de sonido izquierda/derecha TruSurround® Audio Processing Salida Dolby Digital Optimización de salida AJUSTE DE AUDIO Audio Video Ver TV Menu Vie, Jul 13 Audio Preferido Ingles Audio Alternativ.
Uso del sonido Dolby (modelo GCEB0 solamente) Seleccione el sonido Dolby Digital, luego use el Digital botón CHANNEL(CH) para pasar por las pistas de sonido del programa actual. Para los programas que se ofrecen en Dolby Digital, aparecerá el símbolo de la doble D ( ) con el título de la pista de sonido. Uso de la configuración La opción Optimizar le permite seleccionar la optimización de sonido basado en Optimizar la conexión que se use de receptor a TV.
4. Presione SELECT. 5. Use el joystick para aumentar/disminuir la configuración de Brillo, Contraste y Saturación de imagen en el menú emergente (como se muestra abajo). S ADJUSTE DE VIDEO Audio Video Mar, Jul 3 Ver TV Menu Relac. Patalla 4:3 Centrar el Menu 0,0 PicturePerfect 0,0,0 Filtro Nivel Negro Brillo 0 6:25 AM Encendido PicturePerfect Contraste Saturacion 0 0 Salir Config.
emergente en el que puede escribir una palabra de búsqueda. Si escribió la palabra "ALIEN", WatchWord puede encontrar la película "Aliens" así como cualquier programa que incluya la palabra "alien" en la descripción. También puede usar partes de palabras. Use el teclado emergente para escribir las palabras de búsqueda. Puede resaltar Cambio en el teclado predeterminado (vea la figura) para y SELECT el icono cambiar a la distribución de teclado estándar, si lo desea.
30 Uso de los menús
Uso de las guías de programa 5 Este capítulo describe: • Los diferentes estilos de guías de programa (consulte la página 31). • Funciones comunes de la guía de programas y de los menús (consulte la página 33). • Cómo utilizar la Guía OneLine™ (consulte la página 35). • Cómo configurar y utilizar la Guía TurboTune™ (consulte la página 35). Selección de un estilo de Guía de programas Personalice la guía de programas para que muestre las listas de programas que le interesan. Es Ud.
Si el título de un programa no cabe completo en el espacio provisto, unos puntos suspensivos (...) indican que falta parte del título. Puede ojear cinco canales si desactiva Picture-in-Guide. GUIA DE PROGRAMAS Mie, Jul 4 10:00PM Todos los Canales Tiempo inmediato de TWC G Una descripción detallada de la programación seleccionada aparece aquí.
Use el botón CANAL (CH) para desplazarse por las entradas de la guía en páginas completas, o use el joystick para deslizarse por las entradas una a una. S La mayor cantidad de canales (vea la figura de abajo) se ve desactivando la función Picture-in-Guide usando sólo el modo de descripción. Vie, Jul 6 GUÍA DE LA INSIGNIA Todos los Canales 10:54AM Una descripción del menú seleccionado aparece aquí, si esta' disponible.
• Fichas de selección del panel de menú Título de menú Sección de menú VER CORREO Guía Opc. de Guía Audio y Video Caller ID Dir. de Programa WatchWord Interactivo Compras Bloq. y Limites Ver Correo Sección activa Fecha y hora Panel de menú Vie, Jun 15 5:24 AM Lea el Mensaje Borre 1 de 3 Mensaje Pag. 2 Segundo pagina de mensaje texto... Configuracion Ver TV Funciones comunes de menú • Use el joystick para mover el resalte de las fichas a los paneles de menú.
La Guía OneLine™ La Guía OneLine™ aparece en la parte inferior de la pantalla cuando presiona el joystick arriba o abajo mientras mira la TV. Verá el indicativo del canal y el número, los títulos y las horas de inicio y final de los programas. Use el joystick para moverse arriba o abajo cuando esté usando la Guía OneLine para ver los canales disponibles anterior o posterior. Presione SELECT para sintonizar el canal. S S 360 10:30 11 AM 11:30 Mediodía Clás.
36 Uso de las guías de programa
6 Establecimiento de favoritos y de filtros Este capítulo explica: • Cómo crear una lista de canales (esta página). • Cambio de nombre de una lista de canales (consulte la página 38). • Uso de las funciones Autoconfiguración, Seleccionar todos y Borrar todos (consulte la página 38). • Cómo filtrar la guía de programas (consulte la página 39). • Cómo cambiar las horas de la guía (consulte la página 40).
6. Oprima el botón SELECT para añadir o quitar la marca que indica que el canal de esa fila está incluido en la lista que se muestra en la parte superior de la columna. Para ayudarle a decidir si incluir o excluir un determinado canal, aparecerá en la parte superior de la pantalla el título del programa que es está emitiendo actualmente. 7. Recorra hacia arriba y hacia abajo para ver los canales y las descripciones. Presione SELECT para añadir canales a su lista. 8.
Agregar y eliminar todos Seleccionar el botón de menú Borrar todos vacía la lista de canales que ha los canales elegido. El botón Añadir todos realiza la operación opuesta, creando una lista con todos los canales que está autorizado a recibir. Filtrado de la guía de programas Presione el botón GUIDE del control remoto mientras está en la guía. Un menú emergente le proporciona herramientas de filtro y maneras de acceder a otros estilos de guía.
Selección de las horas Resalte la ficha Horarios. El menú de la GUÍA DE HORARIOS que se muestra de la guía abajo, ofrece fácil acceso a información sobre programación futura. Simplemente, seleccione la hora a la que desea que empiece la guía. Tras unos segundos, aparecerá la guía seleccionada. HORARIOS GUIA Tema Tiempo Mie, Jul 18 Seleccione La Hora de empezar de la Guia Lista fav. Conf. fav.
7 Uso de los controles de acceso Este capítulo explica: • Cómo bloquear y desbloquear el sistema (esta página). • Cómo establecer un límite máximo en las categorías (consulte la página 42). • Configuración de los límites máximos de gasto y de horas (consulte la página 43). Bloqueos y límites proporciona configuraciones para ayudarle a controlar las restricciones de los programas de DIRECTV®. Estos límites, cuando están acompañados de la lista de canales, ponen un gran nivel de control en sus manos.
Si olvida el código, debe llamar a DIRECTV. Una vez haya seleccionado OK, el receptor de satélite estará bloqueado. Debe indicar el código de acceso para desbloquearlo. En la parte superior de cada pantalla de menú aparecerá un candado para recordarle que el sistema está bloqueado. BLOQUEO PARENTAL Bloqueo Conf. fav. Clasific. Limites Ver TV Menu Mie, Jul 18 9:15 AM Active limites de clasificacion, gasto y ver TV, y limite el acceso a canales de liste Familiar.
Establecimiento de Resalte la ficha Límites para establecer el límite máximo de gasto. Puede fijar el límites de gasto y de precio máximo permitido de compra por evento. tiempo Para cambiar el límite que se muestra: 1. Resalte el botón Gasto máximo 2. Presione SELECT para mostrar el panel emergente LÍMITE DE GASTO. Use este menú para establecer las horas específicas y número máximo de horas permitidas para disfrutar programación por satélite. LIMITES DE GASTO/VER TV Bloqueo Conf. fav. Clasific.
44 Uso de los controles de acceso
Preguntas y Respuestas A ¿Tiene preguntas? ¿Hemos olvidado decirle algo? Hemos compilado aquí las preguntas más comunes y sus respuestas. Esperamos que le sean útiles. P Yo tenía señal pero ahora recibo un mensaje que dice "Buscando la señal de satélite. Para acceder funciones relacionadas oprima SELECT.” ¿Qué pasó? R La lluvia y la nieve pueden afectar la recepción de la señal del satélite. Esta pérdida de señal es temporal.
P ¿Por qué no tengo una oferta en pantalla para comprar programas pay per view? R Hay tres posibilidades; su receptor digital de satélite debe estar conectado a una línea de teléfono y no lo está; DIRECTV no se da cuenta que su línea de teléfono está conectada; o ha desactivado su capacidad de hacer compras en pantalla Llame a DIRECTV al 1-800-531-5000 para asistencia.
P ¿Por qué necesito conectar el receptor digital de satélite con una línea telefónica? R La conexión del teléfono la usa el receptor digital de satélite para informar a DIRECTV de cualquier actividad de compra P Levanté el teléfono y hacía ruidos y chirridos. ¿Por qué? R Su receptor digital de satélite estaba reportando a los proveedores de servicio actividad pay per view. Esto sucede raras veces y sólo suele durar un minuto más o menos.
48 Preguntas y Respuestas
Códigos de control de los fabricantes B Use estos códigos para programar los controles para operar los componentes de su sistema.
Tabla 4: Marcas de televisores y códigos de control remoto MARCA NÚMERO DE CÓDIGO MARCA NÚMERO DE CÓDIGO MARCA NÚMERO DE CÓDIGO Admiral 072 081 160 161 JBL 164 RCA 160 161 156 165 065 070 004 023 024 056 074 152 167 145 A Mark 112 143 JCPenney 070 004 008 009 024 030 065 101 160 143 156 Realistic 007 019 043 047 Akai 070 146 Jensen 013 Runco 072 130 Amstrad 052 JVC 001 034 038 083 199 Sampo 004 070 058 207 Anam 043 054 056 080 112 KEC 043 Samsung 101 004 050 089 105 160 12
Tabla 5: Marcas de audio AUX y códigos de control remoto AUX NÚMERO DE CÓDIGO AUX NÚMERO DE CÓDIGO AUX NÚMERO DE CÓDIGO Adcom 146 149 227 244 Jerrold 141 Pioneer 093 132 138 210 165 189 195 201 081 230 AMC 083 084 JVC 112 198 252 Quasar 131 187 Arcam 100 Kenwood 096 104 119 125 148 151 163 171 173 242 RCA 109 213 166 Archivo de audio 093 098 Krell 223 Realistic 103 122 123 124 172 174 177 179 180 194 Audio Techinica 221 Lexicon 215 250 Rotel 204 218 239 Aiwa 111 114 117
Tabla 7: Marcas de DVD y códigos de control remoto MARCA Alpine NÚMEROS DE CÓDIGO MARCA Magnavox 009 NÚMEROS DE CÓDIGO MARCA Proscan 038 042 008 NÚMEROS DE CÓDIGO 035 036 Apex Digital 076 Marantz 006 007 RCA 035 036 Denon 030 226 Mitsubishi 032 Samsung 029 040 GE 004 035 036 NAD 077 Sharp Goldstar, LG 028 041 Onkyo 207 Sony 037 Harmon Kardon 217 Panasonic 003 039 Toshiba 038 001 Hitachi 011 Philips 038 042 006 007 Yamaha 039 079 JVCt 031 Pioneer 034 005 010 Ze
Índice A Alineación de la antena 4 Alineación de la antena según código postal 4 Ángulo de acimut, determinación 4 Ángulo de elevación, determinación 4 Antena cable, conexión 2 control remoto de RF 9 direccionamiento 4 terrestre 9 valores de alineación 4 Antena de emisión de TV 9 Antena de RF 9 Audio alternativo 26 balance 26 conexión 27 control de balance 27 digital 27 predeterminado 26 B Balance, sonido 27 Baterías, instalación 18 Borrar programa, preseleccionado 24 Botón CLEAR 17 Botón GUIDE 17 Botón IN
M Marcas de audio AUX y códigos de control 51 Marcas de CATV y códigos de control remoto 51 Mensaje No se puede grabar 12 Menú fichas 33 funciones 33 iconos 3 repaso de las funciones 21 Menú de compras de programas futuros 22 Modo de espera 28 O compra 22 historia 22 programas futuros 22 Picture-in-Guide desactivación 32 Picture-in-guide opciones 31 PicturePerfect, ajuste 27 Preferencias, guía 25 Programación de dispositivos 19 Programar 24 Programas comprados por teléfono 22 Prueba resultados 5, 6 R Op
Garantía limitada Hughes Network Systems (HNS) proporciona la garantía limitada siguiente en este equipo. Esta garantía limitada toma preferencia sobre cualquier otra garantía, sea expresa, implícita o estatutaria incluyendo, sin limitaciones, las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un propósito en particular.
1030674-0001 Rev.
