User Manual

PKALL
DATA IMMOBILIZER OVERRIDE
F
FORD / MAZDA
PROGRAM. 6
1
1.A
1.B
1.3
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SCAN TOOL REQUIRED | SCAN TOOL REQUIS
Connect the
SCAN TOOL .
Navigate the
SCAN TOOL menu
to program a new
ignition key to the
vehicle.
Branchez le SCAN
TOOL. Suivre les
indications du
SCAN TOOL pour
programmer une
nouvelle clé
d’ignition.
When the SCAN
TOOL is ready to
program a new
key:
Lorsque le SCAN
TOOL du
concessionnaire
est prêt à
programmer la
nouvelle clé:
Press and
release the
programming
button on the
module.
Appuyez et
relâchez le
bouton de
programmation du
module.
Complete the
programming on
the dealer scan
tool.
Exécutez la
fonction de
programmation de
la nouvelle clé
indiquée sur le
Scan Tool.
Programming was
successful if the
dealer scan tool
indicates that a new
ignition key has been
programmed to the
vehicle.
La programmation
réussie lorsque le
scan tool indique
qu'une nouvelle clé
d'ignition est
programmée sur le
véhicule.
Remove the key
from the ignition
barrel.
Retirez la clé du
barillet d’ignition
sans éteindre
l’ignition.
2
A DEALER SCAN TOOL IS REQUIRED. The following steps should be performed by a qualified technician:
Le SCAN TOOL DU CONCESSIONNAIRE EST REQUIS. La procédure suivante doit être effectué par un
technicien qualitfié.
Pr
og
r
a
m
Key
Press and hold the
programming button:
Appuyez et
maintenir enfoncé
le bouton de
programmation:
The RED LED will
turn ON.
La DEL ROUGE
s'allumera.
Insert the 4-pin
(D2D) connector.
Insérez le
connecteur 4-pins
(D2D).
Release the
programming
button.
Relâchez le bouton
de programmation.
1
Insert
connector 2.
(6-pin)
Insérez le
connecteur 2
(6-pins).
Insert
connector 3.
(4-pin - if required)
Insérez le
connecteur 3
(3-pins - si requis).
x1
LOCK
ACC ON
PUSH
START
The module is
now
programmed.
Le module est
programmé.
X10
Flash
The RED LED will
flash ten (10x) times.
La DEL ROUGE
clignotera dix (10x)
fois.
If the LED is solid
RED disconnect the
4-pin connector
(D2D) and go back to
step 1.
Si le DEL est Rouge
solide débranchez le
connecteur 4-pins
(D2D) et retournez à
l'étape 1.
Insert the key in to
the ignition barrel.
Insérez la clé dans
le barillet d’ignition.
Press the Push to
start button to turn
ON the ignition.
Appuyez sur le
bouton démarrage
pour mettre l'ignition
en position ON.
IGN ON
LOCK
ACC ON
PUSH
START
Wait 1 minute.
Attendez (1) une
minute.
Or | Ou
1
Vehicle equipped with SMART KEY
Véhicule équipé d'une clé INTELLIGENTE
Remove all keys from
key remote cards.
Retirez les 2 clés des
télécommandes.
(cartes).
10’
Keep all cards at least 3 meters (10
feet) away from the vehicle to
proceed.
Éloignez les télécommandes du
véhicule (10 pieds / 3 mètres
minimum) pour procéder à la
programmation.
PKALL
DATA IMMOBILIZER OVERRIDE
Page 19 / 20