Operating instructions

A-XIV
Anhang · Appendix · Annexes
3.5
3.5 Legende / Legend / Légende WI 40CS
E1 Kurbelwannenheizung Verdichter 1 Crankcase heater, compressor 1 Chauffage à carter compresseur 1
E2 Kurbelwannenheizung Verdichter 2 Crankcase heater, compressor 2 Chauffage à carter compresseur 2
F4 Pressostat Hochdruck High-pressure switch Pressostat haute pression
F5 Pressostat Niederdruck Low-pressure switch Pressostat basse pression
F6 Thermostat Eingefrierschutz Flow temp. limit thermostat Thermostat protection contre le gel
F8 Sicherungsautomat Verdichter 1 Circuit breaker for compressor 1 Coupe-circuit automatique compresseur 1
F9 Sicherungsautomat Verdichter 2 Circuit breaker for compressor 2 Coupe-circuit automatique compresseur 2
F10 Durchflussschalter Flow rate switch Commutateur de débit
K1 Schütz für M1 Contactor for M1 Contacteur pour M1
K3 Schütz für M3 Contactor for M3 Contacteur pour M3
K5 Schütz für M11 Contactor for M11 Contacteur pour M11
K15 Relais-M1 Relay M1 Relais-M1
K16 Relais-M3 Relay M3 Relais-M3
K17 Zeitrelais-Durchflussschalter Time relay, flow rate switch Relais temporisé-commutateur de débit
M1 Verdichter 1 Compressor 1 Compresseur 1
M3 Verdichter 2 Compressor 2 Compresseur 2
M11* Primärpumpe Primary pump Pompe primaire
N1* Wärmepumpenregler Heat pump controller Régulateur de pompe à chaleur
N7 Sanftanlaufsteuerung für M1 Soft start control for M1 Commande de démarrage progressif sur M1
N8 Sanftanlaufsteuerung für M3 Soft start control for M3 Commande de démarrage progressif sur M3
Q1 Leistungs-Schutzschalter für M11 Miniature circuit breaker for M11 Disjoncteur M11
X1 Klemmenleiste Netzeinspeisungen Terminal strip for network supply Bornier alimentation réseau
X2 Klemmenleiste Wärmepumpe (Anschlusskasten) Terminal strip for heat pump (connection box) Bornier pompe à chaleur (boîte de connexion)
X4 Steckverbinder Steuerleitung (N1) Plug connector for control line (N1) Connecteur ligne de commande (N1)
X8 Steckverbinder Wärmepumpe (Basissteuerung) Plug connector for heat pump (basic control) Connecteur pompe à chaleur (commande de base)
X11 Steckverbinder Wärmepumpe (Basissteuerung) Plug connector for heat pump (basic control) Connecteur pompe à chaleur (commande de base)
X12 Steckverbinder Wärmepumpe (Anschlusskasten) Plug connector for heat pump (connection box) Connecteur pompe à chaleur (boîte de connexion)
* Bauteile sind extern beizustellen, bzw. als Zubehör
erhältlich
Components must be supplied by the customer or
are available as accessories
Pièces à fournir par le client (disponibles comme
accessoires)