Operating instructions

A-II
Anhang · Appendix · Annexes
1
1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés
1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté WI 40CS
+HL]XQJVVHLWLJH$QVFKOVVH  ³,QQHQ$XHQJHZLQGH :lUPHTXHOOHQVHLWLJH$QVFKOVVH
 ³,QQHQ$XHQJHZLQGH
&RQQHFWLRQVRQWKHKHDWLQJVLGH
 ³LQWHUQDOH[WHUQDOWKUHDG
&RQQHFWLRQVRQWKHKHDWVRXUFHVLGH
 ³LQWHUQDOH[WHUQDOWKUHDG
5DFFRUGVF{WpFKDXIIDJH
  )LOHWDJHLQWpULHXUH[WpULHXU³
5DFFRUGVF{WpVRXUFHGHFKDOHXU )LOHWDJHLQWpULHXUH[WpULHXU³
+HL]ZDVVHU$XVWULWW
+HDWLQJZDWHURXWOHW
6RUWLHGHDXGHFKDXIIDJH
:lUPHTXHOOH$XVWULWW
+HDWVRXUFHRXWOHW
6RUWLHVRXUFHGHFKDOHXU
:lUPHTXHOOH(LQWULWW
+HDWVRXUFHLQOHW
(QWUpHVRXUFHGHFKDOHXU
+HL]ZDVVHU(LQWULWW +HDWLQJZDWHULQOHW (QWUpHGHDXGHFKDXIIDJH
=XIKUXQJ6WHXHUOHLWXQJ/DVWNDEHO
6XSSO\FRQWUROOLQHORDGOLQH
(QWUpHOLJQHGHFRPPDQGHFkEOHGHFKDUJH
'UHKYHUVFKOXVV
7XUQORFNIDVWHQHU
)HUPHWXUHURWDWLYH