Technical data
- 6 - 
Störungsanzeige 
Bei zu geringer Wassertemperatur wird der Betrieb des Gerätes 
unterbrochen und die rote Anzeige   blinkt. In diesem Fall ist 
der korrekte Betrieb der Heizungsanlage bzw. der Umwälzpum-
pe zu prüfen. Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte dem Kapi-
tel „Fehlerdiagnose“. 
Inbetriebnahme mit Luft/Wasser Wärmepumpen 
Bei der Inbetriebnahme einer  Luft/Wasser Wärmepumpe, ins-
besondere bei niedrigen Außentemperaturen, muss der Puffer-
speicher  der  Wärmepumpe  eine  Temperatur  von  mindestens 
14° C besitzen, damit ein Abtauen des Wärmepumpenverdamp-
fers  möglich  ist.  Daher  vor  dem  Öffnen  der  Ventile  zum  Hei-
zungskreis  sicherstellen, dass  ein gegebenenfalls  erforderlicher 
Abtauvorgang durchgeführt wurde. 
Fehlerdiagnose 
Eine  unzureichende  Wärmeabgabe  des  Gebläsekonvektors 
kann folgende Ursachen haben: 
•  Rote Anzeige   blinkt: 
Siehe Abschnitt „Störungsanzeige“ 
•  Lufteinschluss im Wärmetauscher: 
Gerät  spannungsfrei  schalten,  Gehäuse  abnehmen  und 
Wärmetauscher entlüften. Position der Entlüftungsschraube 
siehe Abb. 4. 
•  Wassertemperatur zu niedrig: 
Vorlauftemperatur an der Heizungsanlage höher einstellen. 
•  Unzureichender Wasserdurchfluss durch das Gerät: 
Durchflussmenge   einstellen  (hydraulischer Abgleich). Hier-
für die Thermostatventile an den weiteren Heizkörpern zu-
drehen. 
•  Schmutzablagerungen am Wärmetauscher: 
Wärmetauscher reinigen, siehe Abschnitt „Wartung“. 
Außenflächen reinigen 
Zur Reinigung muss das Heizgerät ausgeschaltet und abgekühlt 
sein. Die Oberflächen des Heizgerätes können durch Abwischen 
mit  einem  weichen,  feuchten  Lappen  gereinigt  und  dann  ge-
trocknet werden. Zur Reinigung keine Scheuerpulver oder Mö-
belpolituren verwenden,  da  diese die  Oberfläche  beschädigen 
können. 
Wartung – vom Fachmann durchzuführen 
Staub oder Flusen die sich im Inneren des Heizgerätes ablagern, 
müssen in regelmäßigen Abständen beseitigt werden. 
Dazu  Gerät  spannungsfrei  schalten,  die  4  Befestigungsschrau-
ben an der Unterseite des Gehäuses lösen und die  Gehäuseab-
deckung  vorsichtig  abnehmen. Mit  einer weichen  Bürste bzw. 
einem Staubsauger Schmutzablagerungen entfernen. 
Luftansammlungen im Wärmetauscher können durch Öffnen 
des Entlüftungsventils (Abb. 4) beseitigt werden. 
Garantie 
Für  dieses  Gerät übernehmen  wir  zwei  Jahre Garantie  gemäß 
unseren Garantiebedingungen. 
Glen Dimplex Deutschland GmbH  Telefon +49 9221709564 
Am Goldenen Feld 18  Telefax +49 9221 709589 
D-95326 Kulmbach  www.glendimplex.de 
Änderungen vorbehalten 










