Operation Manual

- 9 -
tuelle et la température ambiante de consigne.
Le nombre de niveaux de ventilation possibles peut être réduit
en cas de besoin. Pour par exemple limiter le nombre de ni-
veaux de ventilation à deux au maximum, appuyer une fois
ou à plusieurs reprises sur la touche jusqu'à ce que le
voyant rouge 2 s'allume.
Le fonctionnement avec une cassette de programmation ou un
interrupteur horaire est possible en mode automatique (éco)
uniquement. En cas de présence d'un signal de commande, le
voyant vert éco s'allume.
Affichage de défaut
Si la température de l'eau est trop basse, le fonctionnement de
l'appareil est interrompu et le voyant rouge clignote. Dans ce
cas, il faut vérifier le bon fonctionnement de l'installation de
chauffage ou du circulateur. Voir le chapitre "Diagnostic d'er-
reurs" pour de plus amples détails.
Mise en service avec des pompes à chaleur air/eau
Lors de la mise en service d'une pompe à chaleur air/eau, en
particulier avec des températures extérieures basses, le réser-
voir tampon de la pompe à chaleur doit avoir une température
de 14° C au moins afin de permettre le dégivrage de l'évapora-
teur de la pompe à chaleur. Par conséquent s'assurer qu'un dé-
givrage éventuellement indispensable a eu lieu avant l'ouver-
ture des vannes du circuit de chauffage.
Diagnostic d'erreurs
Les causes possibles d'un dégagement de chaleur insuffisant du
ventilo-convecteur sont :
• le voyant rouge clignote :
voir la section „Affichage de défaut“
• inclusion d'air dans l'échangeur thermique :
mettre l'appareil hors tension, enlever le couvercle et purger
l'échangeur thermique ; voir la Fig. 4 pour la position de la
vis de purge
• température de l'eau trop basse :
augmenter la température aller de l'installation de chauf-
fage
• débit d'eau insuffisant dans l'appareil :
régler le débit (équilibrage hydraulique) ; pour cela, fermer
les vannes de thermostat des autres radiateurs
• encrassement de l'échangeur thermique :
nettoyer l'échangeur thermique, voir la section "Mainte-
nance".
Nettoyage des surfaces extérieures
L'appareil de chauffage doit être mis hors service et refroidi
avant le nettoyage. Les surfaces de l'appareil de chauffage peu-
vent être nettoyées à l’aide d’un chiffon doux et humide avant
d'être séchées. Ne pas utiliser de poudre à récurer ni d'encaus-
tiques qui risquent d'endommager la surface.
Maintenance - par un spécialiste
La poussière et les peluches qui se déposent à l'intérieur de
l'appareil de chauffage doivent être nettoyées à des intervalles
réguliers.
Pour cela mettre l'appareil hors service, desserrer les 4 vis de
fixation situées sur la partie inférieure du boîtier et enlever avec
précaution le couvercle du boîtier. Nettoyer les dépôts de saleté
à l'aide d'une brosse souple ou d'un aspirateur.
Les accumulations d'air dans l'échangeur thermique peuvent
être éliminées en ouvrant la vanne de purge (Fig. 4).
Garantie
Nous offrons deux ans de garantie sur cet appareil conformé-
ment à nos conditions de garantie.
Glen Dimplex Deutschland GmbH Téléphone [phone]
Am Goldenen Feld 18 Téléfax [phone]
D-95326 Kulmbach www.glendimplex.de
Sous réserve de modifications techniques