Nederlands SIH 20TE Montage- en gebruiksaanwijzing Grond/waterwarmtepomp voor binnenopstelling Bestelnr.: 452234.66.
SIH 20TE Inhoudsopgave Direct lezen a.u.b........................................................................................................................ NL-2 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Belangrijke aanwijzingen .........................................................................................................................NL-2 Doelmatig gebruik ....................................................................................................................................
SIH 20TE 1 Direct lezen a.u.b. 1.1 Belangrijke aanwijzingen Nederlands OPGELET! Voor het gebruik en onderhoud van een warmtepomp moeten de wettelijke eisen van het land worden opgevolgd, waarin de warmtepomp wordt gebruikt. Afhankelijk van de koelmiddelhoeveelheid moet de dichtheid van de warmtepomp met regelmatige tussenpozen door overeenkomstig opgeleid personeel worden gecontroleerd en vastgelegd.
SIH 20TE 2.1 Gebruiksdoeleinde van de warmtepomp Toepassingsgebied De grond/water-warmtepomp is uitsluitend ontworpen voor het verwarmen van verwarmingswater. Deze kan in aanwezige of nieuw te plaatsen verwarmingsinstallaties gebruikt worden. Als warmtedrager in de warmtebronsysteem wordt glycolwater gebruikt. Als warmtebron kunnen aardsonden, aardcollectoren of soortgelijke installaties worden gebruikt. 2.
SIH 20TE 4.3 Gebouwbeheersysteem Behuizing warmtehoeveelheidsmeter - elektronica Nederlands De warmtepompmanager kan door aanvulling van de betreffende interfacekaart op een netwerk van een gebouwbeheersysteem aangesloten worden. Voor de precieze aansluiting en de parametrering van de interface moet de aanvullende montagehandleiding van de interfacekaart in acht genomen worden.
SIH 20TE 6.1 Opstelling 7.2 Aansluiting verwarmingskant OPGELET! Algemene aanwijzingen Het apparaat dient principieel in binnenruimtes op een effen, glad en horizontaal oppervlak te worden geplaatst. Daarbij moet het frame rondom dicht bij de grond liggen om een passende geluidsisolatie te garanderen. Is dit niet het geval, dan kunnen bijkomend geluidsisolerende maatregelen nodig worden. De warmtepomp moet zo zijn opgesteld, dat service aan het apparaat probleemloos kan worden uitgevoerd.
SIH 20TE Aansluiting aan de kant van de warmtebron De aansluiting dient als volgt te worden uitgevoerd: Daarbij moet het hydraulische basisschema in acht genomen worden. OPGELET! In de warmtebroningang van de warmtepomp moet de bijgevoegde vuilzeef worden gemonteerd om de verdamper tegen verontreiniging te beschermen. Bovendien moet een afscheider van microluchtbellen in het warmtebronsysteem worden ingebouwd.
SIH 20TE De montage van de aanlegvoelers is alleen noodzakelijk, indien deze onderdeel is van de leveromvang van de warmtepomp, maar niet ingebouwd zijn. De aanlegvoelers kunnen als buisaanlegvoeler gemonteerd of in de dompelhuls van de compacte verdeler geplaatst worden. Montage als buisinstallatievoeler Op de regelaarklemmen N1-J1 tot N1-J11; N1-J24 en de klemmenstrook X2; X3 is lage spanning aanwezig.
SIH 20TE 11) De terugloopvoeler (R2) is bij de warmtepomp voor binnenopstelling geïntegreerd. De aansluiting aan de WPM gebeurt aan de klemmen: GND en N1-J2/B2. Nederlands 12) De buitenvoeler (R1) wordt aan de klemmen GND en N1-J2/ B1 vastgeklemd. 13) De warmwatervoeler (R3) is bijgevoegd bij de waterverwarmer en wordt aan de klemmen X3/GND en N1X3/R3 vastgeklemd. 8.3 Werkwijze bij inbedrijfstelling De inbedrijfstelling van de warmtepomp verloopt via de warmtepompregelaar.
SIH 20TE Reiniging aan de kant van de warmtebron OPGELET! In de warmtebroningang van de warmtepomp moet de bijgevoegde vuilzeef worden gemonteerd om de verdamper tegen verontreiniging te beschermen. Een dag na de inbedrijfstelling moet de filterzeef van de vuilzeef gereinigd worden. Verdere controles moeten afhankelijk van de mate van vervuiling worden bepaald. Is er geen vervuiling meer zichtbaar, dan kan de zeef van de vuilzeef worden gedemonteerd, om het drukverlies te reduceren.
SIH 20TE 12 Toestelinformatie 1 Type- en verkoopbenaming SIH 20TE Nederlands 2 Bouwvorm 2.1 Beschermingsgraad volgens EN 60 529 2.2 Opstellingsplaats 3 Vermogensgegevens 3.1 Temperatuurgebruiksgrenzen: IP 21 Binnen Verwarmingswatervertrek °C tot 70 Glycolwater (warmtebron) °C -5 tot +25 Antivriesmiddel Mono-ethyleenglycol Minimale glycolwaterconcentratie (-13°C invriestemperatuur) 25% 3.2 Verwarmingswatertemperatuurverschil bij B0 / W35 K 3.
SIH 20TE Bijlage 1 Maatschets.................................................................................................................................... A-II 2 Diagrammen................................................................................................................................. A-III 3 Stroomschema's.......................................................................................................................... A-IV 3.1 3.2 3.3 3.4 4 Besturing..................
SIH 20TE 1 Maatschets ELQQHQ EXLWHQGUDDG ELQQHQ EXLWHQGUDDG 9HUZDUPLQJVYHUWUHN :DUPWHEURQ 8LWJDQJ XLW GH ZDUPWHSRPS ,QJDQJ XLW GH ZDUPWHSRPS ELQQHQ EXLWHQGUDDG 9HUZDUPLQJVWHUXJORRS LQJDQJ LQ ZDUPWHSRPS (OHNWULVFKH OHLGLQJHQ ELQQHQ EXLWHQGUDDG :DUPWHEURQ 8LWJDQJ XLW GH ZDUPWHSRPS Bijlage FD A-II 452234.66.11 · FD 9109 www.dimplex.
SIH 20TE 2 Diagrammen 7HPSHUDWXXU ZDWHUXLWODDW LQ >&@ 9HUZDUPLQJVYHUPRJHQ LQ >N:@ :HUNLQJ PHW FRPSUHVVRUHQ :HUNLQJ PHW FRPSUHVVRU 9RRUZDDUGHQ 'HELHW YHUZDUPLQJVZDWHU P K 'HELHW JO\FROZDWHU P K 9HUEUXLN LQ >N:@ LQFO DDQGHHO YDQ SRPSYHUPRJHQ Bijlage ,QODDWWHPSHUDWXXU JO\FROZDWHU LQ >&@ 'UXNYHUOLHV LQ >3D@ 9HUGDPSHU ,QODDWWHPSHUDWXXU JO\FROZDWHU LQ >&@ 9HUPRJHQVFRsIILFLsQW LQFO DDQGHHO YDQ SRPSYHUPRJHQ 'HELHW JO\FROZDWHU LQ >Pñ K@ 'UXNYHUOLHV LQ >3D@ &RQGHQVRU ,QODDW
7 1 $ $ G - & - 5[ 7; * * - *1' - 9 WHUP - - 452234.66.11 · FD 9109 G - 12 9'& & *1' *1' % ; *1' 5 % - % 1 - - 5 %& 5 < DDDD EEEE FFFF GGG HHH IIII JJJ % $ 12 - - $ ; * ,' & 12 12 < 9* 9* 5[ 7; ) . ,' ) $ 12 $ 12 %& & ,' .
a 3( 9 $& +] www.dimplex.de 452234.66.11 · FD 9109 0 1 . 0 a 0 a 7 7 7 G 7 7 7 Bijlage / / / 5 6 7 7 7 7 8 9 : 0 1 . 7 7 7 8 9 : G / / / 5 6 7 4 0 . a 0 ,!! ,!! ,!! ; * 1 - ,' 3.
a 3( 9 $& +] 3( / / / - 7 - - 1 - - DDDD EEEE FFFF GGG HHH IIII JJJ 9 WHUP 452234.66.11 · FD 9109 95() 5 - 5[ 7; - $ G G ; *1' 5 5 % G - - $ 7 $ 5 %& 5 G ; 7 W/$1 1 - 7 7 $ & *1' . 12 9'& 1 $ *1' % 12 % + 0 7 / 7 / 12 7 0 7 12 % & % - 0 $ $ . < $ $ 1 . - ILHOG FDUG . 12 *1' 7 9* ; * & < $ .
SIH 20TE A1 Legende F4 F5 F10.
SIH 20TE 4 Hydraulisch basisschema 4.1 Monovalente warmtepompinstallatie met 3 verwarmingskringen en bereiding van sanitair warm water Bijlage A-VIII 452234.66.11 · FD 9109 www.dimplex.
SIH 20TE 4.
SIH 20TE 5 Conformiteitsverklaring EG - conformiteitsverklaring EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE De ondergetekende The undersigned L’entreprise soussignée, Glen Dimplex Deutschland GmbH Afdeling Dimplex Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bevestigt hiermee dat het (de) hieronder vermelde apparaat/apparaten aan de hieronder vermelde geldende EG-richtlijnen voldoet/voldoen. Bij elke verandering van het (de) apparaat/apparaten verliest deze verklaring haar geldigheid.
Bijlage SIH 20TE www.dimplex.de 452234.66.
Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach Fouten en wijzigingen voorbehouden. +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.
