Operating instructions

F-8
Français
12
12 Informations sur les appareils
1 Désignation technique et commerciale
SI 75TER+
2Forme
2.1 Version réversible avec échangeur thermique supplémentaire
2.2 Type de protection selon EN 60 529 IP 21
2.3 Emplacement en intérieur
3 Indications de puissance
3.1 Température - limites d’exploitation :
1
1. cf. courbes de puissance
Départ eau de chauffage °C moins de 55±1
Refroidissement, départ °C entre +7 et +20
Eau glycolée (source de chaleur, chauffage) °C entre -5 et +25
Eau glycolée (source de chaleur, refroidissement) °C entre +5 et +30
Antigel monoéthylène-glycol
Concentration minimale en eau glycolée (température de gel -13°C) 25%
3.2 Etalement temp. eau de chauffage pour B0 / W35 K 5
3.3 Capacité therm. / coef. puissance
2
pour B-5 / W55
3
kW / ---
4
2. Les coefficients de performance sont également atteints en cas de production d'eau chaude parallèle via échangeur thermique supplémentaire.
3. Ces indications caractérisent la taille et le rendement de l'installation selon la norme EN14511. Le point de bivalence et la régulation sont à prendre en compte pour des considé-
rations économiques et énergétiques. Ici, B0 / W55 signifie par ex. : température source de chaleur 0 °C et température départ eau de chauffage 55 °C.
4. Fonctionnement avec 2 compresseurs
53,5 / 1,9
kW / ---
5
5. Fonctionnement avec 1 compresseur
28,0 / 2,0
pour B0 / W55
3
kW / ---
4
59,5 / 2,1
kW / ---
5
30,0 / 2,2
pour B0 / W35
3
kW / ---
4
64,0 / 3,4
6
6. Pour B0 / W35 suivant EN 255 : puissance calorifique 66,4 kW ; COP 3,6
kW / ---
5
34,0 / 3,7
3.4 Puissance frigorifique /
coef. puiss.
7
pour B20 / W10
3
kW / ---
4
7. Les coefficients de performance sont nettement plus élevés en mode rafraîchissement avec utilisation de la chaleur perdue via échangeur thermique supplémentaire.
75,5 / 4,5
pour B20 / W7
3
kW / ---
5
46,0 / 6,4
pour B20 / W18
3
kW / ---
4
86,5 / 5,1
kW / ---
5
52,9 / 6,5
pour B10 / W7
3
kW / ---
5
48,5 / 7,9
pour B10 / W18
3
kW / ---
4
91,3 / 6,6
kW / ---
5
57,1 / 8,6
3.5 Niveau de puissance sonore dB(A) 69
3.6 Niveau de pression sonore à 1 m de distance db(A) 54
3.7 Débit d’eau de chauffage avec diff. de pression int. m³/h / Pa 11,0 / 6000
3.8 Débit eau glycolée avec pression diff. int.
(source chaleur) m³/h / Pa
14,0 / 9000
3.9 Débit de l'échangeur thermique supplémentaire
en cas de différence de pression interne m³/h / Pa
6,0 / 7000
3.10 Fluide frigorigène ; poids au remplissage total type / kg R404A / 16,0
3.11 Lubrifiant - poids total au remplissage type / litres Polyolester (POE) / 6,7
4 Dimensions, raccordements et poids
4.1 Dimensions de l’appareil sans raccordements
8
H x l x L mm
8. Tenir compte de la place nécessaire plus importante pour le raccordement des tuyaux, la commande et l’entretien.
1890 × 1350 × 750
4.2 Raccordements de l’appareil pour le chauffage pouce G 2" int./ext.
4.3 Raccordements de l’appareil pour la source de chaleur pouce G 2 1/2" int./ext.
4.4 Raccordements de l'appareil au circuit d'eau chaude pouce G 1 1/4" int./ext.
4.5 Poids de/des unités de transport, emballage compris kg 658
5 Branchement électrique
5.1 Tension nominale ; protection par fusibles V / A 400 / 63
5.2 Consommation nominale
3 4
B0 W35 kW
18,82
5.3 Courant de démarrage avec démarreur progressif A 105
5.4 Courant nominal B0 W35 / cos ϕ
4
A / ---
33,96 / 0,8
5.5 Puissance max. absorbée protection compresseur
(par compresseur) W
65
6 Conforme aux dispositions de sécurité européennes
9
9. Voir déclaration de conformité CE
7 Autres caractéristiques techniques
7.1 Eau de chauffage dans l’appareil protégée du gel
10
10.Le circulateur de chauffage et le régulateur de la pompe à chaleur doivent toujours être prêts à fonctionner.
oui
7.2 Niveaux de puissance 2
7.3 Régulateur interne / externe interne