Operating instructions

www.dimplex.de 452234.66.10 · FD 9111 A-I
Anhang · Appendix · Annexes
SI 24TE - SI 37TE
Anhang / Appendix / Annexes
1 Maßbilder / Dimensioned drawings / Schémas cotés............................................................... A-II
1.1 Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté SI 24TE .......................................................................A-II
1.2 Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté SI 30TE ......................................................................A-III
1.3 Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté SI 37TE ......................................................................A-IV
2 Diagramme / Schematics / Diagrammes .................................................................................... A-V
2.1 Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques SI 24TE.................................................................A-V
2.2 Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques SI 30TE................................................................A-VI
2.3 Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques SI 37TE..............................................................A-VII
2.4 Einsatzgrenzendiagramm / Operating limits diagram / Diagramme des seuils d'utilisation.................A-VIII
3 Stromlaufpläne / Wiring diagrams / Schémas électriques ...................................................... A-IX
3.1 Steuerung / Control / Commande ..........................................................................................................A-IX
3.2 Last / Load / Charge ...............................................................................................................................A-X
3.3 Anschlussplan / Terminal diagram / Schéma de branchement .............................................................A-XI
3.4 Legende / Legend / Légende................................................................................................................A-XII
4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic block diagrams / Schéma hydraulique ............ A-XIII
4.1 Monovalente Wärmepumpenanlage mit 3 Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Monovalent heat
pump system with three heating circuits and domestic hot water preparation / Installation monovalente de
pompe à chaleur avec trois circuits de chauffage et production d'eau chaude sanitaire.....................A-XIII
4.2 Bivalente Wärmepumpenanlage mit zwei Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Bivalent system with
two heating circuits and domestic hot water preparation / Installation bivalente avec deux circuits de
chauffage et production d´eau chaude sanitaire................................................................................. A-XIV
4.3 Legende / Legend / Légende............................................................................................................... A-XV
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ...............A-XVI
6 Wartungsarbeiten / Maintenance work / Opérations de maintenance.................................A-XVII