Operating instructions

A-II
Anhang · Appendix · Annexes
1
1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés
1.1 Wärmepumpe / Heat pump / Pompe à chaleur
[,QQHQJHZLQGH0[ .RQGHQVDWDEODXI ,QQHQ¡PP hEHUGUXFN+HL]NUHLV ,QQHQ¡PP (OHNWUROHLWXQJHQ +HL]XQJVYRUODXI $XVJDQJDXVGHU:3 ´,QQHQ$XHQJHZLQGH JHPHLQVDPHU5FNODXI (LQJDQJLQGLH:3 ´,QQHQ$XHQJHZLQGH )OOXQG(QWOHHUXQJVKDKQ :DUPZDVVHUYRUODXI $XVJDQJDXVGHU:3 ´,QQHQ$XHQJHZLQGH
[LQWHUQDOWKUHDG0[ &RQGHQVDWHRXWIORZ LQVLGH¡PP 2YHUSUHVVXUHKHDWLQJ FLUFXLWLQWHUQDO¡PP (OHFWULFOLQHV +HDWLQJZDWHUIORZ +HDWSXPSRXWOHW LQWHUQDOH[WHUQDOWKUHDG &RPPRQUHWXUQIORZ +HDWSXPSLQOHW LQWHUQDODQGH[WHUQDOWKUHDGV )HHGDQGGUDLQWDS +RWZDWHUIORZ +HDWSXPSRXWOHW LQWHUQDOH[WHUQDOWKUHDG
[ILOHWDJHLQWpULHXU0[ (FRXOHPHQWGXFRQGHQVDW ¡LQWPP 6XUSUHVVLRQFLUFXLWGHFKDXIIDJH LQWpULHXU¡PP /LJQHVpOHFWULTXHV $OOHUHDXGHFKDXIIDJH 6RUWLHGHOD3$& )LOHWDJHLQWpULHXUH[WpULHXU 5HIOX[FRPPXQ (QWUpHGDQVOD3$& )LOHWDJHVLQWH[W 5RELQHWGHUHPSOLVVDJHHWGHYLGDJH 'pSDUWHDXFKDXGH 6RUWLHGHOD3$& )LOHWDJHLQWH[W
:DVVHU DQVFKOVVH :DWHU FRQQHFWLRQV 5DFFRUGHPHQWV HDX
.RQGHQVDWDEODXI
VFKODXFK
&RQGHQVDWH
RXWIORZKRVH
7X\DXHDXGH
FRQGHQVDWLRQ
/XIWULFKWXQJ
'LUHFWLRQRIDLUIORZ
6HQVGpFRXOHPHQWDLU
%HGLHQVHLWH
2SHUDWLQJVLGH
&{WpGHFRPPDQGH
     
 
[,QQHQ
J
HZLQGH0[
[LQWHUQDOWKUHDG0

[

[ILOHWDJHLQWpULHXU0[

)OOXQG(QWOHHUXQ
J
VKDKQ
)
HH
G
DQ
G

G
UD
L
QWDS
5
R
EL
QHW
G
HUHPS
OL
VVDJHHW
G
HY
LG
DJ
H
h
EHUGUXFN+HL]NUHLV
,QQHQ
¡


P
P
2
YHUSUHVVXUHKHDWLQJ
F
LUFXLWLQWHUQDO¡

P
P
6
XUSUHVVLRQFLUFXLWGHFKDX
II
D
J
H
LQW
p
ULHXU¡P
P
+
HL]XQ
J
VYRUODX
I

$XV
J
DQ
J
DXVGHU:3
´,QQHQ

$X

HQJHZLQG
H
+HDWLQJZDWHUIORZ +HDW
S
XP
S
RXWOHW
LQWHUQDO

H[WHUQDOWKUHD
G
$
OOHUHDXGHFKDXIIDJH
6
RUWLHGHOD3$
&

)
LOHWD
J
HLQWpULHXUH[WpULHXU
DOOH:DVVHUDQVFKOVVHLQFO
PP6FKODXFKXQG'RSSHO
QLSSHOEHLGHVEHLOLHJHQG
$OOZDWHUFRQQHFWLRQVLQFOPP
KRVHDQGGRXEOHQLSSOHLQFOXGHGLQ
WKHVFRSHRIVXSSO\
7RXVOHVUDFFRUGVGHDX\FRPSULV
WX\DXGHPPHWQLSSOHGRXEOH
OHVGHX[VRQWMRLQWV
7UDQVSRUW




 

