Nederlands LA 60TU Montage- en gebruiksaanwijzing Lucht/waterWarmtepomp voor plaatsing buiten Bestelnr.: 452163.66.
Inhoudsopgave Direct lezen a.u.b........................................................................................................................ NL-2 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Belangrijke aanwijzingen ......................................................................................................................NL-2 Doelmatig gebruik.................................................................................................................................NL-2 Wettelijke voorschriften en regels.
1 Direct lezen a.u.b. 1.1 Belangrijke aanwijzingen Nederlands OPGELET! Bij apparaten met een koelmiddelhoeveelheid van 6 kg of meer moet de koelkringloop conform verordening (EG) nr. 842/2006 jaarlijks op lekkage gecontroleerd worden. OPGELET! Het apparaat is niet voor frequentieomzetting geschikt. OPGELET! De warmtepomp mag bij het transport max. 45° worden gekanteld (in iedere richting). OPGELET! Vóór de inbedrijfstelling moet de transportbeveiliging worden verwijderd.
Energiebesparend gebruik van de warmtepomp Door met deze warmtepomp te werken, draagt u bij aan een beter milieu. De voorwaarde voor een energiebesparende werking is de juiste dimensionering van de warmtebron- en verwarmingssysteem. Het is van groot belang voor de effectiviteit van een warmtepomp dat het temperatuurverschil tussen verwarmingswater en warmtebron zo gering mogelijk gehouden wordt. Daarom is een zorgvuldige dimensionering van de warmtebron en de verwarmingsinstallatie dringend aan te bevelen.
3 Leveromvang 3.1 3.3 Warmtepompmanager Voor de werking van de lucht/water-warmtepomp moet de bij de levering inbegrepen warmtepompmanager worden gebruikt. Basisapparaat Nederlands De warmtepomp wordt geleverd in een compacte uitvoering die onderstaande componenten bevat. De koelkringloop bevat het in het Kyoto-protocol opgenomen gefluorideerde koelmiddel R417A met een GWP-waarde van 1950. Het is CFK-vrij, breekt geen ozon af en is niet brandbaar.
Plaatsing 5.1 5.2 Algemeen Het apparaat dient op een permanent effen, glad en horizontaal oppervlak te worden geplaatst. Daarbij moet het frame rondom dicht bij de grond liggen om een passende geluidsisolatie te garanderen en volledig afkoelen van de watervoerende delen te voorkomen. Is dat niet het geval, kunnen extra geluiddempende maatregelen noodzakelijk zijn.
Totaal verwarmingsvermogen in [kW] tot 200 200 tot 600 > 600 Totaal aardalkaliën in mol/m³ resp. mmol/l ≤ 2,0 ≤ 1,5 < 0,02 Totale hardheid in °dH ≤ 11,2 ≤ 8,4 < 0,11 Nederlands Minimum verwarmingswaterdebiet Het minimum verwarmingswaterdebiet van de warmtepomp dient in elke bedrijfstoestand van de verwarmingsinstallatie gegarandeerd te zijn. Dit kan bijv. door installatie van een dubbel differentiedrukloze verdeler worden bereikt.
Inbedrijfstelling 7.1 8 Algemeen 8.1 Voor een inbedrijfstelling volgens de voorschriften dient deze door een door de fabriek bevoegde service ( uitgevoerd te worden. Onder bepaalde voorwaarden is daarmee een verlenging van de garantie verbonden. (zie Garantie) 7.2 Voorbereiding als In de verwarmingskring moeten alle kranen, die de correcte stroming van het verwarmingswater zouden kunnen belemmeren, geopend zijn. De luchtinlaat en luchtuitlaat moeten vrij worden gehouden.
8.3 Reiniging luchtzijde 8.4 De verdamper, ventilator en condenswaterafvoer moeten voor het begin van het stookseizoen worden gereinigd (bladeren, twijgen etc. verwijderen). Nederlands OPGELET! Alvorens het toestel te openen, dienen alle stroomkringen vrij van spanning te zijn. Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe of harde voorwerpen, om de verdamper en de condenswaterbak niet te beschadigen. Bij extreme weersomstandigheden (bijv.
Toestelinformatie Type- en verkoopbenaming Bouwvorm LA 60TU 2.1 Uitvoering / regelaar 2.2 Telling warmtehoeveelheid geïntegreerd 2.3 Montageplaats / beschermingsgraad volgens EN 60529 Buiten / IP24 2.4 Vorstbeveiliging condenswaterbak / verwarmingswater met verwarming / ja1 2.5 Vermogensniveaus 3 Gebruiksgrenzen 3.1 Verwarmingswater-voorloop2 / -retour °C tot 65 ± 2 / vanaf 18 Lucht (warmtebron) °C -20 tot +35 4 Prestaties / doorstroom 4.
Nederlands NL-10
Bijvoegsel 1 Maatschetsen................................................................................................................................ A-II 1.1 Maatschets LA 60TU .............................................................................................................................. A-II 2 Diagrammen................................................................................................................................. A-III 2.1 Curves LA 60TU ............................
5 Optionele doorvoer condensaat Vorstbeveiliging vereist 4 Optionele doorvoer Stroomleidingen 3 Doorvoergedeelte Stroomleidingen / condensaat 2 Warmwaterretour Ingang in warmtepomp R2" 78 X 185 213 940 944 1 2 3 538 30 1322 901 234 839 234 916 circulerend 0,03 m 0,94 m 950 1844 682 1900 0,39 m 0,58 m 1,84 m Stelplaats en minimale afstanden 0,4 m Luchtrichting 0,08 m Geen minimale afstand noodzakelijk 1000 circulerend 0,03 m Luchtrichting 2m 1m 1 Warmwatervoorloop Uitgang uit W
2.1 2 Diagrammen 2.
0 5 S 1 0 ( 9 FRQQHFWLRQ 5 G $QDORJ 'LJLWDO ,QSXW 3RZHU 6XSSO\ 6 * *1' 6 * 95HI 0 6 . . ', 9%DW 6 ', A-IV &20 - ; *1' 7[ 5[ 1HWZRUN 5HOD\ 12 ) 3! 3 ; ) ) ) 7! ) ) ; * ) 7 7 ; / 0 0 a 0 0 1 ) 0 ) ; 1 7 7 7! ) 1 ) 0 ) ( . 0 0 ; &20 .
/ 1 3( 9 $& +] 56 % 9 3:0 9 P$ 0 ) ./ . ./ &20 1& / P$ 56 % *1' 56 % 56 $ 56 $ 0 ) 9 3:0 0 a 9 ./ 1 3( 9 3:0 ./ &20 / 1 3( 0 a ./ Bijvoegsel ./ ; / ; 1 1 7 /LQH 7 $ 6 . ) G $ 0 a 7 7 7 3( 7 7 7 / / / 0 ) 6 1 0 3( ; *1' ; 0 9 56 $ 0 / 1 7 /LQH 7 / $ 6 ; * *1' .
; 1 / / / 1 3( 9 $& +] 1 1 : 7[ 5[ 1HWZRUN *1' ', A-VI *1' %XV ; ; VHULDO FDUG : ; 8 9$& ; ; ; ; ; ; ; : ; ;
3.4 Legenda / E1 E2 Oliebakverwarming compressor 1 Oliebakverwarming compressor 2 F4 F5 F7 F10.2 F12 F13 F18 F19 F23.1 F23.2 Hogedrukpressostaat Lagedrukpressostaat Thermostaat heetgasbewaking Debietschakelaar secundaire kring Storing N7 Storing N8 Motorbeveiliging compressor 1 Motorbeveiliging compressor 2 Storing ventilator 1 Storing ventilator 2 K1 K2 K3 Veiligheidsschakelaar compressor 1 Lastrelais ventilator Veiligheidsschakelaar compressor 2 M1 M2.1 M2.
4 4 Hydraulische basisschema's 4.
4.2 Monoenergetische installatie met een verwarmingskring en warmwaterbereiding Bijvoegsel 4.2 www.dimplex.
4.3 4.3 Legenda Afsluiter Overstroomventiel Veiligheidsklepcombinatie Filter Circulatiepomp Expansievat Door kamertemperatuur gestuurd ventiel Afsluiter met terugslagklep Afsluiter met waterafvoer Warmteverbruiker Temperatuurvoeler Flexibele aansluitslang Terugslagklep Driewegmenger Lucht/water-warmtepomp Warmtepompmanager Bijvoegsel Seriebuffertank Warmwaterboiler E9 Flensverwarming warm water E10.
5 5 Conformiteitsverklaring EG - Conformiteitsverklaring EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Glen Dimplex Deutschland GmbH Bedrijfsafdeling Dimplex Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach, Duitsland bevestigt hiermee dat het (de) hieronder vermelde apparaat/apparaten aan de hieronder vermelde geldende EG-richtlijnen voldoet/voldoen. Bij elke verandering van het (de) apparaat/apparaten verliest deze verklaring haar geldigheid.
6 6 Onderhoudswerkzaamheden Operateur: Operator Opérateur Koelkringloop: Refrigerating circuit Circuit réfrigérant Naam: Name Nom __________________________________________ Adres: Address Adres __________________________________________ __________________________________________ Telefoonnummer: Telephone number Numéro de téléphone __________________________________________ Soort koelmiddel: Refrigerant Fluide frigorigène __________________________________________ Inhoud in kg: Total content weigh
Bijvoegsel 6 www.dimplex.
6 Bijvoegsel A-XIV
Bijvoegsel 6 www.dimplex.
Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach Fouten en wijzigingen voorbehouden. +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.
