Owner`s manual
Table Of Contents
- 7211690100R01_EN
- 7211690100R01_FR
- 7211690100R01_SP
-  Bienvenido y felicitaciones
-  Instrucciones importantes
-  Guía de referencia rápida
-  Información general de operación
-  Selección del sitio de emplazamiento y preparación
-  Instrucciones de instalación
- Colectores solares
- Tubería
- Estación de bombeo solar - Bucle solar A
- Tanque de expansión del bucle solar
- Líquido de transferencia térmica solar
- Estación de bombeo - HXA (sólo para uso en sistemas de pared doble)
- Tanque de expansión HXA (sólo para uso en sistemas de pared doble)
- Tanque de almacenamiento solar
- Controlador solar
- Colectores solares
-  Puesta en servicio
-  Operación
-  Mantenimiento
-  Retiro del servicio
-  Solución de problemas
-  Garantía
- SRCC Certificate

CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Lorsqu’un appareil électrique est utilisé, il est important de
Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.1.
Fermer toute source d’alimentation électrique de 2.
l’appareil avant de le nettoyer, de le réparer ou de le
déplacer.
3.
uniquement de la façon décrite dans le présent manuel.
Ne pas utiliser l’appareil s’il comporte un cordon 4.
d’alimentation endommagé, si une des pompes a connu
une défaillance, si le vase d’expansion, le réservoir ou la
tuyauterie ont été endommagés de quelque manière que
ce soit.
Le remplissage du chauffe-eau à énergie solaire doit se 5.
couvrir le capteur solaire durant l’installation.
AVERTISSEMENT: La température élevée des panneaux
6.
attention lors de l’installation ou de l’inspection des
sondes de température.
7.
ou de vidanger le système.
Les installateurs de ce produit doivent respecter les 8.
mesures de sécurité stipulées dans la législation locale
en matière de santé et de sécurité lorsqu’ils transportent
les capteurs solaires sur le toit ou qu’ils les manipulent. .
9.
doit installer ce système.
10.
mauvaise manipulation ou utilisation de ce produit.
11.
l’installation doivent être respectés, de même que le
pratiques exemplaires.
12.
produit sont effectués de manière sécuritaire.
13.
que les raccords ne sont pas soumis à un stress
mécanique excessif. Le stress mécanique excessif
pourraient à leur tour causer des dommages matériels
une entreprise de services d’entretien pour faire
réparer ce système.
!
NOTA: Marches à suivre et techniques
les souligne.
MISE EN GARDE: Marches à suivre et
respectées, endommageront le matériel.
AVERTISSEMENT: Marches à suivre et
respectées, exposeront l’utilisateur à des
décès.
Déni de responsabilité
L’information présentée dans ce manuel était exacte au mo-
ment de l’impression et a été préparée avec la plus grande
-
-
avis dans le cadre de ses mesures d’amélioration continue.
Tout le personnel qui décrit ou conçoit le mode d’emploi du
présent appareil, ainsi que son installation, son utilisation ou
son entretien, doit recevoir la formation ou les instructions
appropriées et suivre les procédures présentées dans ce
guide et les autres documents connexes pertinents, dont les
normes et les règlements.